— Хм. То есть долговременное лечение происходит само собой? Если использовать с умом, звучит весьма полезно…

Вот первая реакция Но Доха, когда я доложил ей о существовании [Маршрутки №44].

Как и положено человеку, у которого в прямом подчинении состоит сильнейшая психопатка полуострова.

Услышать, что из здоровых людей один за другим бесследно исчезают органы, и первым делом подумать о практической пользе — поистине конец света.

— Это ведь вы первым засунули в автобус приговорённого к смерти, псих ненормальный…

Подло. Бить фактами. К слову, в одном из циклов я тайком проверил её MBTI: Но Доха оказалась ISTJ. Вот поэтому с T-шниками и трудно общаться. Никому это не интересно, но Ю Чивон была ESTJ; если вам кажется, что между двумя руководителями Дорожного корпуса есть сходство, вам не кажется.

— Всё равно не понимаю. Что общего между автобусом и извлечением органов, чтобы родилась такая аномалия?

А.

На этот счёт у доктора аномалиеведения Гробовщика имелась теория.

— Для начала. Во Вторую мировую нацисты использовали машины под названием Gaswagen. Передвижные газовые камеры. Выхлопной угарный газ пускали внутрь и убивали евреев. Когда машина доезжала до места назначения, пассажиры уже были мертвы.

— Блядь. И такое существовало?

Существовало.

Вполне достойно родины старика Шо.

Хотя семья самого Шо поколениями голосовала за социал-демократов и была эталонной стопроцентно красной династией.

— В конце концов от газвагенов отказались, потому что постоянно приходили жалобы: слишком тяжело отмывать машину после рейса.

— Ха-а… Но с извлечением органов всё равно не сходится. Вряд ли органы от отравленных газом тел массово перепродавали.

— Зато у соседей существовал «автобус смертной казни».

Мобильная камера для исполнения приговоров действительно применялась в Китае: вместо отдельного здания брали автобус и переделывали. По сравнению со Второй мировой прогресс был налицо — никакого вредного для внутренних органов газа, использовали смертельную инъекцию. Поэтому большинство органов после смерти сохраняло качество примерно A+ и подходило для дальнейшего использования.

— Блядь. И такое тоже существовало?

Существовало.

Лицо Но Доха постепенно принимало выражение:

«А точно ли исчезновение человечества не было бы восстановлением справедливости?»

Я поспешил продолжить.

— Кроме газвагенов и автобусов казни, автобусы вообще часто встречаются в страшных историях. Уснул, проснулся на острове, на шее взрывной ошейник, начинается королевская битва. Видели что-нибудь подобное?

— Кажется, слышала…

— Думаю, эти образы смешались и породили [Маршрутку №44].

Поэтому я провёл несколько тестов.

— Заключённый №37. Возьмите эту книгу и подойдите к автобусу.

— А это что за книга?

— Обычная классика. Неважно.

В руках у заключённого оказался маленький немецкий бестселлер — «Манифест коммунистической партии», причём не перевод, а оригинал.

— Подойдёте к автобусу и скажете вот это. Поняли?

— Да? А… да. Вы ведь правда сократите смертный приговор до пожизненного?

— Конечно. Я Гробовщик. Лучший друг начальницы Дорожного корпуса и учитель руководителя оперативной группы. Одного моего слова хватит. Не хотите — можете возвращаться и ждать, когда вам перережут горло.

— Н-нет. Сделаю.

Приговорённый подошёл к [Маршрутке №44].

— П-пролетарии всех стран, соединя…

Закончить не успел.

До этого спокойно стоявший автобус мгновенно сорвался с места.

Автобус рванул примерно до трёхсот километров в час. ВИИИ! БА-А-АХ! Заключённый даже не успел попытаться увернуться: секунду назад был приговорённым, а теперь стал частью ландшафта. Хлюп — по площади разлетелось месиво, а правая рука с «Манифестом» долетела до нас и идеально приземлилась между мной и Но Доха. Тест успешен.

— Похоже, в основу действительно примешан нацистский газваген. Коммунистов нацисты ненавидели не меньше евреев.

— Вы ведь говорили, что там ещё и китайский автобус казни. Почему тогда он ненавидит коммунистов?

— Откуда мне знать? Не требуйте от аномалии такой тонкой классификации. Или, наоборот, она настолько тонкая, что различает СССР и Китай.

— Как же всё через задницу…

Следующий тест.

— Г-гильдмастер. Если нас поймают, нам реально конец…

Сим Арён нервно озиралась. Мы находились в самом сердце Восточного Священного государства — не в Кымсусанском дворце Солнца, а в Великом соборе Христа Мо Гвансо в Пхеньяне. Как и у Империума Человечества из Warhammer, у Восточного Священного государства имелся собственный Золотой трон, и рядом с нами на нём сидел живой бог — Иисус Христос Мо Гвансо.

— Е-если кто-нибудь увидит, что мы балуемся с Мо Гвансо, даже мне, фактической хозяйке Севера, могут быстро голову свернуть.

— Арён. Ты что, не доверяешь гильдмастеру?

— Ч-что? Не доверяю.

— …

— …

— Устрою тебе личную встречу один на один с DJ «Нимфкалипсис».

— Я верила только в гильдмастера ещё сто миллионов две тысячи лет назад, включая прошлую жизнь! П-пошли быстрее!

Мы тут же похитили Мо Гвансо.

В подземном гараже одного заранее подготовленного убежища уже стояла [Маршрутка №44].

Я тщательно заглушил стены, чтобы наружу не ушёл шум.

— Вау. Как и ожидалось от гильдмастера. К-когда вы успели устроить такое место?

— Ещё до основания Восточного Священного государства. Под Пхеньяном много подобных подземных объектов.

— Секретарь.

— О-о! Расскажите мне про них тоже! В последнее время слишком много неверующих, которые не хотят быть верными. Утомительно. Если просто закопать их здесь, было бы намного удоб…

— Секретарь.

— Кстати, гильдмастер.

— Что?

— Секретарь.

— Вам не кажется, что Мо Гвансо с самого начала что-то бормочет именно в вашу сторону?

— Кажется. Он просто аномалия, которая всегда стоит неподвижно. Хаюль нет, поэтому человеческой речью говорить не может.

— А. Значит, показалось. Хе-хе.

— Секретарь.

— На счёт три откроешь дверь. Раз, два, три. Оп.

Вместе мы забросили Мо Гвансо внутрь — и тут же вспыхнул свет. Тело разорвало, стёкла автобуса окрасились красным, но даже кощунственная кровь под священным сиянием Мо Гвансо светилась почти празднично.

— О.

— А-а! Г-глаза! Слепит!

Сим Арён замахала руками, как персонаж старого аниме, потерявший очки.

Но святость Мо Гвансо этим не ограничилась. ВСПЫШКА! ВСПЫШКА! ВСПЫШКА! ШЛЁП! ШЛЁП! ШЛЁП! Каждые три секунды внутри автобуса снова вспыхивал свет, и каждые три секунды кровь заново красила окна. [Маршрутка №44] убивала Мо Гвансо, Мо Гвансо безошибочно воскресал — столкновение двух аномалий с огромным чувством собственного достоинства. Можно было бы наблюдать за матчем ради развлечения, но у меня была задача важнее.

— Святая. Как дела?

[Похоже, лечение действительно идёт.]

Мы одновременно проверяли состояние неизлечимых пациентов по всему полуострову.

Святая разослала пробуждённых-наблюдателей.

[Быстрее всего восстанавливается зрение у слепых пациентов. Один, два, три… Очень быстро.]

Медицинская система полуострова в среднем была ужасной, зато верхняя планка оставалась удивительно высокой благодаря двум людям: Но Доха, мастеру реабилитационных средств, и Сим Арён, «птице, пьющей агро». Но Доха могла создавать великолепные протезы и другие средства, однако каждое требовало слишком много времени; с учётом обязанностей начальницы Дорожного корпуса ей не хватило бы и семидесяти двух часов в сутках. Она сама всегда хотела принимать больше пациентов, но я жёстко ограничивал число: по прошлым циклам знал, что ещё немного — и она свалится.

Сим Арён тоже не была всемогущей. Точнее, ей нельзя было становиться всемогущей: если она забирала на себя слишком много враждебности мира, то гарантированно становилась Падшей. Историю о её падении я намеренно не рассказывал; возможно, ещё придётся — не по моей воле.

«Если комбинация [Маршрутки №44] и Мо Гвансо действительно лечит неизлечимых без побочных эффектов…»

Тогда медицина полуострова перейдёт в совершенно новую эпоху.

Я был готов даже отказаться от проекта Восточного Священного государства.

Сажать Мо Гвансо в маршрутку стало бы полезнее, чем держать на Золотом троне.

[Пациенты продолжают восстанавливаться. А.]

[Подождите, Гробовщик. Обнаружена аномалия.]

Конечно, такого удобного будущего не существовало.

— Что случилось?

[У некоторых пациентов. Точнее, у шести. Проявился необычный феномен.]

[Над головой появились нимбы.]

Нимбы — ангельские кольца.

[Не только нимбы. У всех шести начали расти крылья.]

[…]

[Они двигаются. Гробовщик, остановите [Маршрутку №44]!]

Я выхватил Доха и одним взмахом провёл аурой через подземный гараж. Автобус мгновенно превратился в груду металла, аномалия была уничтожена. В воронке, похожей на след бункерной бомбы, снова вспыхнул свет — Мо Гвансо воскрес в последний раз.

[Пациенты… крылатые существа летят с невероятной скоростью.]

[Направление — Пхеньян.]

[Очень быстро. Триста километров в час. Нет, всё быстрее. Пятьсот. Шестьсот. Продолжают ускоряться. Ближайший уже вошёл в воздушное пространство Пхеньяна.]

[Гробовщик. Их цель, вероятно…]

Здесь.

— Арён.

— Д-да?

— Иди к гильдмастеру.

— Хорошо.

Сим Арён без вопросов подошла и прижалась ко мне. Я поднял ауру и развернул защиту вокруг нас. БА-А-А-АХ! Почти одновременно потолок разорвало; камень, пыль и обломки обрушились на барьер и отскочили. Я взмахнул Доха, разогнал облако — и в пробитом сверху небе показалась аномалия.

— А-а-а-а.

Ангел. Святая сказала, что у пациентов выросли крылья, но описание было одновременно верным и неверным: существо в небе целиком состояло из крыльев, а в самом центре шевелился огромный глаз. Вокруг него — спереди, сзади, справа и слева — тянулись меньшие глаза; над каждым крыло свисало как длинное веко. Почти библейский образ ангела.

— А-а-а. А-а-а-а.

Голос рождался из вращения глаз и трения крыльев. В следующую секунду из промежутков между перьями ударили тысячи лазерных лучей — прямо в меня. Грохот углубил и без того глубокое убежище; пожалуй, одним таким залпом можно было снести вершину средней горы. «Если таких ангелов шесть, каждый их удар будет почти уровня Метеоритного дождя».

Увидев, что я цел, существо снова расправило крылья — никакой перезарядки, лучи уже собирались снова. Я слегка качнул Доха. Чернильный разрез прошёл сквозь лазеры и достиг ангела — тихо, почти беззвучно, в отличие от оглушительного вражеского залпа. С рассечённым звуком пал и сам ангел.

— А-а-а. А. А-а-а.

Порх, порх. Крылья начали осыпаться одно за другим, словно белая магнолия склонила голову. Когда запоздалый весенний лепестковый дождь закончился, от ангела не осталось даже останков; на развалинах лежали только огромные перья.

На развалинах лежали только огромные перья.

— …

Сим Арён всё это время молча смотрела на моё лицо. Я улыбнулся и погладил её по голове; только тогда напряжение на её лице растаяло.

— Прости. Немного разрослось.

— Н-ничего. Мы просто всех зачистим!

— Что-то Пхеньян последнее время слишком проклят.

— А вы сами не будете пользоваться маршруткой?

— Нет. Никогда.

— Хе-хе…

После этого один за другим прилетели ещё пять «ангелов». Уничтожить их было просто, разгребать последствия — намного тяжелее: все жители Пхеньяна видели в небе чудовищные крылатые существа. Но Сим Арён лично успокоила город; для людей Восточного Священного государства, живущих в одном из самых тяжёлых мест мира, она уже почти считалась спасительницей. Наконец я вернул Мо Гвансо на Золотой трон и связался с диспетчерской в Ёнсане.

— Святая. Есть общее между шестью пациентами, которые стали ангелами?

[Да. Как вы и предполагали. Все шестеро получили смертельные повреждения в Пустоте и фактически стояли одной ногой в могиле.]

— Понятно.

Я вздохнул.

— Значит, если слишком большая доля внутренних органов заменяется органами Мо Гвансо, пациент превращается в аномалию.

[Я думаю так же. Одна-две замены, похоже, безопасны. Но после определённого порога меняется сама идентичность.]

— Те, кого почти полностью заменили органами Мо Гвансо, стали его копиями. Поэтому и превратились в ангелов.

Автобус — средство перемещения, его задача перевозить кого-то из одного места в другое. Но пассажирами [Маршрутки №44] были не люди, а органы, внутренности. Поэтому настоящее имя этой аномалии звучало так: «Маршрутка пересадки органов».

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta