Я уже вскользь говорил: SG.net — единственный интернет-форум Корейского полуострова. Не мира. И не потому, что в других странах существовали свои Со Гю с такой же [Убиквитарностью], — просто мир, созданный его способностью, был далеко не бесконечным.

— Хм-м. Как ни стараюсь, в далёких местах скорость не растёт, хён…

— Вижу.

Слово ubiquitous вообще-то означает «существующий повсюду одновременно», но Со Гю был не настолько всемогущ. Весь Корейский полуостров — вот где Wi-Fi работал почти без проблем. На Шаньдунском полуострове и Кюсю связь ещё оставалась терпимой, а дальше скорость резко рушилась. Формально зайти на SG.net можно было и с другого конца Земли; например, в солончаке Уюни открытие одного поста потребовало бы больше года смотреть на экран загрузки.

Я, Гробовщик, возможно и потерял раннюю память, но корейское сердце и душа сохранились. К интернет-скорости я относился серьёзнее большинства народов и много циклов подряд пытался прокачать способность Со Гю так, чтобы покрыть всю Землю 5G. Итог?

— Простите, хён. У Святой достаточно тренировать ауру — и дальность растёт. А я сколько ни пытаюсь, почти не двигаюсь…

Полный провал. Развитие Со Гю с самого начала шло по другой оси.

— Не извиняйся. У тебя увеличивается не территория, а количество функций самой платформы.

— Всё равно обидно.

Именно. С каждым уровнем у него открывались [Улучшение интерфейса форума], [Загрузка изображений], [Загрузка видео], [Создание чатов] и другие возможности. Качество, а не радиус. Я похлопал его по плечу.

— Мудрость — найти баланс между стремлением к росту и удовлетворённостью. Вы со Святой развиваетесь по-разному, но обе способности великолепны.

— Мм. Понял.

— Хватит копать яму в голове. Пошли качать ноги.

— А. Отлично! Арён тоже притащу!

В тот день Сим Арён потеряла десять миллилитров слёз и приобрела один грамм мышц. Современные пробуждённые, которые пытаются жить только за счёт ауры и полностью игнорируют физическую подготовку, вы разочаровываете своего гильдмастера.

Короче, распространить благословение [Убиквитарности] на всё человечество не получалось. Поэтому в сценах SG.net почти никогда не появлялись иностранные пользователи. Вместо полноценного доступа мы сделали хотя бы такую страницу:

――――――――――

[※ ЭКСТРЕННАЯ ПОМОЩЬ ВСЕМУ ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ ※]

[Эта страница отображается при подключении к SG.net за пределами Корейского полуострова]

[1. Опишите вашу ситуацию.]

[2. По возможности не прикрепляйте изображения и видео. Чем меньше объём данных, тем лучше.]

[3. Не выключайте смартфон до завершения загрузки. Если питание прервётся, сообщение не будет опубликовано.]

[4. Если просите о помощи, максимально точно укажите место и время.]

[5. На просьбы из островных районов Тихого океана, Союза малых островных государств, Океании, Северной и Южной Америки и Британских островов мы с высокой вероятностью не сможем ответить. Просим прощения.]

[6. Даже если считаете, что уже поздно, по возможности опишите произошедшее. Это может стать материалом для следующего поколения.]

――――――――――

Экстренная помощь всему человечеству — по сути, единая служба спасения для всей Земли. Страницу перевели на все языки, которые я мог читать: английский, французский, испанский, китайский и другие. Обычные пробуждённые полуострова на неё попасть не могли, да и о её существовании знали единицы. Может, поэтому сообщения появлялись очень редко.

Может, поэтому сообщения появлялись очень редко.

[Монголия: если в деревне есть автомобильное колесо, все люди ниже него умирают (1 год назад)]

[Италия: чума очень сильная (2 года назад)]

[Франция: каждый раз когда слышен церковный колокол приходят тени и убивают людей одежда странная (4 года назад)]

[Великобритания: откуда-то бесконечно идёт дым, небо чёрное уже пять лет. у вас в других местах небо чистое? в Атлантике поднялась Атлантида (4 года назад)]

[Непал: слишком много снега (5 лет назад)]

[Палау: КИЯХУУУУ! Я ВЫЖИЛ! ТОЛЬКО МОЙ ДОМ ВЫЖИЛ! (5 лет назад)]

Иногда больше года не появлялось вообще ничего — неудивительно. Чтобы попасть сюда, нужно было быть пробуждённым, случайно услышать слух о SG.net, терпеливо ждать бесконечную загрузку и ещё иметь смартфон. А электронные устройства после прихода Пустоты заражались так легко, что большинство выживших считало их проклятыми бомбами. «Слишком много условий». В большинстве поселений Земли при виде электроники люди превращались почти в луддитов; даже узнав о SG.net, скорее ответили бы: «Наверняка проклятый сайт».

От этого становилось горько. «Жаль. Если бы шесть пророков, которые коллективно взрывают головы при моей регрессии, оставались живы, подобные мелкие проблемы можно было бы решать намного легче». Что поделать: даже если команда вышла из игры ещё на старте, carry всё равно должен пытаться вытянуть матч.

И однажды, в 669-м цикле, на экстренной странице появился пост, которого раньше не было никогда.

[Россия: я знаю способ дальней связи (1 год назад) (new!)]

* * *

Регрессору необходима терпеливость. Даже если кажется, что мир без конца повторяется одинаково, маленькое изменение однажды всё равно приходит — если не сдаться. Вот как этот пост.

[Россия: я знаю способ дальней связи (1 год назад) (new!)]

Ветер из русской тундры подул только после того, как я научился полностью запечатывать ледниковую аномалию. Отсюда естественный вывод: «В предыдущих циклах автор погибал из-за неё. Теперь выжил и смог написать». Вот почему регрессор обязан профессионально вмешиваться во всё подряд. Не спас бы болтуна из обучающего подземелья — не существовал бы SG.net. Не заинтересовался бы лицом тролля, ежедневно устраивающего срачи на форуме, — не существовало бы Святой Севера. Такова жизнь регрессора: девяносто девять процентов вмешательств не дают ничего, но один процент однажды приносит урожай, которого невозможно было предсказать. Пост на экстренной странице немедленно разбудил моё профессиональное любопытство.

[Россия: я знаю способ дальней связи (1 год назад)]

[О существовании этого сайта рассказал знакомый китаец. Но сайт могут контролировать чудовища, поэтому подробности метода не напишу.]

[Если вы действительно способны прийти на помощь, приезжайте в Нарьян-Мар.]

[Издалека ищите самую заметную колонну над городом.]

[Если не сможете прийти, просто помните, что здесь тоже жили люди.]

[Из замёрзшего города.]

Прочитав, я сразу почувствовал: «Очень похоже на настоящего выжившего». Ни длинной жалобы, ни преувеличений — только информация, необходимая собеседнику. Знаешь цену дальней связи — приходи; не знаешь — не приходи. Человек уже перестал ждать от мира добра, но всё ещё не ленился забрасывать удочку. Типичная речь опытного выжившего.

Я немедленно позвал администратора.

— Со Гю. Отследи, откуда отправили этот пост. Реально Россия?

— Сейчас… Да. Очень далеко на севере. Один пост грузился одиннадцать месяцев, хён.

Одиннадцать месяцев. За такое время на Земле, съеденной Пустотой, никто не гарантирует, что автор ещё жив, но я немедленно собрался. Даже если умер — в следующем цикле выйду раньше.

— Схожу в Россию.

— …Хён. В нынешнюю эпоху никто кроме вас не скажет «схожу» про место на таком расстоянии.

Я отправился на север. Нарьян-Мар означает «Красный город»: его построили в советскую эпоху как рабочее поселение для добычи угля, а позже в регионе нашли много нефти, и город стал довольно богатым. Кстати, Нарьян-Мар был сорок четвёртой остановкой эстафеты олимпийского огня Сочи-2014 — уже по одному числу можно предположить, что проклятие четвёрки там должно чувствовать себя прекрасно.

— О.

Чем ближе я подходил к северу, тем понятнее становилась подсказка автора: «Издалека ищите самую заметную колонну над городом». Посреди белой равнины, там, где горизонт и земля сливались в один цвет, вверх поднимался тёмный столб дыма — единственный след цивилизации, который насильно притягивал взгляд. «Далеко видно. Неужели спустя одиннадцать месяцев он всё ещё жив?» Я ускорился.

…До источника дыма, «Красного города», оставалась ещё тысяча километров. Дым был виден с невероятного расстояния; наверняка сам столб был связан со способностью автора.

Возле источника мужчина средних лет кормил северных оленей.

— М?

Он почувствовал меня и обернулся; на бровях лежали снежинки. Мужчина поставил корм и достал арбалет, но не навёл — просто держал наготове.

— Кто вы? Человек?

— Человек.

Я ответил по-русски. Он не расслабился; олени тихо переступали по снегу.

— Только нечеловеческие существа обязательно утверждают, что они люди. В той стороне, откуда вы пришли, никто не живёт.

— Земля круглая. Не спешите с выводами. Если, конечно, сегодня не пришла Плоская Земля.

— Плоская… что?

— Вы писали на SG.net?

Рука с арбалетом дёрнулась.

— SG.net? Интернет-сайт?

— Да. Загрузка началась год назад и завершилась четыре дня назад. Я прочитал сообщение и пришёл с Корейского полуострова.

— Господи. Сайт настоящий?

Он пробормотал и тут же нахмурился ещё сильнее.

— Подождите. Пост опубликовался четыре дня назад. И вы хотите сказать, что за четыре дня дошли сюда из Кореи?

— Да.

— Проще поверить, что сайт проклят чудовищами, а вы их посланник.

— М-м.

Я повернулся спиной — так проще всего показать отсутствие враждебности.

Я вытащил Доха и махнул им в сторону бесконечной равнины. ГР-Р-Р-Р! Белая земля раскололась надвое, и под слоем древнего льда показалась поверхность, давно не видевшая солнца. Одним ударом до самого горизонта протянулся прямой каньон шириной около десяти сантиметров. Я снова убрал Доха в трость и повернулся. Арбалет уже лежал на снегу, олени в панике разбежались.

— Как видите, я сильнейший среди ныне живущих людей.

— …

— Четыре дня бежал без сна. Немного устал. Можно принять приглашение?

Мужчина посмотрел на арбалет в снегу, поднял его и повесил на спину.

— …Редкий гость. Идите за мной.

Как и всегда, аура решает все проблемы. Если проблема не решилась, спросите себя: достаточно ли вы вложили ауры?

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta