— Сегодня вы как будто совсем не можете сосредоточиться на занятии, Гробовщик.

— А.

Я поднял голову. Дом Святой в Ёнсане напоминал храм воды: по стенам аквариумов скользили тени рыб, а сама Святая смотрела на меня поверх книги «Источники нормативности».

— Вас что-то беспокоит? Если нужно поговорить, я могу выслушать.

— …Спасибо. Но пока мне нужно самому привести мысли в порядок. Потом обязательно попрошу совета.

— Хорошо.

Я снова опустил взгляд на книгу. Разговор с Ко Ёри пока прервался: откровение о том, что Левиафан и Марионеточное государство — одна и та же аномалия, оказалось слишком тяжёлым, да и сначала нужно было закончить обещанное занятие со Святой.

— Тогда я продолжу со следующего абзаца. «Общее между неокантианской и гоббсовской аргументацией заключается в следующем. Обе предполагают, что отдельное действие имеет личное основание…»

Голос Святой тек тихо, почти как вода, а я слушал этот ритм и думал о другом — о Левиафане. Если оглянуться назад, у него действительно была способность к массовому заражению сознания.

В 664-м цикле сотни моряков, запертых внутри Великого сезона дождей, одновременно начали испытывать психическое заражение. Даже Ли Хаюль, которая шла вместе со мной, не избежала.

«Когда тонула в воде и превращалась в лягушку… чувство было странное. Ностальгия, счастье; дышать невозможно, но будто начинаешь дышать не носом и не ртом, а всем телом. Будто кожа дышит и одно только дыхание насквозь открывает всё моё существование — как если бы я стала одним целым с миром».

Вот где всё время пряталась подсказка: чувство единства, растворение себя в чём-то большем, опьянение от потери собственного «я». Человеку проще всего испытать такое, растворяясь в толпе; отрицательный исторический пример — нацизм, где иллюзия «я и государство — одно тело» сама по себе даёт сильнейшее опьянение.

Если корень идентичности Левиафана действительно «государство», пробка в мыслях наконец исчезала. Его психическое заражение было достаточно сильным, чтобы ловить даже моих товарищей, а способности такого масштаба редки.

Но одно всё ещё не сходилось: я понимал, что Левиафан опасен и, возможно, уже дорос до уровня Отчуждённого бога. Почему же именно Ко Ёри настолько его опасается? Объяснение «потому что это Отчуждённый бог» не работало.

Даже когда Чхон Ёхва одновременно поглотила Муган и Заговорщика, Ко Ёри не появилась. По чистому уровню угрозы та Чхон Ёхва была ничуть не слабее и даже смоделировала пять тысяч четыреста двадцать семь копий Ко Ёри; увидев розовую армию, она сама бежала как курица с горящим хвостом, но факт оставался фактом — существованием Ко Ёри она поиграла.

И всё же Ко Ёри не пыталась выйти ко мне лично и не предупреждала: «Осторожно, Чхон Ёхва». Почему Левиафан — исключение? Если разгадать эту загадку, возможно, получится хоть немного понять Ко Ёри, которую я всё это время только игнорировал и избегал.

— А.

Голос Святой выдернул меня из мыслей.

— Дождь.

— Что?

Я посмотрел в окно: через плотные шторы всё ещё пробивался солнечный свет, шума дождя не было.

— Простите. Вы говорите не о настоящем дожде, а о метафоре?

— Нет. Настоящий. Минуту назад начался у побережья Пусана.

А, точно — [Ясновидение]. Она смотрела на дождь на юге, но зачем специально сообщать мне? Хотела предложить зонтик на обратную дорогу?

— Теперь Кимхэ.

— ?..

— Ёсу.

— Тэгу.

— Пхохан.

— Кванджу.

— Чонджу.

— Тэджон.

— Седжон.

— Сувон.

— …

Средняя скорость дождевых облаков — около тридцати километров в час. Но Святая называла города один за другим, и едва успевала произнести название, как дождь уже проходил следующий регион.

— И… Сеул.

Кап. Кап-кап-кап-кап-кап!

Окно, ещё секунды назад залитое солнцем, мгновенно забарабанило дождём. Шум быстро усилился и поглотил шелест страниц, гул компьютера — почти весь дом.

Когда идёт дождь, граница между внутри и снаружи становится тоньше. Стекло не пропускает воду, но оставляет звук; иногда одного звука достаточно, чтобы намочить душу.

— Теперь до Синыйджу.

— …

— Весь Корейский полуостров накрыт дождём, Гробовщик.

Я открыл календарь. Апрель — весна ещё даже не закончилась, а Ко Ёри точно сказала, что Левиафан выйдет на берег этим летом.

До настоящего сезона дождей было далеко. Значит, это не удар самого тайфуна: мы попали лишь в его косвенную зону, и одной этой зоны хватило, чтобы дождь одновременно пошёл по всему полуострову.

Я молча закрыл календарь. Самое длинное лето приближалось.

* * *

— Блядь. И льёт же мерзко.

БАХ. Но Доха распахнула дверь; белый врачебный халат промок насквозь и капал в прихожей.

— Я сколько раз говорил тренировать ауру? Остальные делают прозрачные дождевики из ауры и спокойно ходят. Только начальница Но Доха выглядит мокрой крысой.

— Не хочу опираться на эту подозрительную силу. Воздействие на физический мир одной мыслью? Чем это отличается от аномалии?

Я дал ей сухое полотенце, а пока она вытирала волосы, естественно взял монокль, вымыл и вернул.

— Что сказал Маркиз Меча?

— Вы были правы. Растения, которые пьют эту ебаную воду, накапливают Пустотный яд до опасного уровня.

После начала дождей в апреле я немедленно собрал Альянс регрессоров и объявил чрезвычайную ситуацию. Чтобы пережить это «лето», придётся мобилизовать всё.

— Я вернулась.

Следом вошла Тан Сорин. Сама она оставалась сухой, но метла промокла насквозь.

— Фух. Что это за дождь? Липкий как слизь. Чуть не свалилась в полёте.

— Тяжело было. Как ситуация?

— Девочки-волшебницы говорят: дождь идёт по всем Японским островам. Окинаву пока не проверили, но наверняка тоже.

— …Так и думал.

Святая через [Печать времени] уже успела побывать в материковом Китае — там дождь тоже не прекращался. Безопасной территории поблизости не существовало, а из-за плотной пелены воды даже сигнальные башни почти не помогали; скорее всего, дождь накрыл всю Евразию.

План эвакуации в другой регион отпадал. Снова строить двенадцать ковчегов тоже не имело смысла: в прошлый раз удалось ограничить целью Левиафана Пусан, а теперь он, похоже, пришёл топить весь мир, и даже Гималаи не гарантировали безопасности.

— Другого выхода нет.

Я прикусил губу.

— Начальница Но Доха. Эвакуируем всех граждан в тоннель Инунаки.

— Чего? Он вместит?

— Заставим вместить. Построим сто подземных этажей. Тысячу. Я сам договорюсь с тоннелем Инунаки.

— Эм… Дядька. Это точно безопасно?

Сомнение О Токсо было справедливым: расширить внутреннее пространство означало позволить самому тоннелю Инунаки стать сильнее.

— Понимаю. Чтобы спрятаться от Левиафана, мы кормим Инунаки. Похоже на перекладывание долга с одной аномалии на другую.

— Ну… да.

— Но выбора нет. Нам нужен приют для обычных людей, даже если придётся уступить другой аномалии.

Токсо замолчала. Я оглядел остальных и добавил, что после эвакуации мы используем обучающих фей и уложим людей спать: неизвестно, сколько продлится дождь, а миллионы бодрствующих людей в закрытом пространстве создадут слишком много переменных.

