Перед главным матчем турнира быстро подведём итоги предыдущих боёв — только лучшие моменты.

О Токсо против Маньё Нэко.

— Ху-ху! Смотри, девочка-волшебница Дальнего Востока! Вот моя абсолютная защита! AT-поле!

— Н-ня?! Что это такое, ня?! Почему моя магия вообще не проходит, ня?!

— Какой бы удар ты ни нанесла, не тронешь ни волоска на моём теле! Эй, погоди. Полёт — нечестно! Спустись! Спустись, пожалуйста…

— О. Барьер исчез, ня.

— …

— Хоп.

┏О Токсо: поражение

┗Маньё Нэко: победа

О Токсо позорно вылетела, не одержав ни одной победы. Зрители — особенно постоянные читатели Литературной Девушки — первыми начали освистывать её. Дальше.

Ли Хаюль против Безрукой Мечницы.

— …

— …

— …!

— ?!

— …

— …!!

— …

— …

Для справки, обе страдали речевыми нарушениями. Ли Хаюль лишилась ног и пользовалась реабилитационными средствами, а Безрукая Мечница, как следует из прозвища, не имела обеих рук. Вероятно, самый тихий матч в истории турнира закончился просто: Хаюль весь бой убегала, раскладывая по Колизею кукольные нити, а в решающий момент свернула Безрукую Мечницу в кокон, как гусеницу, и подвесила в воздухе.

┏Ли Хаюль: победа

┗Безрукая Мечница: поражение

Реакция зрителей оказалась неплохой. Позже, правда, на SG.net появились клеветнические посты: `[Комментатор Гробовщик слишком предвзят в пользу Ли Хаюль]` и `[Гробовщик — известный отец кукловода]`. Доказательств не было, поэтому я удалил их правами администратора. Дальше.

Ли Бэк против Со Гю.

— Да блядь. Почему я вообще должен…

— Эй, ты, ёбаный урод!

— Что? Мы знакомы?

— По твоей ёбаной роже и с первого взгляда видно, что ты ёбаный урод. Два раза смотреть не нужно!

— Ах ты ублюдок… Сегодня ты у меня сдохнешь.

— Давай! Иди сюда, ублюдок!

Матч столетия по нарушению контроля гнева. Угроза «если не участвуешь — удалю из собственной жизни» дала результат: Ли Бэка Со Гю избил так, будто выбивал пыль из ковра. Если предыдущие матчи показывали технику и способности, здесь был низкопробный грязный мордобой — и трибунам понравилось. На секунду мне показалось, что где-то среди зрителей розоволосая девушка хлопает в ладоши, но я наверняка ошибся: на ту сторону Колизея я не смотрел даже под угрозой смерти.

┏Ли Бэк: поражение

┗Со Гю: победа

Были и другие хорошие матчи, но из этических соображений опустим их: я не намерен бесконечно увеличивать число персонажей и бессмысленно забивать вашу память.

1/16 финала. 1/8 финала. Четвертьфинал. И наконец — полуфинал, последняя ступень перед финалом: Тан Сорин против Чхон Ёхва. Именно из-за этих двух людей мне фактически пришлось превратить пьянку в международный спортивный турнир, и теперь они наконец встретились на узком мосту.

— Сначала синий угол! Великая Ведьма гильдии «Три тысячи миров»! Гильдмастер, который называет свою гильдию лучшей на полуострове! Кумир миллионов! Предводитель Лиги Пробуждённых Корейского полуострова! Тан Сорин выходит…

— А-А-А! В этот же момент гостевой сектор гильдии «Три тысячи миров» запускает салют!

— Магический фейерверк. В Пусане часто такое увидишь. В дым добавляют чары, чтобы он пах…

— Этот свежий аромат! ГРЕЙПФРУТ! ГРЕЙПФРУТ! Начальница Но Доха, почему ведьмы выбрали именно грейпфрут?!

— Наверное потому, что волосы президента Пэкхва оранжевые. Грейпфрут снаружи похож на апельсин. Но если разрезать, внутри он кровавый…

— То есть «превратим апельсин в кровавое месиво»?!

— Да. Похоже на такую поэтическую метафору.

— А-А-А! Невероятно! «Три тысячи миров» троллит противника даже запахом фейерверка! Сколько месяцев они готовились к этому матчу?!

Лицо Чхон Ёхва на арене исказилось, а Тан Сорин напротив тихо усмехнулась. Но уже через секунду…

— Что это? Со стороны Пэкхва выходит группа людей в ведьминских костюмах.

— Я видел раньше. Похоже, чирлидеры…

— Выпускницы Пэкхва в ведьминских костюмах?! Почти святотатство! Но… А-А-А! Они разрывают ведьминские плащи!

— О…

— А под ними! Невероятно! Белые матроски Пэкхва! Ведьминский костюм был лишь оболочкой! Внутри — истинные любители матросок!

— Буквально разорвали…

— И теперь чучело в ведьминской шляпе поднимают на шесте и поджигают! Костёр! Охота на ведьм!

— Гробовщик, посмотрите внимательнее. На чучеле не просто ведьминская шляпа…

— ПОЕЗД?! На одежде нарисован поезд! «Железнодорожных отаку — на костёр!» — скандирует сектор Пэкхва!

— Интересно. У Тан Сорин, которая любит красиво выпендриваться, болельщики отвечают сложными метафорами. У Чхон Ёхва, которая привыкла лезть напролом, всё максимально прямолинейно. Люди играют так, как выглядят.

— НЕТ! Провокация стала слишком сильной! Два фанатских сектора сцепились! Аура! Магия! Часть внешней стены Колизея рушится!

— Ещё раз спасибо Священному Пхеньяну за площадку. Я запретила проводить это в Пусане именно потому, что не хотела видеть такую хрень. Очень правильное решение.

— И пока хулиганы двух сторон месились между собой… МАТЧ НАЧИНАЕТСЯ!

Счастливого финала в виде ничьей не произошло. Если говорить просто, бой Тан Сорин и Чхон Ёхва оказался натуральной собачьей дракой.

— Семиклассница старшей школы? Ха. Просто человек с аттестатом средней школы. Хотя нет. Ты ведь даже старшую школу нормально не закончила? Не стыдно в таком возрасте всё ещё бегать за Гробовщиком и кричать «учитель, учитель»?

— Э. Если уж говорить о возрасте, то вам не стыдно заниматься железнодорожным отакуизмом и косплеем? Хотя чего ожидать от человека, который сутками постит на SG.net хвастовство.

— Косплей? Ты случайно не о матроске говоришь, где на груди написано «седьмой год»? Говорят, люди особенно завидуют тому, чего им не хватает. У президента серьёзный комплекс образования?

— Комплекс? По сравнению с человеком, который пихает в песни латинские слова, которых сама не понимает, лишь чтобы выглядеть утончённо, у меня всё нормально!

— Сдохни!

— Сдохни сама!

Для сохранения достоинства обеих сторон уточню: это уже отредактированная и смягчённая версия разговора. Вот они — главы двух крупнейших гильдий полуострова. Правда ли это уровень Кореи? Сердце наполняется национальной гордостью…

— А-А-А!

После сорока минут тяжелейшей битвы аура закончилась у обеих, и начался чистый мордобой. В момент, когда Чхон Ёхва села сверху на Тан Сорин, преимущество стало очевидным.

— Кланяйся! Я сказала — КЛАНЯЙСЯ!

— Гх… кх… гх…

Чхон Ёхва силой гнула голову Тан Сорин к земле, пытаясь заставить её сделать DOGEZA, а Тан Сорин в это время зубами жевала её лодыжку. Ни достоинства, ни величия — вообще ничего.

— DOGEZA! Это считается DOGEZA, да?! Судья! СУДЬЯ!

— Хоэ. Засчитывается!

— УРА-А-А-А!

Фея №264, назначенная судьёй, засчитала приём, и Чхон Ёхва взревела. Хотя аура закончилась и кричать пришлось обычным горлом, голос прокатился по всему Колизею. Поза была как у Jungle Pocket, победившего на Японском дерби 2001 года.

— Я победила! Победила! Честно! Так, что она даже пискнуть не смогла! Я, Чхон Ёхва, президент Пэкхва! САМЫЙ СИЛЬНЫЙ МАГ ПОЛУОСТРОВА — ЭТО Я!

Хлоп. Кто-то захлопал, потом раздалось ещё несколько хлопков — и вскоре крик Чхон Ёхва поднял весь стадион на овацию. Правда, фанатов гильдии «Три тысячи миров» почти не осталось: в массовой драке победила именно их сторона, но ведьм тоже избили едва ли не до состояния мясного фарша, так что даже освистывать победительницу было особенно некому. Колизей оказался наполовину разрушен, наружу торчал скелет стен, и историческая эпоха будто перескочила из Рима сразу в современную Италию. Мы присутствовали при истории — при апокалипсисе, где слабые виды спорта и слабые зрители не выживают.

┏Тан Сорин: поражение

┗Чхон Ёхва: победа

Я поднял микрофон.

— А-а. Трогательный момент. Запретная тема, которую нельзя было произносить вслух, не превращая всех участников разговора в русских: «Тан Сорин против Чхон Ёхва» — наконец решена! Начальница Но Доха, несколько слов!

— Посмотрите на это дерьмо. Очень рада, что мы не проводили турнир в Пусане.

— Благодарю. Сим Арён, которая, к сожалению, вылетела в четвертьфинале, лечит обеих участниц. А-а! Тан Сорин! Матч уже закончен! Нельзя продолжать!

— О. Фея №264 полезла разнимать и взорвалась.

— А-А-А-А?!

— Да плевать. Это же фея…

— Мы никогда не забудем вашу жертву, фея №264!

Порядок удалось восстановить. Стоит лишь отметить, что в процессе Колизей эволюционировал из «половины Колизея» в «четверть Колизея».

* * *

Послесловие.

— Итак! Восьмидесятитысячный аншлаг превратился в двадцатитысячный! Впервые в истории спорта на финале зрителей меньше, чем в первом раунде!

— Уже непонятно, это арена или полевой госпиталь. Сим Арён работает без остановки.

— Вот почему я, несмотря на всю клевету, таскаю Сим Арён с собой ещё со времён Пусанского вокзала и постоянно тренирую! И в этот момент! Финал первого Пробкуба, турнира за звание сильнейшего на полуострове — нет, в мире! Участники выходят!

— В синем углу Чхон Ёхва. Следы укусов Тан Сорин на ноге ещё видны.

— И красный угол!

Я указал на арену.

— Загадочная маска! Пришла с территории севернее Хангана, от разрушенного Сеула! Имя раскрыть нельзя! Это маска невесты? Нет! КАРТОФЕЛЬНАЯ МАСКА! КАРТОФЕЛЬНАЯ МАСКА ВЫХОДИТ!

На арену вышла Святая — не поддельная «Святая Севера» производства Восточного Священного государства, а настоящая, скрывающаяся в Ёнсане. Настоящая и в смысле «истинная Святая», и в смысле настоящей асоциальной затворницы. Хотя сказать, что Арён «ненастоящая», тоже нельзя, да и сравнивать их по степени «настоящести» бессмысленно. Может, именно поэтому обе и относятся к категории «Святых». Как бы то ни было.

— МАТЧ НАЧАЛСЯ… ЧТО?! Почему Чхон Ёхва уже лежит на земле и делает DOGEZA?!

— По движениям губ она только что сказала «э?». Похоже, сама не понимает, как оказалась в такой позе. Будто кто-то в момент старта остановил время, сложил её тело в DOGEZA, вернулся на место и снова запустил время.

— Невероятно, но именно это и произошло, зрители! ПОБЕДА! ЕЩЁ ОДНА ПОБЕДА! Загадочная Картофельная Маска! С тридцать второго раунда до четвертьфинала, полуфинала и финала — везде победа за одну секунду!

— Ну. Способность читерская.

— И вот! Сильнейший Пробуждённый мира определён!

Я поднял микрофон.

— С вами был комментатор Гробовщик!

— И второй голос — Но Доха. Очень надеюсь, вы больше никогда не устроите такую хрень.

— Спасибо всем! Увидимся на втором турнире!

— Ублюдок…

Первый турнир Пробуждённых на Кубок Дорожного корпуса.

Организатор: Дорожный корпус.

Место: Священный Пхеньян.

Победитель:

Святая.

Комментатор. Конец.

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta