— ...С Итикой всё будет в порядке?

Я направлялся в лазарет, беспокоясь об Итике, которая потеряла сознание во время занятий из-за проблем с контролем желаний.

Я думал, ей достаточно, чтобы её погладили по голове, как она обычно просила, но, похоже, этого было мало.

«Бедняжка никогда не показывает своих эмоций, так откуда мне было знать...»

Говорят, кошки не показывают, когда им больно, и Итика была точно такой же.

*Бж-ж-ж...*

Как раз в этот момент в моём кармане раздалась вибрация.

— Шин Се-хи?

Я склонил голову набок и ответил на звонок.

— А? Хочешь, чтобы я зашла ненадолго? Ну, я как раз собирался проведать Итику...

— Ах, я уже проведала Итику. Она говорит, что пока всё в порядке.

— О, правда? Хм, значит, дело срочное. Хорошо.

После этого срочного звонка Шин Се-хи мне ничего не оставалось, кроме как развернуться и пойти прочь от лазарета.

Убежище «Утопии».

Войдя внутри, я увидел Шин Се-хи, которая, как обычно, сидела за своим столом.

Погрузившись в свои мысли, она даже не заметила моего прихода.

Она выглядела озабоченной: прижимала ручку к щеке и слегка надувала губы.

— Что-то случилось?

Сейчас, когда только открылось окно миссий, особых дел быть не должно.

«Ну, сюжет уже не в первый раз принимает неожиданный оборот».

Я решил сначала выслушать её, прежде чем делать какие-либо выводы.

— Шин Се-хи.

— Ах, Джин Ю-ха. Ты уже пришёл?

— Да, в чём дело?

— Появилась миссия.

Я невольно удивился тому, что Шин Се-хи внезапно заговорила о миссии.

— Что? Миссия? Разве мы не решили сделать перерыв в заданиях и потратить время на перегруппировку?

Шин Се-хи согласно кивнула:

— М-м, всё верно. По крайней мере, если говорить об «Утопии» в целом.

— ...Об «Утопии» в целом?

— Да, Джин Ю-ха. Поступил персональный запрос, адресованный лично тебе.

Персональный запрос.

Обычно крупную работу поручают группам, но в менее значительных случаях иногда вызывают конкретного человека.

— Но персональный запрос ко мне? Я ведь не подавал заявление на повышение ранга в Бюро управления Охотниками, так что мой ранг должен быть совсем низким...

Скорее всего, едва дотягивал до D-ранга.

Из личных заслуг вне «Утопии» за моими плечами числился лишь один случай — «Лес Камелы», с которым мы разобрались вместе с Ли Ю-ри ещё до поступления в Академию Охотников Вельвет.

Будь это запрос к кому-то вроде Кан Дохи или Шин Се-хи, бывших известными перспективными Охотницами ещё до поступления, это имело бы смысл. Но с моим низким рангом рассчитывать на хорошие поручения не приходилось.

Как бы это выразиться?

Моя ценность благодаря «Утопии» была довольно высока, но из-за низкого ранга масштаб доступных мне запросов оставался скромным, так что браться за них было попросту невыгодно.

— ...Ну, персональный запрос — это, конечно, приятно. Здорово, что кто-то обо мне высокого мнения, но... мой ранг всё ещё слишком низок, так что хорошего задания мне не получить, верно?

Я высказался честно. Шин Се-хи улыбнулась, будто заранее знала, о чём я подумаю.

— М-м, как бы сказать? Это довольно необычный запрос.

— ...Необычный запрос?

— Да, вот. Не хочешь взглянуть?

Шин Се-хи протянула мне бланк запроса. Я взял его и прочитал:

────────────────

【 Персональный запрос 】 — Охотник D-ранга Джин Ю-ха

Тип запроса — Не определён

Детали запроса —

Я хочу увидеть, как Джин Ю-ха выполнит запрос в одиночку, без помощи других членов группы.

Подойдёт любой запрос.

Пожалуйста, выберите запрос самостоятельно и выполните его в течение 3 дней.

Однако, пожалуйста, запечатлейте все сцены на личную камеру во время выполнения запроса.

(Автоматически отслеживающая дрон-камера прилагается.)

Награда за выполнение — 100 миллионов вон

Срок выполнения — 3 дня с момента принятия.

Заказчик — Нисех

────────────────

— Что за...

Глядя на бланк запроса, я не мог скрыть замешательства.

В коробке рядом с бланком, судя по всему, и находился дрон с камерой.

— Любопытное поручение, правда? Тебе нужно лишь выбрать любое задание, какое пожелаешь, выполнить его и записать всё на видео. Проще простого.

Шин Се-хи говорила непринуждённо, словно ожидав такой реакции.

— Я беспокоилась, что к нам могут придраться из-за качества записи, поэтому уточнила у заказчика, но мне ответили, что проблем не возникнет. Я получила отдельное подтверждение на этот счёт.

— ...

Впрочем, моё замешательство вызывал вовсе не необычный характер поручения.

Этот заказчик.

«Нисех».

Я знал, кто это.

Это анаграмма имени Шин Се-хи — девушки, стоявшей прямо передо мной.

Иными словами, её альтер-эго. Имя, которое она обычно использовала, когда требовалось сохранить анонимность или провернуть сомнительные дела.

Я помнил об этом, потому что сцены, где Шин Се-хи действовала под именем Нисех, довольно часто встречались в игре.

«...О чём она только думает?»

Она ведь не собирается заманить меня в ловушку?

И именно в этот момент кое-что произошло.

— Хм. На. этот. раз. пер.со.наль.ный. за.прос.

Внезапно раздался деревянный, неестественный голос.

— У-Учитель...?

Это была Пэк Соль-хи.

Она заглянула внутрь, мельком пробежала взглядом бланк запроса и кивнула:

— Хм. По.хо.же, кто-то. оце.нил. на.вы.ки. мо.е.го. уче.ни.ка. по. до.сто.ин.ству. Мо.ло.дец, уче.ник.

Она и в обычное время не отличалась эмоциональностью, но сейчас говорила точно робот.

«...Да из неё актриса как из полена!»

Я изо всех сил пытался сохранить невозмутимый вид.

— Од.на.ко. ранг. мо.е.го. уче.ни.ка. как. Охот.ни.ка. низ.кий...

— Текущий ранг Джин Ю-ха низок, поэтому, даже если бы у него было право выбора, он не смог бы принимать высокоранговые запросы.

Шин Се-хи, решив, видимо, что это перебор, прервала Учителя:

— Однако кадеты академии могут свободно выбирать любые запросы при условии одобрения и сопровождения одного из инструкторов.

Учитель уставилась на Шин Се-хи, словно безмолвно вопрошая: «Зачем ты меня перебиваешь?».

— Да. Я. как. раз. сво.бод.на.

Честно говоря, казалось, Учителю лучше вообще молчать.

«Даже если бы я захотел подыграть, её актёрская игра настолько ужасна...»

В тот миг я осознал, что даже у казавшейся идеальной Пэк Соль-хи есть вещи, в которых она совершенно беспомощна.

Как бы то ни было, замысел Шин Се-хи был мне понятен.

«Ах, то есть если у меня есть дела, с которыми я хочу разобраться лично, теперь я могу заняться ими абсолютно легально?»

Учитывая, что она даже устроила сопровождение Учителя, её забота была очевидна.

«Утопии» всё равно требовалось время на перегруппировку. Если и были места, куда сложно взять всю группу, или чересчур опасные задания, то сейчас появился отличный шанс разобраться с ними!

«Это просто идеально! Да ещё и с Учителем!»

Учитель сильнее большинства имбовых персонажей или усилений. С ней я смогу взяться за то, за что в текущем положении даже не дерзнул бы взяться.

Я расплылся в улыбке и посмотрел на Шин Се-хи.

Подобные сюрпризы всегда приходились по душе.

— Спасибо, что приняла этот запрос ради меня.

Я высказал это, прекрасно зная, кто истинный заказчик.

— Не за что, Джин Ю-ха. Пожалуйста, иди и хорошенько повеселись.

— Ага, так и сделаю.

◇ ◇ ◇

После того как Пэк Соль-хи и Джин Ю-ха покинули убежище «Утопии».

— Уф...

Шин Се-хи тяжело вздохнула.

«Честно говоря, мне совсем не хотелось отпускать этих двоих...»

Но у неё не было выбора.

Время поджимало.

Всплыли жалобы Софии на Итику.

А вдобавок ко всему — весьма недвусмысленная угроза со стороны инструктора Пэк Соль-хи.

«...Неужели этот инструктор всегда была такой бесстыжей? Не помню, чтобы она вела себя так при нашей первой встрече».

Шин Се-хи издала нервный смешок, вспомнив жутковатый визит Пэк Соль-хи.

Она до смерти перепугалась, когда проснулась на рассвете и увидела женщину, смотрящую на неё сверху вниз холодным взглядом.

К счастью, человеком, преодолевшим «непробиваемую» систему безопасности директора Рины, оказался не злоумышленник, а Пэк Соль-хи.

— Ты говорила, что если я сделаю это, показатель симпатии моего ученика вырастет. Я примерила на себя роль инструктора, хотя мне это вовсе не свойственно, однако никаких изменений так и не произошло. Как это понимать?

«Но ведь вы и есть инструктор».

И то, что она сказала дальше, было просто возмутительно.

— Так что давай придумаем другой способ. Расчёт всё ещё не сходится.

И ведь не поспоришь.

Благодаря Пэк Соль-хи группа «Утопия» смогла подняться на совершенно иной уровень.

Без её особых тренировок они вряд ли добились бы столь выдающихся результатов во время недавней миссии по покорению американских монстров.

Поэтому, когда у членов группы возникла необходимость во внутренней реорганизации, ей пришлось придумать план, чтобы утихомирить недовольство Пэк Соль-хи.

Этим планом и стал персональный запрос для Джин Ю-ха с Пэк Соль-хи в качестве сопровождающей.

Чтобы воплотить его в жизнь, Шин Се-хи задействовала своё альтер-эго.

«Что ж, я попросила их записывать всё на видео, так что они не смогут сделать ничего неподобающего, даже оставшись наедине...»

Но ведь инструктор наверняка не станет вытворять подобные вещи с кадетом.

Как бы то ни было.

Теперь Джин Ю-ха на какое-то время покинет академию.

«А теперь, пожалуй, начнём нашу внутреннюю реорганизацию».

Словно предвещая грядущую бурю, на губах Шин Се-хи заиграла холодная улыбка.

◇ ◇ ◇

Переводил: Afmos

Редактировал: Afmos