ШУРХ.

— [САМЧХОН]МетеоритЭтоЛедянаяМагия: всегда уважал Гробовщика, первым лезет на аномалии, а он, блядь, за спиной нашей Великой Ведьмы мутит с другой ахаха от такого предательства до сих пор голова звенит (400 м)

└Аноним: я так и знал

— …

Куда ни посмотри.

— [ДОРОЖНЫЙ]ОтделЗапретныхКниг17: в Вавилонской башне уже несколько дней слухи ходят. Говорят, Гробовщик первым признался начальнице. (500 м)

└Аноним: серьёзно??

└[ДОРОЖНЫЙ]ОтделЗапретныхКниг17: да. Неделю назад начальница брала отпуск. Они с Гробовщиком вместе куда-то ездили, и там он ей признался. (500 м)

└Аноним: вау

└[САМЧХОН]МетеоритЭтоЛедянаяМагия: ВОТ ЖЕ УБЛЮДОК АХАХАХАХ (400 м)

└Аноним: а не фейк?

└АнонимныйШалун: я знал, что я это знал

— …

Куда ни листай.

— dolLHOuse: это правда (1200 м)

└Аноним: пиздец, подтверждение с максимальной глубины ахахаха

└Аноним: то есть он одновременно мутил с Великой Ведьмой Самчхонского мира, тайком уехал отдыхать с начальницей Дорожного корпуса и ещё там признался?

└Аноним: ахахахахахах

└Аноним: а почему все вышли из аккаунтов и пишут анонимно?

└Аноним: потому что надо быть психом, чтобы открыто с ником хуесосить Гробовщика в такой ситуации ахаха

└Аноним: факт ахаха почти каждый гильдмастер когда-то что-нибудь у него получил

└АнонимныйШалун: а я уже очень, очень давно знал, что знал, что так и будет

— …

Везде одно и то же.

Сколько ни листай смартфон — только вчерашняя «сенсация».

Пожар.

Срач.

Нет.

Великий пожар.

Вся сеть полыхала.

— Аноним: есть Пробуждённые из Пусана? Я вчера тоже фото видел. Начальница Дорожного корпуса всегда была настолько красивой??

└Аноним: реально… Я сначала вообще не понял, кто это. Если бы Корёчжан в посте не пояснил, не узнал бы

— [ПЭКХВА]ГазетныйКлуб2: срочно)))) кафе-убежище закрывается на неопределённый срок!!

└Аноним: ахахахах

└Аноним: БАРИСТА ГРОБОВЩИК СБЕЖАЛ!!!

└Аноним: НЕТ БЛЯТЬ МОЙ ЕЖЕДНЕВНЫЙ АЙС-АМЕРИКАНО!!

— …

Голова поплыла.

Но я удержал рассудок.

«Если сейчас и я потеряю голову — всё. Конец».

Дверь надежды ещё не закрыта.

Современность не похожа на прежний интернет.

Сейчас во всём мире остался почти один SG.net. По сравнению с золотым веком сети — жалкая горстка.

Если применить мою тайную технику «мужик, который может заткнуть интернет»…

— Со Гю!

— А… брат.

Я ворвался в подземелья Дорожного корпуса — тюрьму аномалий, где Со Гю был смотрителем.

Почему-то взгляд, которым он меня встретил, вызывал тревогу.

Будто:

«Ну вот. Пришло».

Я мгновенно включил фирменный приём регрессора — вставил в разговор заранее известное прохождение человека.

— Брат! Смотрю, плечи с каждым днём мощнее. Ты почти один только махи в стороны делаешь, а дельты как броня. Генетика! Чистая динозавровая генетика!

— А. Спасибо…

— Уличная качалка на Хэундэ вообще разрослась. У обычных людей тела уже как у старых соревновательных атлетов. Суставы не болят? Могу попросить Уэхару Сино сделать тебе S-ранговую добавку.

— О! …Нет, брат. Всё нормально.

Внутри черепа взвыла сирена.

Со Гю получил комплимент плечам и почти не отреагировал?

Такого не бывает.

— Эм. Ладно. Тут SG.net немного шумит…

— Не немного. Со вчерашнего вечера и до сегодняшнего утра горит без остановки.

— Сам SG.net ведь создавался для обмена способами прохождения аномалий.

— Да.

— Вот я и думаю: правильно ли позволять фейковым новостям, которые вообще не относятся к назначению сети, так легко возбуждать Пробуждённых?

— Брат.

В его глазах появилось тяжёлое сочувствие.

— По легенде этой сетью управляют Созвездия. Даже если форум полыхает из-за новости о брате, Созвездия не обязаны вмешиваться.

— О! Тогда устроим короткое отключение электричества! Притворимся, что появилась «аномалия блэкаута», и на время положим все смартфоны!

— Брат…

Странно.

Мы даже не говорили о «Троецарствии», а Со Гю уже смотрел на меня точно так же, как в тот раз.

— Пора смотреть реальности в лицо.

— Что?

— Ну погасим SG.net. И что? Что вам сделают анонимы? Проблема не в сети, а в людях рядом с вами: в Тан Сорин, в президенте Чхон и остальных.

— …

— Беспочвенные слухи я незаметно прикручу. Но форум не трогайте… Э?

Со Гю остановился, уставившись в смартфон.

У всех людей Корейского полуострова встроен один особый слуховой модуль.

По единственному слогу «э?» мы умеем отличать согласие, удивление, сомнение и тысячу оттенков.

Только что это было «э?» со значением:

«Пиздец».

— Что? Что случилось?

— Брат… Лучше посмотрите пост, который только что вышел в рекомендации.

Я открыл SG.net.

— [ВОСТОЧНОЕСВЯЩЕННОЕ]СвятаяСевера: Верующие, я хочу сделать признание. (1200 м)

— …

Даже заголовок отдал холодом по позвоночнику.

Разумеется, «[ВОСТОЧНОЕСВЯЩЕННОЕ]СвятаяСевера» — ник Сим Арён: не аккаунт Корёчжан, а имя, которым она пользовалась в образе Святой Севера.

Обычно она почти не пользовалась им: говорила, что писать посты в святом образе скучно.

Почему именно сейчас?

Я открыл текст.

«Со вчерашнего дня мне докладывают, что по SG.net распространяются слухи.

Будто господин Гробовщик состоит в романтических или близких к ним отношениях с главой Самчхонского мира и начальницей Дорожного корпуса.

Я решила сказать несколько слов.

Верующие, прошу не поддаваться провокациям и клевете виртуального пространства и сохранять твёрдость веры.

Потому что на прошлой неделе господин Гробовщик признался мне — Сим Арён, недостойной носительнице титула Святой Севера.

“Я вас люблю. Будете со мной встречаться?”

Это было… очень горячее признание. Даже моё сердце невольно дрогнуло.

Однако я служу только любви Бога. После разговора мы договорились продолжить платоническую связь душ, выше телесного.

Я верю ему.

Если мыслить здраво, человек, который лишь неделю назад передал мне своё сердце, вряд ли через несколько дней стал бы открыто проявлять романтический интерес к другим людям перед толпой свидетелей.

Поэтому ещё раз прошу верующих Восточного Священного государства не поддаваться фейковым новостям.

Во имя Господа Мо Гвансо Иисуса Христа.

Аминь».

— …

— Брат… Это ведь враньё?

Со Гю осторожно посмотрел на меня.

Счётчик рекомендаций рос: сто, двести, триста.

Особенно быстро множились комментарии пользователей с тегом [ВОСТОЧНОЕСВЯЩЕННОЕ].

— [ВОСТОЧНОЕСВЯЩЕННОЕ]ДобрыйЧеловек: ?

— [ВОСТОЧНОЕСВЯЩЕННОЕ]Смиренный: Святая??

— Аноним: так этот ублюдок ещё и нашу невинную ангелочку тронул?

— [ВОСТОЧНОЕСВЯЩЕННОЕ]Храбрый: это правда?

В огонь подул ветер.

По численности Пробуждённых Восточное Священное государство занимало абсолютное первое место.

До сих пор они наблюдали за пожаром как за:

«очередной странностью этих южан из Пусана».

Теперь начали понимать:

горел их собственный дом.

— Да ладно, брат. Даже если мир сошёл с ума, вы же не могли признаться Арён.

Со Гю засмеялся.

— Ха-ха. Это фейк, верно? Арён просто опять границ не знает. Если скажете, что ложь, я сразу приму меры. …Брат? Почему молчите? Ну хватит шутить. Даже если небо перевернётся, вы же не скажете Арён ничего такого. Брат? Брат?! Серьёзно?! Это правда?! БРА-А-А-АТ!

Я вышел из подземелья.

Не сбежал.

Просто глубоко проникся его советом.

Зачем переживать об анонимной репутации? Куда правильнее заботиться о близких.

[Господин Гробовщик.]

— Святая!

Я проверил, что в коридоре никого нет, и заговорил сразу.

— Почему вы весь день не отвечали и заговорили только сейчас? Я уже собирался лично ехать в Сеул!

После почти двух суток молчания канал Святой наконец открылся.

[Простите. Я пыталась остановить Сим Арён, но не смогла.]

— Ничего. Арён всё равно фальшивка, подделка и ненастоящая Святая. Пока настоящая Святая на моей стороне, чего мне бояться?

Я был отчаянно серьёзен.

Да.

Если хотя бы Святую удержать союзником, надежда ещё есть.

— Святая. Пожалуйста, скажите что-нибудь Тан Сорин от лица Созвездия. Она обычно доверяет сообщениям Созвездий. Если вы…

— О.

Голос прозвучал в конце коридора.

— Доктор. Что вы тут делаете?

Но Доха.

Мы были в Вавилонской башне.

Раз я пришёл в подземелье корпуса, встретить начальницу было легко.

Но Доха всё ещё находилась в режиме «Гермиона на балу»: полуделовой образ, новый наряд, всё безупречно.

Не время смотреть на одежду.

— А. Начальница Но Доха. Доброе утро.

— Доброе.

— Подождите минуту. Я сейчас как раз разговариваю со Святой…

— Хм. Правда?

ПУХ.

Но Доха подошла и, как вчера, легко взяла меня под руку.

— Хорошо. Я подожду вот так. Продолжайте.

— Эм.

[….]

Пока я завис, Но Доха посмотрела на потолок коридора.

— О. Странно. Ёнсан. Вы ведь разговаривали с доктором? Неудобно, когда внезапно начинаете посылать сообщения мне.

— …

— Простите. Я уже несколько дней говорю: в отличие от Ёнсана предпочитаю общение лицом к лицу. Поэтому нормального ответа сейчас не дам.

Повисла тишина.

Потом голос Святой снова дошёл и до меня.

[Хорошо.]

Каждый слог был очень чётким.

[Сегодня я приеду в Пусан.]

[Как раз Чхон Ёхва собирает несколько сотен учениц Пэкхва, так что присоединюсь к ним и спущусь вместе.]

[До скорой встречи, господин Гробовщик.]

[Но Доха.]

ТУК.

Телепатия оборвалась.

— …

Я посмотрел на Но Доха.

Куда она дела прежние тёмные круги — не знаю.

Лицо было свежим до неприличия.

— О. Ёнсан и президент Чхон одновременно. В Вавилонской башне сегодня редкий наплыв гостей.

Она мягко улыбнулась.

— Давайте вместе пройдёмся по рынку и выберем подарки?

— …

* * *

Тем же вечером.

— Итак! Все внимание!

БАМ-БАМ-БАМ.

Большой конференц-зал Вавилонской башни.

Состав присутствующих был настолько великолепен, что нормальная страна могла бы попытаться завоевать мир.

Со Гю — смотритель тюрьмы аномалий.

Но Доха — начальница Дорожного корпуса.

Тан Сорин — Великая Ведьма Самчхонского мира.

Святая — сильнейшая Пробуждённая.

Чхон Ёхва — президент Пэкхва.

Сим Арён — Корёчжан. Эта наглая сволочь ещё и пришла в костюме Святой.

Плюс Ли Хаюль, Ю Чивон и фея №264.

Почему ты вообще здесь?

И не только участники Альянса.

Присутствовала сама Тан Сорин.

Если захотеть, этой компанией можно было идти на мировое господство.

По общему числу уничтоженных миров — давно двузначный счёт.

Почему же заседание вела О Токсо?

— Учитывая тяжесть дела, председательствовать должен был бы Пробуждённый Гробовщик…

Она указала молоточком на меня.

Я сидел сбоку.

Связанный по рукам, ногам, туловищу и шее нитями Ли Хаюль.

Прочнее нынешней верёвки на Земле не существовало.

Рот тоже был заткнут.

— Мф! Ммф-ммф!

О Токсо печально покачала головой.

— К сожалению, Гробовщик присутствует в статусе подсудимого. Поэтому заседание вынуждена вести я. Возражения?

— МММФ!

— Возражений нет. Принимаю как единогласное решение.

Она торжественно кивнула.

— Тогда, учитывая срочность ситуации, при которой Самчхонский мир, Пэкхва и Восточное Священное государство могут заключить тройственный союз и атаковать Дорожный корпус, объявляю заседание открытым.

— …

Это был ад.

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta