Пора понемногу переходить к истории Ко Ёри.

Но прежде осталось ещё несколько ступеней, которые необходимо пройти.

Например — две сестры.

Старшая и младшая. Две близняшки-жрицы. Самопровозглашённые «Ёхва-Ёхва☆Sisters».

— …

В прошлой арке кто-то попытался воплотить пусть ложный, но всё же «счастливый финал».

А кто-то до самого конца смотрел на созданное счастье так, будто оно её совсем не устраивало.

Старшая сестра, запертая в остановленном времени.

Младшая, которую выбросило в поток времени.

Поговорим о них.

* * *

Если подумать, какая новость сильнее всего способна выбить современного человека из колеи?

«Вторглись пришельцы»?

К сожалению, для человечества, пережившего апокалипсис, пришельцы давно перестали быть чем-то особенно новым. Даже обычный покупатель на рынке, услышав подобное, скорее всего кивнул бы: «Ну, бывает», — и снова принялся бы торговаться за фрукты.

«Ну, бывает» — вот настоящий лозунг современности.

Город вырезало подчистую? Бывает.

Пришёл домой, а там лестница в подвал, которого никто не проектировал? Бывает.

Зашёл в лифт, а все кнопки показывают «4F»… Что? В наше время ты вообще без проверки вошёл в лифт? Тогда просто умри.

Да.

Примерно через четыре тысячи лет древневавилонское ворчание «нынешняя молодёжь совсем без головы» наконец-то получило первую честную победу.

Обычными происшествиями пробить современную психику и одолеть дух «ну, бывает» стало почти невозможно.

— Ёхва. Вообще-то мне нужно кое в чём тебе признаться.

— А! Наконец-то момент признания в любви?! Я… я готова, учитель!

— На самом деле у тебя была старшая сестра. Причём близняшка. Да, ты младшая из близнецов. Её тоже звали Чхон Ёхва, просто иероглифы другие, поэтому смысл имени отличается. Потом твою сестру запечатали [Печатью времени], и для тебя она превратилась в «несуществующее воспоминание». Сейчас Седжон уже стабилен, на севере тоже спокойно, так что я подумал: может, самое время вместе сходить и встретиться с ней?

— …

Одна секунда.

Две.

Три.

Четыре.

— …Хы?

Вот каким звуком ломалась психологическая броня Чхон Ёхва.

Регрессор приобрёл новое знание о мире.

Опыт получен! Уровень повышен!

— Учитель… что за херню вы сейчас сказали?

— …

Опыт конфискован.

* * *

Чхон Ёхва (天寥化) и Чхон Ёхва (千謠話)… Стоп.

На слух их имена совершенно одинаковые.

Постоянно приписывать иероглифы неудобно, поэтому отныне старшую я буду называть Чхонхва, а младшую — Ёхва.

Чхонхва и Ёхва.

Идея пришла только сейчас, но мне понравилась. Для импровизации довольно неплохо.

Итак.

На моё предложение устроить семейное воссоединение старшая из близняшек — наш великий стратег, запечатанный [Печатью времени], человек, свободно издевающийся над границей между вежливой и фамильярной речью, тяжёлая дофаминовая наркоманка Чхонхва — отреагировала неожиданно холодно.

— Эм. Лучше не надо, сонбэ.

— Почему?

— М-м-м.

Чхонхва улыбнулась как-то слишком неопределённо.

— С моей точки зрения загадка скорее в обратном: почему сонбэ вообще решил, что встретить нас снова — хорошая идея?

— Потому что вы семья.

Я нахмурился.

— Для Ёхва это выглядит так, будто сестра, с которой она прожила всю жизнь, внезапно исчезла. Конечно, лучше встретиться снова.

— М-м-м… Не знаю.

Она тихо пробормотала:

— Конечно, мне было бы приятно, если бы младшая каким-то образом преодолела свои травмы, пришла ко мне и такая: «Та-дам!» Я всё-таки очень люблю сестру.

— Ну вот.

— Но, сонбэ. А нынешняя Ёхва вообще достаточно выросла, чтобы принять меня?

Я наклонил голову.

— Выросла? Не понял. Зачем для встречи сестёр какая-то особая зрелость?

— Я же под [Печатью времени]. Навсегда заперта в этом классе и понятия не имею, что происходит снаружи.

Чхонхва посмотрела на окна.

— Весь внешний мир я понимаю только через информацию, которую сонбэ приносит сюда, будто подключённую к дыхательной трубке.

— Знаю.

— Поэтому и то, насколько сильно младшая сейчас тревожится, я могу только вычислять головой.

Она подняла ноги на парту, обняла колени обеими руками и чуть съёжилась.

— Знаешь, сонбэ? Та Ёхва, которую помню я, всегда была свежей, как весенний ветер.

— Она и сейчас такая.

— Я не об этом. Она не ревновала людей по-настоящему, не пыталась обязательно победить кого-то, чтобы доказать собственное превосходство, не ходила с идеальной улыбкой после того, как внутри уже что-то умерло. Вот какой она была.

— …

— Ёхва, у которой была старшая сестра, и Ёхва, которая прожила жизнь без сестры, — очень разные люди.

И это было неизбежно.

Хорошие отношения или плохие — семья всё равно глубоко участвует в формировании личности. А если речь о близнецах, которые с рождения существуют как «сёстры», влияние только сильнее.

Фраза «благодаря сестре половина моей жизни была заполнена» звучит чрезмерно и редко соответствует реальности.

А вот фраза «после исчезновения сестры из жизни вырвали половину» уже вполне может быть правдой.

Личность человека с семьёй и без неё могла сложиться совершенно по-разному.

— Вообще-то из нас двоих проблемы с психикой были у меня. Ну… если смотреть честно, слово «психическое расстройство» не настолько уж преувеличение.

— …

— А младшая была воплощением ментального здоровья! Ревность? Злоба? Депрессия? Побегала с друзьями в баскетбол, выспалась — и всё прошло!

Чхонхва нарочито расхохоталась.

— Я иногда серьёзно думала: как в настолько перекрученном роду вообще мог появиться такой ангел?

— Это…

Я осторожно ответил:

— Да. С президентом Пэкхва, которую знаю я, такое описание действительно не совпадает.

— Вот именно.

Весёлая улыбка Чхонхва постепенно погасла и в уголках губ стала горькой.

— Сонбэ. Я ни секунды не жалею, что попала под [Печать времени]. Уверена: это был правильный ответ и единственный маршрут прохождения.

— Понятно.

— Да. Иногда я даже счастлива: открываю глаза — а передо мной сразу сонбэ. Но всё равно…

Когда речь заходит о моей сестре, уверенности у меня нет.

Она сказала это почти шёпотом.

И впервые с тех пор, как я знал Чхонхва, на её лице не осталось самоуверенности.

* * *

Преимущество регрессора:

можно сколько угодно нажимать «повторить», не боясь провала.

— Да. Уверенности нет, но… Думаю, попробовать всё равно стоит.

Преимущество человека, который каждый день теряет память:

— Даже если всё провалится, мой день всё равно сбросится. Значит, можно повторять, пока не получится.

Боль от неудачи не живёт дольше двадцати четырёх часов.

— Можно сказать: «Давайте отложим встречу, пока ситуация снаружи не станет лучше». Но если честно… не похоже, что психика моей младшей сама внезапно изменится в хорошую сторону, если просто ничего не делать.

— Значит, это тоже будет своего рода маршрут прохождения.

— Угу.

Достоинство регрессора и достоинство человека с ежедневным сбросом памяти — «повтор» и «иммунитет к накоплению боли» — сцепились и провернули шестерни времени.

— Прости, сонбэ. Ты уже один раз спас мою сестру, а я снова прошу… Помоги ей ещё раз. Чтобы она смогла вырасти.

— Не переживай. Плату я давно получил авансом — репетиторские были более чем щедрыми.

— Ах-ха-ха! Ну да, с ценой занятий я тогда слегка переборщила.

ХЛОП!

Мы дали друг другу пять.

— Е-е-е! Проект воссоединения разлучённых родственников и перезапуск «Ёхва-Ёхва☆Sisters» официально стартует!

— Хорошо. Ради любимых учениц придётся ещё немного поработать.

И мы с треском провалились.

Начиналось всё, правда, неплохо.

Услышав клише «у тебя есть тайная родственница», Ёхва на секунду будто впустила в себя дух типичного жителя SG.net, но доверие к «учителю» у неё давно перевалило за сто процентов.

После первой реакции отвращения она постепенно успокоилась, когда я всё объяснил.

— Ну… про [Печать времени] я от вас давно слышала. И вряд ли учитель стал бы придумывать настолько странную ерунду просто ради шутки…

— Тогда встретишься?

— М-м-м… Да. Но я скажу честно, потому что это вы. Я вообще не чувствую, что это правда. Совсем.

Она наклонила голову в неудобном ритме.

— Мир и так давно странный, поэтому обычно я реагирую «ну, бывает». Но это уже слишком. Родная старшая сестра? У меня? Ещё и близняшка? Тогда получается, именно она изначально должна была наследовать нашу секту?

— Об этом тоже поговорите при встрече.

— М-м… Хорошо.

Я взял Ёхва за руку и поднялся на крышу Вавилонской башни.

В центре, как всегда, лежала кристальная гробница [Печати времени].

— Чхонхва!

Я просунул внутрь только правую ногу и голову. Руку всё ещё вытягивал наружу, удерживая Ёхва, поэтому сама она в область [Печати времени] пока не вошла.

— А?! С-сонбэ?

Чхонхва внутри класса подпрыгнула.

— Почему ты входишь в такой позе?!

— Я привёл твою сестру!

— Что?

— Вчерашняя ты сама согласилась попробовать встретиться!

— А? А-а… А-А-А! Подожди! Я примерно понимаю сюжет, но я вообще не подготовилась морально!

ГРОХОТ!

Чхонхва едва не свалилась с парты и начала в панике проверять одежду и волосы.

— Волосы нигде не торчат?

— Какой нормальный человек проверяет волосы перед встречей с сестрой? Просто встреться!

— Нет! Не в этом дело! Я всегда поддерживала перед ней бренд: «глубокомысленная старшая сестра, чьих планов никто до конца не понимает и которую поэтому невозможно не уважать»!

— …

Зачем вообще был нужен такой бренд?

— Учитель…

Снаружи, за полупрозрачной дверью кристальной гробницы, которую видел только я, раздался голос Ёхва.

— Да?

— Простите, но вы уже какое-то время кричите в одиночестве. Эм… С вами точно всё в порядке?

— Эй, Чхон Ёхва! Из-за тебя любимая ученица сейчас решит, что у меня психическое расстройство!

— Д-да?

— Не ты, Ёхва. Я не тебе! Чёрт, одинаковые имена… Чхонхва! Старшая! Я захожу!

— А-а! Подожди! Мой тщательно создаваемый всю жизнь образ старшей сестры…

Сам факт существования близняшки, которая настолько переживает за «образ старшей сестры», уже тянул на аномалию.

Поэтому я без колебаний потянул Ёхва за руку.

Раздалось короткое «а!».

Я не успел понять, кому из сестёр оно принадлежало.

КАБЛУК.

До смешного просто туфля младшей коснулась пола класса старшей.

— …

— …

Они встретились взглядами.

Как описать эту картину?

Передо мной стояли два совершенно одинаковых человека. Только формы различались — белая и чёрная. Одинаковые оранжевые хвосты, один оттенок волос, одни и те же красные глаза.

— Добро пожаловать, моя сестра.

Идеально вовремя из окна подул ветер.

Напомню: этот класс полностью находился под контролем Чхонхва.

То есть ветер, ворвавшийся из открытого окна ровно в нужный момент; волосы, которые он красиво разметал; движение, которым Чхонхва с загадочно-смертельным выражением убрала прядь в сторону…

всё до последней детали было поставлено вручную самой Чхонхва.

Будто минуту назад она вовсе не металась в панике, старшая сестра улыбнулась почти как тайный кукловод.

— Поздравляю.

Она подняла подбородок.

— Преодолев оковы судьбы и переступив границу времени, ты наконец достигла обещанного места. Я — Чхон Ёхва (天寥化), чьё имя звучит так же, как твоё, но отзывается иначе. Это небо, хранящее одинокую тишину, приветствует тебя… моя единственная сестра.

— …

А.

Вот какой у неё сегодня концепт.

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta