Для начала мы решили выйти из надгробия и вернуться в реальность.
Как бы реалистично ни ощущался хрустальный некрополь, всё это был созданный мной мир иллюзий.
Нужно подготовиться снаружи.
Ким Чучхоль, естественно, пришёл в ужас.
— Г-господин Чан! Нельзя просто бросить нас здесь! Вы обязательно должны вернуться! Иначе мы…
— Максимум через неделю. Защищайте жену и ребёнка и ждите.
— Неделю…
Ким Чучхоля трясло, и мы с трудом его успокоили. Потом вышли наружу: нас встретили свежий воздух и разрушенный футбольный стадион. Внутри надгробия горел весь Со-гу, а в реальном районе было тихо.
— Впервые поняла, что регрессия может настолько быстро ломать человека.
Святая всё ещё держала меня за руку.
— Ким Чучхоль и остальные обезумели. Но если смотреть холодно… тысяча дней. Даже трёх лет не прошло. Всего лишь один и тот же день…
Она покосилась на меня, и я прекрасно понял продолжение: я повторял целые жизни тысячелетиями и всё ещё выглядел относительно нормально. Я пожал плечами.
— Я повторяю целые жизни. Они повторяют одни сутки.
— …Думаете, только поэтому?
— В любом случае надо действовать быстрее. Даже если Ким Чучхоль давно исчез из реальности, не хочу оставлять его в таком аду.
— Согласна.
Мы прошли по Пусану. Цель была проста — проверить, что происходит в надгробиях других людей под [Печатью времени]. Результат оказался однозначным:
— М-м.
Я тяжело выдохнул.
— Все заражены.
Не только Ким Чучхоль.
Мы проверили ровно пятьдесят надгробий.
И во всех пятидесяти запечатанные люди переживали «регрессию длительностью двадцать четыре часа».
На Корейском полуострове под моей [Печатью времени] находилось около пятисот тысяч человек.
Значит, безопаснее считать, что заражены все.
Более того.
После целого дня проверок по городу открылась новая проблема.
— Гробовщик. Похоже, воздействие уже идёт и на людей из реального мира.
— Да.
Во сне Ким Чучхоля существовали многочисленные жители Пусана.
Большинство давно погибло или пропало во время апокалипсиса.
Но примерно десятая часть всё ещё жила в Со-гу.
И вот эти выжившие — реальные люди, которые присутствовали в сне Ким Чучхоля, — почему-то начали всё больше спать.
— Ох, не спрашивайте. Наверное, жара действует. Последнее время какие-то странные мысли лезут.
Нам удалось подробно поговорить с одним из них.
Бывший футболист из той же команды.
(Разумеется, он вообще не помнил человека по имени Ким Чучхоль и тем более не знал, что во сне повторяет одни и те же двадцать четыре часа.)
— Странные мысли?
— М-м… Трудно объяснить. Дежавю. Знаете ощущение: «Это со мной уже происходило»? В последнее время постоянно.
— …
Если бы жаловался один человек, можно было бы списать на жару.
Но все выжившие из Со-гу, которых мы нашли, рассказывали то же самое.
У кого-то сильнее, у кого-то слабее — но дежавю было у всех.
И все эти люди в сне Ким Чучхоля уже заразились вирусом регрессии и со временем сошли с ума.
— …Подождите.
Когда картина сложилась, лицо Святой стало необычно мрачным.
— Гробовщик. Вы говорили, что запечатали по всей стране больше пятисот тысяч человек.
— Да.
— Тогда если все пятьсот тысяч заражены… И люди, существующие в их снах, тоже заражаются… И эффект начинает просачиваться в реальность…
Я кивнул.
— Скоро то же самое почувствует весь Корейский полуостров.
* * *
Альянс регрессоров созвали экстренно.
Я записал на доске всё, что мы знали о неизвестной аномалии.
――――――――――
[Сущность аномалии = Нут??]
1. Внутри хрустальных надгробий запечатанные люди переживают «регрессию на 24 часа».
2. Изначально память должна сбрасываться каждые сутки, но по неизвестной причине сохраняется.
3. Симптом постепенно распространяется на окружающих людей внутри надгробия.
4. Эффект выходит и в реальность. Люди снаружи начинают чувствовать, будто «что-то повторяется» — дежавю.
――――――――――
Но Доха дослушала и сразу нахмурилась.
— Блядь. Что это ещё за аномалия? Теперь болезнь передаётся через сны? И болезнь такая, что весь мир превращается в полурегрессоров?..
— Пока неясно.
Я спокойно продолжил:
— Возможно, наложилось несколько аномальных концептов. Но для начала вопрос. Последнее время у вас бывали особенно сильные дежавю?
Участники посмотрели друг на друга.
Первым заговорил Со Гю.
— Кстати… Сегодня утром ел и вдруг почувствовал: я уже видел ровно эту картину, хён.
— Я-я тоже.
Сим Арён нервно подняла руку.
— Недавно гильдмастер попросил нарисовать ту синюю бабочку… Вселенскую Игру. И во время работы мне вдруг показалось, будто я уже когда-то рисовала абсолютно то же самое…
— У меня аналогично.
Ю Чивон тоже поддержала.
— Считала это простой иллюзией. Но если причина аномальная, всё объясняется. Господин Гробовщик, даже этот зал кажется мне смутно знакомым.
Так и есть. Пятьсот тысяч людей, запечатанных мной, — Со Гю, Сим Арён, Ю Чивон и остальные — наверняка хотя бы мельком присутствовали в чьём-то счастливом дне.
— Предполагаю, что здесь наложились несколько идей. По крайней мере «Вальхалла» почти наверняка присутствует.
— Вальхалла? Та северная штука, где воины после смерти продолжают резать друг друга в загробном мире?..
— Именно.
Вальхалла.
Один из вариантов загробной жизни.
Каждое утро приглашённые туда воины сражаются и убивают друг друга.
А вечером все воскресают.
— Загробных миров, где вечность проходит в одном и том же расписании одного дня, не так много. Вальхалла подходит лучше всего.
— М-м…
— Значит, аномалия, скорее всего, умеет вмешиваться в понятие «загробного мира». Ад. Преисподняя. Любое место, куда попадают души тех, кто исчез из реальности.
Тук. Тук.
Я продолжал писать.
— Люди, которых я похоронил [Печатью времени], полностью исчезают из реального мира. В этом смысле пространство внутри хрустальных надгробий почти загробный мир. По крайней мере аномалия рассматривает его именно так.
— То есть заразила ваши надгробия?
— Да.
Я кивнул Святой.
— А конечная цель, скорее всего, — заразить самого Гробовщика.
— Вас…
— Если подумать, происходящее внутри надгробий — уменьшенная модель моей жизни. Я регрессор. Они тоже регрессоры, пусть всего лишь на двадцать четыре часа. Не люблю подобные аналогии, но…
Я дописал:
――――――――――
[Гробовщик = Отчуждённый бог]
— регрессия, Абсолютная память
[Ким Чучхоль и остальные запечатанные = апостолы]
— регрессия (24 часа), сохранение памяти
――――――――――
Я обернулся.
— Если позволить аномалии продолжить, она может закрепить такую структуру.
— …!
Глаза Святой расширились.
— Если Гробовщик поставлен в позицию Отчуждённого бога, а запечатанные — его последователи, аномалия сначала ломает последователей?..
— Именно. Я не утверждаю, что действительно являюсь Отчуждённым богом. Речь только о том, какую роль мне навязывает противник.
Тактика:
если хочешь схватить полководца — сначала убей его коня.
— Для этого аномалии нужно максимально сблизить меня и этих людей. В чём раньше была главная разница между мной и Ким Чучхолем?
— …Память.
— Точно. Я осознаю регрессию и благодаря [Абсолютной памяти] ничего не забываю. Ким Чучхоль раньше не понимал, что повторяет сутки.
Значит, различие надо насильно убрать: определить Ким Чучхоля как «копию Гробовщика» — и не только его, а всех пятьсот тысяч, навязав им «похожесть на Гробовщика».
А затем, если аномалия сумеет подчинить своему влиянию всех пятьсот тысяч или заставить их пережить ад…
— Она получит возможность ударить и по мне.
— …
— Думаю, расчёт противника примерно такой. Пока это лишь гипотеза.
В зале повисла тишина.
Но Доха, которой тишина вообще не мешала, криво подперла подбородок.
— Короче, эта аномалия целится конкретно в вас?..
— Да. Не знаю, есть ли у неё настоящая цель и намерение. Но фактически удар направлен на меня.
— Это нормальная ситуация? Аномалии вообще способны выбирать одного человека и строить настолько сложную операцию?..
— Нет.
Ответил не я.
Святая.
— Для аномалии Гробовщик не человек.
— …
— У аномалий вообще нет категории «человек — не человек». Для них всё просто явления. Пятьсот тысяч загробных миров, созданных Гробовщиком, могли показаться этой аномалии исключительно богатой добычей.
Я согласился.
— В любом случае, если она умеет манипулировать «адом» или «загробной жизнью», опасность очевидна. Надо действовать как можно быстрее…
— Гробовщик.
Святая перебила меня.
Для неё это было редкостью.
И вообще редкостью было уже то, что она лично пришла в штаб Дорожного корпуса, а не участвовала по Телепатии.
— Что случилось?
— Простите. Но это надо сказать прямо сейчас. Посмотрите пост, который появился на SG.net тридцать секунд назад.
Я достал смартфон. Днём форум был шумным, но один заголовок сразу бросился в глаза.
— Аноним: Этот мир регрессирует.
Я открыл.
— Аноним: Этот мир регрессирует.
— Простите, что пишу настолько серьёзно. Но я больше не могу терпеть боль.
— Последнее время у меня постоянно дежавю.
— Просыпаюсь утром. Ложусь ночью. И каждый раз ощущение: я уже видел эту сцену.
— Сегодня наконец понял. Это не дежавю. Я действительно проживал ровно такие же события много раз. Похожие — десятки тысяч.
— Десятинога убивали бесчисленно. Я выходил сражаться с метеоритным дождём десятки и сотни раз. Уже странно, почему я раньше этого не помнил.
— Все подумают, что я сумасшедший. Может, сама эта мысль — влияние аномалии. Но дежавю настолько живое, что невозможно игнорировать.
— Голова будто раскалывается. Стоит закрыть глаза — я снова и снова вижу собственную смерть.
— Мне разбивали голову. Разрывали внутренности. Пронзали руки и ноги. Всё тело раз за разом кромсали.
— Хочу умереть. Нет. Я уже умираю. Почему со мной происходит этот ужас?
— Я не сумасшедший. Сошёл с ума мир.
— …
Пост читали уже все.
После слов Святой участники один за другим открыли SG.net.
Со Гю растерялся.
— Х-хён. Это… заблокировать? Комментарии растут каждую секунду…
— Не удаляй. Запусти макрос «Синдрома героя» и утопи пост в следующих страницах. Если вмешаемся грубо, станет только хуже.
— А. Да, понял.
Но и я, и все в зале понимали: это лишь отсрочка. Похоже, настоящий удар врага только начинался.
***
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!