Запись Сентябрь 24, 2018 00:54:29 [▮▮▮▮▮ 100%]

«Мы не пытаемся давить на тебя или угрожать,» — сказала Кимберли. «Но если ты говоришь, что нам нельзя идти в полицию, тебе нужно объяснить почему. Начни с самого начала. Убеди нас.»

Анна сидела в одном из самых удобных офисных кресел, а мы сгрудились вокруг, стараясь не выглядеть угрожающе. Она смотрела в пол, слёзы наворачивались у неё на глазах — не из-за актёрского мастерства, а потому что она всё ещё была физически измождена и травмирована.

«Меня зовут Анна Рид,» — сказала она. «Я училась в Старшей школе Карусели. Выпустилась пару лет назад… или, думаю, уже нет. Я собиралась на день рождения в роллердром. Это был праздник друга моего друга, но для катания не нужен повод, верно?»

«Конечно,» — кивнула Кимберли.

«Мы только начали праздновать, как вдруг земля задрожала, а со стен посыпались картины.» Она глубоко вдохнула. «Я была с моим другом Кэмденом, и мы стояли у дверей, так что вместе с несколькими другими людьми бросились бежать, как только почувствовали первый толчок—»

«Подожди, ты говоришь о роллердроме, который провалился в карстовую воронку тридцать лет назад? У аэропорта?» — перебил Логан.

«Дай ей договорить,» — оборвала его Кимберли.

Анна замолчала на мгновение.

«1992,» — наконец сказала она. **«Я думала, что умру. Думала, что мы все умрём. Мы успели выбежать на парковку, когда всё начало рушиться. Все, кто был позади нас — все наши друзья, все те, кто катался на коньках, — просто исчезли.

Мы оказались на куске бетона, который наклонялся, будто вот-вот обрушится. Наклон был таким крутым, что я не могла идти, пришлось карабкаться на четвереньках. Кэмден был рядом, держал меня, мы оба пытались зацепиться, пытались удержать друг друга… Но у нас не получилось. Мы почти добрались до края, но не смогли. Я больше не могла карабкаться. Почва, за которую я хваталась, просто осыпалась у меня под руками.»

На самом деле у Карусели наверняка были кадры, запечатлевшие это в реальном времени, но я хотел оставить ей свободу для манёвра, учитывая, что всё это уже должно было быть в оригинальном фильме.

Она замерла, и на её лице появилось странное выражение.

«И тогда я увидела его. Мужчину. Он просто вышел, как будто ничего не происходило. Он мог бы протянуть руку, мог бы найти верёвку или что-то ещё. Но он не стал. Он просто держал в руке ожерелье и смотрел на нас… Смотрел так, словно ждал, когда мы упадём.

Я не понимала, почему он не помогает. Мне стало страшно. За себя и за Кэмдена. Он присел, чтобы рассмотреть нас поближе. Он улыбался, будто просто гулял.

И тогда я изо всех сил потянулась и схватилась за край его плаща, который касался земли, когда он наклонился. Это было единственное, до чего я могла дотянуться. Он попытался отступить, но я не отпускала.

И тогда ожерелье засветилось.

Следующее, что я помню — мы с Кэмденом лежим на земле. Кажется, это был 2005 год. Где-то рядом горело здание… А потом он начал за нами охотиться. Я не знаю, зачем мы ему понадобились, но он смог похитить Кэмдена. Я долго оставалась одна, пока Кэмден не сбежал и не нашёл меня. Он сказал, что этот человек нас найдёт — от него не скрыться. Кэмден украл коробку с плёнками, ожерелье и книгу.

А потом он снова нас догнал… снова схватил Кэмдена… Я запаниковала. Я спрятала плёнки там, где, как мне казалось, никто не станет их искать. Вспомнила про заброшенный суд. Думала, смогу вернуться за ними раньше, чем их кто-то найдёт.

Я не хотела, чтобы вы их смотрели.

Но раз уж посмотрели… теперь он не остановится, пока вы не умрёте.»

■ СТОП

***

Запись Сентябрь 24, 2018 01:12:08 [▮▮▮▮▮ 100%]

В другом конце музея мы с Логаном, Кимберли и Антуаном собрались, чтобы обсудить всё это. Бобби остался с Анной.

«Ты же не собираешься всерьёз в это верить?» — спросил Логан. «Это только путает всё. Мы даже не выяснили, настоящие ли эти плёнки—»

«Пока у нас нет объяснения, мы должны работать с тем, что имеем,» — твёрдо сказала Кимберли. «Если только ты не можешь назвать хоть одну причину, почему нам срочно нужно идти в полицию прямо сейчас, а не завтра или через два дня, то я предлагаю успокоиться и подойти к этому как к исследованию. Мы проверим всё, что она сказала. Если она говорит правду, нам нужно всё задокументировать. Не забывай, в конце концов, мы историки.»

Логан выглядел раздражённым. Он скрестил руки на груди, прижав одну руку ко рту, а потом резко развернулся и направился обратно в офис.

«О каких плёнках она говорит?» — спросил Антуан.

«Ну, чёрт,» — сказал Логан. «Значит, придётся объяснять всё заново.»

Он схватил Антуана за руку и увёл его с собой.

Кимберли посмотрела на меня, явно ожидая объяснений, но ничего не сказала.

■ СТОП

***

Запись Сентябрь 24, 2018 01:23:58 [▮▮▮▮▮ 100%]

«Ты можешь немного рассказать, как работает путешествие во времени?» — спросил я. «Просто для протокола.»

Анна задумалась.

«Для этого нужен один из этих камней. Он не обязательно должен быть частью ожерелья, но он должен быть у тебя,» — сказала она, вытаскивая из кармана ожерелье с крупным красным камнем. «Ещё нужна историческая запись. Я не знаю почему, но можно путешествовать только в места, где произошла огромная трагедия. Перемещаться можно из любого места, где кто-то получил серьёзные травмы. Это не обязательно должна быть большая трагедия, но так проще.»

Отлично. Мы уверенно двигались к бессмысленному сюжету про путешествия во времени. Я надеялся на что-то вроде Назад в будущее, а получал что-то ближе к Донни Дарко: режиссёрская версия.

Путешествия в места трагедий? Ранение себя или других, чтобы инициировать прыжок? Это хоть как-то объяснялось или просто добавляло зрелищности? Если дело было только в крови — ладно, я мог с этим работать. Но я предпочитал, чтобы за этим стояла хоть какая-то логика.

«Меня больше интересует сама логика путешествий во времени,» — сказал я. «Как, например, здесь решаются парадоксы? Если кто-то отправится в прошлое и убьёт своего деда, что тогда произойдёт? Или, скажем, если мы отправимся назад во времени с газетой, в которой написано, что мы пошли в полицию с этими плёнками, и из-за этого не пойдём в полицию… что тогда?»

«Парадокс,» — ответила Анна. «Кэмден что-то говорил о парадоксах. Он сказал, что их нет — что это просто выдумки из фильмов. В реальности они не имеют особого значения.»

Я промолчал на мгновение, а потом спросил:

«Кэмден случайно не доктор наук, специалист по квантовой физике?»

Я просто должен был подчеркнуть, насколько нелепыми были эти правила.

Анна выглядела озадаченной.

«Нет, он просто студент, как и я. Правда, он учится на физика. Один из лучших на курсе.»

«Просто интересно.»

■ СТОП

***

Запись Сентябрь 24, 2018 02:53:17 [▮▮▮▮▮ 100%]

«Что ты нашёл?» — спросила Кимберли.

Логан не сразу ответил.

«Ну?» — надавила она.

«У меня пока недостаточно информации, чтобы сделать выводы,» — сказал он, явно сбитый с толку.

«Я не прошу тебя признать, что путешествия во времени реальны. Я просто хочу услышать факты,» — сказала Кимберли.

Логан, сидя за своим столом, провёл рукой по волосам, затем потянулся за стопкой распечаток.

«Я просматривал газетные архивы. К счастью, у них есть поиск. Ещё я изучил полицейские сводки, позвонив ночному дежурному на станции. Кстати, он сказал, что ты ему теперь должна.»

«Как угодно,» — ответила Кимберли. «Что ты выяснил?»

Логан начал листать бумаги.

«Анна Рид пропала в 1992 году после обрушения Карусель Роллер Дейз в карстовую воронку. Родилась в 1971 году. Вот её фото.»

Он показал страницу с её выпускным портретом.

«Боже мой,» — прошептала Кимберли. «Это она.»

«И это ещё не всё,» — продолжил Логан. «Я нашёл статью за 1996 год, в которой одна женщина утверждала, что на снимке с давки—той самой, что была на плёнке,—запечатлена Анна Рид, подруга её сына. Её сына звали…»

Он перелистнул несколько страниц.

«Габриэль Кано. В статье говорится, что эта женщина, Дина Кано, буквально затерроризировала журналиста, пока он не сдался и не написал материал. Это второе подтверждение того, что Анна была не только в воронке, но и на фестивале четыре года спустя.»

«Дина Кано,» — произнёс Антуан. «Мне кажется, я где-то видел это имя.»

«Погоди, ты сказал Роллер Дейз?» — переспросил я.

Я подошёл к деревянному ящику и вытащил кассету с надписью «Роллер Дейз».

«Я ещё не смотрел эту,» — сказал я.

Конечно, это было не так, но по сюжету я действительно не мог её видеть.

Я вставил кассету в адаптер, запустил компьютер и настроил камеру так, чтобы она снимала одновременно мои реакции и реакции Кимберли, Логана и Антуана, стоявших позади меня. Бобби наблюдал издалека, но в кадр не попадал.

Запустил видео, не прекращая запись. Реакции были важнее, чем само видео. Всё значимое на экране я мог заснять отдельно.

Как только запись началась, к нам подошла Анна. Видео начиналось внутри роллер-дрома: кадр показывал две вечеринки — одну для маленького ребёнка и другую для подростков.

«Это мы,» — сказала Анна. «Я не помню, чтобы там кто-то снимал.»

«Он использует зум,» — заметил я. «Стоит в самом дальнем углу здания. Ты могла его не заметить.»

Кадр сменился: на видео были люди, катавшиеся по кругу под музыку. Затем камера переключилась на съёмку с другой стороны парковки — из-за деревьев, где оператор мог оставаться незамеченным.

Как и рассказывала Анна, началось дрожание земли, и люди бросились к выходу. Большинство не успело выбраться — здание обрушилось почти мгновенно. Анна и Кэмден бежали, стараясь добраться до края парковки, но асфальт рвался и уходил под землю прямо у них под ногами. Они почти добрались до края, точно как Анна описывала.

«Он не идёт к ним, как ты говорила,» — заметила Кимберли. «Он просто стоит и снимает.»

«Подожди,» — сказала Анна.

Мы подождали, наблюдая, как Анна, Кэмден и ещё двое подростков пытались спастись, цепляясь за разрушающуюся поверхность. Как только пыль осела, из-за кадра вышел мужчина и направился к месту, где находились Анна и Кэмден.

«Это он,» — произнесла Кимберли. «Я думала, что именно он снимал.»

Всё происходило именно так, как описывала Анна, хотя она не могла видеть всей картины.

«Смотрите,» — сказал я, указывая на экран.

Когда один из гостей вечеринки за спиной Анны сорвался в яму, другой не упал. Этот третий персонаж оставался рядом с Кэмденом.

Внезапно из руки незнакомца вырвалось красное свечение, когда он попытался стряхнуть Анну, вцепившуюся в его плащ. Мужчина, Анна, Кэмден и третий парень — тот, кто, по всей видимости, был Габриэлем Кано, — внезапно исчезли, словно их выдернуло из реальности.

«Я не помню, чтобы он был там,» — сказала Анна. «Там, где мы оказались, его не было. Я даже не знала, что он попал с нами.»

«Кано,» — повторил Антуан. «Теперь я вспомнил, где видел это имя.»

Он тут же вышел из кабинета и направился в коридор.

Логан, всё ещё потрясённый происходящим, что не укладывалось в его рациональное мировоззрение, спросил:

«У тебя при себе сейчас то самое ожерелье, которое он держал в руке?»

«У меня есть одно из них,» — ответила Анна, доставая ожерелье из кармана.

«Можно?» — спросил Логан, протягивая руку.

Анна колебалась, но передала ему украшение.

«Секунду,» — сказал Логан и вернулся к своему рабочему месту.

Тем временем Антуан вернулся в комнату с толстой стопкой писем.

«Я знал, что где-то видел имя Дина Кано,» — сказал он.

Он повернул письма так, чтобы мы могли их разглядеть. Действительно, все они были адресованы музею от Дины Кано.

Рассказать нам это было недостаточно — нужно было сразу ещё одно потрясение. Логан, не заставляя ждать, вернулся с рабочего места.

«Вы вообще понимаете, что это за камень?» — спросил он, держа ожерелье перед собой.

«Рубин?» — предположила Кимберли.

«Красный сапфир?» — добавил Бобби.

«Кровавый алмаз,» — пошутил я.

Логан посмотрел на меня так, будто мог бы и рассмеяться, но тут же вернулся к делу.

«Это кусок метеорита.»

Я навёл камеру на ожерелье. На первый взгляд оно действительно напоминало рубин, но при ближайшем рассмотрении камень имел стекловидную текстуру с металлическими прожилками внутри.

«Откуда ты это знаешь?» — спросила Кимберли.

Разумеется, у Логана было клише для идентификации предметов, особенно дорогих.

«Потому что раньше я работал в главном музее, в нескольких кварталах отсюда — там, где произошло падение метеорита в долине реки Карусель,» — сказал он с особым нажимом. «Я работал с учёными, которые его изучали.»

Я молча вышел на главный зал музея и остановился перед крупной экспозицией. Карта долины реки Карусель показывала центр города. Прямо в том месте, где был основан оригинальный город Карусель, отмечалось место падения метеорита.

■ СТОП