Эвакуировать нужно было не только полуостров, но и Японию, Китай и, если получится, людей ещё дальше. Исключение — Пробуждённые, которые останутся сражаться с Левиафаном.

— Все. Ситуация беспрецедентная, но сохраняйте спокойствие и действуйте быстро. Сон и отдых по возможности компенсируйте через обучающих фей — нам нужно увеличить время бодрствования до максимума. Запомните: каждая минута нашей работы спасает больше людей.

Все кивнули. Апрель и май пролетели быстро; в Пхеньяне и Седжоне эвакуация шла проще, потому что там были сильные местные лидеры.

Через SG.net, радио и Телепатию Созвездий мы без конца объясняли, почему это лето опаснее всех прошлых. Но тех, кто всё равно отказывался покидать дом, силой не тащили: у этой эпохи не было роскоши заставлять человека жить.

— Фу-а. В-все жители Восточного Священного государства эвакуированы…

— Молодец, Арён.

— Хе-хе. Н-ничего. Теперь хотя бы можно бросить почти всю работу Святой.

У входа в тоннель растянулась человеческая очередь, похожая на колонну муравьёв, и город гудел от голосов. Члены гильдии «Три тысячи миров» летали на мётлах сквозь дождь и управляли толпой, перекрикивая шум.

Это происходило не в одном месте: такие же колонны стояли у входов в Сеуле, Пусане и на Кюсю. Города и деревни получили номера, и одно только управление дневными квотами уже доводило до предела Дорожный корпус и Совет девочек-волшебниц.

— У-у-у-у-у.

И тут далеко в небе раздался вой. Шум города мгновенно стих, десятки тысяч людей одновременно посмотрели на юг.

— Г-о-о-о… О-о-о-о… У-о-о-о-о…

Вой дрожал в небе, потом ослаб и растворился в дожде. Люди снова зашептались: морской дракон приближался.

Очередь двинулась дальше, но страх уже сидел в каждом лице.

— Группа тридцать два! Жители Тэджона!

— Не наваливайтесь! В две линии! Тэджон — две линии!

Колонна пошла вперёд. В отличие от остальных городов, люди из Тэджона — и Пробуждённые, и обычные — двигались почти идеально организованно; у многих глаза казались слегка пустыми.

В самом начале колонны среди густого дождевого тумана мягко качались розовые волосы. Ко Ёри на мгновение посмотрела на меня, улыбнулась, придержала юбку по бокам и аккуратно поклонилась; я ответил коротким кивком.

В голове сам собой всплыл старый мем: «Ничего не поделаешь! Только в этот раз временный союз!» — «Я всё ещё не простил тебя!» Наверное, просто ассоциация.

Я всё ещё не понимал Ко Ёри, но иногда приходится выбирать не лучшее, а менее худшее. «Только этот цикл. Как только найду способ победить Левиафана, в следующем держусь подальше».

Рядом О Токсо подпрыгнула.

— А! Сестра Ёри! Ёри, привет! Давно не виделись!

— …Стой.

— М? Что, дядька?

— Откуда ты знаешь Ко Ёри?

— Точнее: почему приветствуешь её как знакомую? Ты впервые видишь её лицом к лицу.

— Чего?

О Токсо наклонила голову.

— Ты какую хрень несёшь, дядька? Сестра Ёри с нами ещё с Пусанского вокзала. Базовый состав.

— …

— Она могла бы остаться рядом с тобой и купаться в славе, но сама выбрала Тэджон, чтобы помогать обычным людям, которые отстали. И всё равно каждый день комментировала мои тексты на SG.net. Конечно я рада!

— …

— Серьёзно. Второго такого честного человека нет. И да, пейринг Но Доха × Гробовщик хорош, но следующий — Ко Ёри × Гробовщик. Розовый вообще сложный цвет, но с чёрным сочетается идеально.

— Мм.

Я ведь выбрал меньшее зло вместо худшего… правда?

Это было лето.

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta