– Конечно, давай пойдём вместе.

Сказав это, Бай Янь бросил взгляд на Сюй Ланьфан. Девушка, похоже, не возражала против того, чтобы эти люди ей помогли.

Сюй Ланьфан лишь ответила:

– Как хотите.

Затем она потянула за собой небольшую тележку. Бай Цуй раздала Бай Яню и Е Шаньюй по мешку из грубой мешковины, после чего все трое отправились к полю, куда направлялась Сюй Ланьфан.

Позади четверых Фан Ню держал телефон и старательно снимал свою девушку, одновременно показывая происходящее зрителям прямой трансляции.

Вскоре они добрались до сельскохозяйственных угодий. Перед ними находилась земля, принадлежавшая семье Сюй Ланьфан.

Из-за ограничений приложения игрокам запрещалось заходить за пределы территории, обозначенной каменной стелой. К счастью, участок семьи Сюй Ланьфан находился внутри этих границ, поэтому формально всё ещё считался частью «деревни призраков».

На жёлтой земле лежала куча соломы и кукурузных початков, собранных в небольшой холм. Это были запасы топлива семьи Сюй Ланьфан.

Девушка поставила тележку в стороне, взяла мешок из мешковины и принялась складывать в него кукурузные початки.

Увидев, что она занялась работой, Бай Янь и остальные тоже поспешили помочь.

Поскольку каждый собирал початки в отдельный мешок, вскоре у них набралось четыре больших, доверху наполненных мешка.

Загрузив початки, Сюй Ланьфан достала из кармана несколько обрывков верёвки и крепко завязала все четыре мешка. Затем они уложили их на бок и поместили в небольшую тележку.

– В этой деревне и правда так спокойно. Голубое небо, белые облака, воздух гораздо чище, чем в городе… Я, сестричка Бай, всегда мечтала о такой идиллической жизни. Если бы я раньше знала, что здесь водятся призраки и что в этой жуткой деревне пропало столько людей, возможно, я бы даже решила здесь поселиться…

Бай Цуй намеренно нагнетала атмосферу, чтобы зрители не заскучали, ожидая появления призраков.

Как она и рассчитывала, зрители оживились. Правда, некоторые слишком увлеклись загадкой.

[Миндальный Кот: Стримерша! Там призрак!]

[Миндальный Кот: В куче соломы голова мертвеца! Я видел её, правда видел!]

Из телефона донёсся холодный роботизированный голос, зачитывающий эти два комментария из чата трансляции.

Услышав их содержание, Бай Цуй притворно испугалась.

– Правда? Да вы что, опять пытаетесь меня обмануть?! Второй раз этот трюк не сработает. Сестричка Бай слишком умная для этого!

После этих слов её «дрожащие» губы вдруг застыли, а «честное» тело послушно повернулось в указанную сторону.

Фан Ню, который снимал всё происходящее, соответственно направил камеру на небольшой холм из соломы.

Однако там не было ничего, кроме кучи соломы. Разве что ветер слегка шевелил её, но больше ничего необычного заметить не удавалось.

[Миндальный Кот: Стримерша! Быстрее посмотри! Голова появилась!]

[Белый Слон и Чистый Фрукт: …Это шутка? Вы специально пытаетесь напугать стримершу? У новичка какое-то непонятное выражение лица!]

[Ты Не Понимаешь: Эх, младшая сестрёнка, ты слишком неубедительно пугаешь людей. Просто стыдно смотреть. Сестричка Бай ни за что не испугается.]

[Миндальный Кот: Да как же так?! Вы что, совсем не видите?! Я ведь не пытаюсь её разыграть, это правда!

Там действительно огромная человеческая голова! Она висит на соломе. Одна соломинка проходит через рот и удерживает голову в воздухе. Вы правда её не видите? Не пугайте меня тоже!]

[Девушка-призрак Стучится В Твою Дверь: Ха-ха-ха! Младшая сестрёнка так серьёзно говорит. Какая актриса… Хе-хе, вообще-то, я тоже её вижу.]

Слушая монотонный голос робота, который один за другим зачитывал сообщения, Бай Цуй не знала, что и думать. Больше всего её зрители любили пугать её.

Разумеется, опытную стримершу было не так-то просто провести подобными страшилками. Она изо всех сил изобразила смешок и сказала:

– Подписчики, хватит шутить. Я вам не верю. Ладно, раз младшая сестрёнка уже завязала мешки, стримерша больше не будет отвлекаться на чат. Пора возвращаться!

[Миндальный Кот: Стримерша, я действительно не шучу.]

Из телефона снова донёсся ледяной роботизированный голос.

Бай Цуй начала раздражаться. Ей казалось, что эта шутка¹ всё никак не закончится.

¹ Здесь имеется в виду Миндальный Кот.

Однако вскоре Бай Цуй впервые по-настоящему встревожилась: Миндальный Кот внезапно отправил ещё одно сообщение.

[Миндальный Кот: Подождите, стримерша! Как эта голова оказалась прямо перед вами?! Я вообще больше не вижу ваших лиц! Она стала огромной и уже занимает половину моего экрана!]

– А? Но я не вижу перед собой никаких призраков.

Бай Цуй огляделась по сторонам и с улыбкой спросила:

– Брат Бай, сестра Е, вы что-нибудь видите?

– Нет, – ответил Бай Янь с подобающей улыбкой, хотя в душе уже насторожился.

Бай Цуй могла считать, что зрители просто разыгрывают её, но Бай Янь знал: в деревне Янлань действительно существовали призраки.

Если этот зрительница так настойчиво утверждала, что видит голову, возможно, перед ними и в самом деле парила отрубленная голова.

Но почему её видела только она, а остальные ничего не замечали?

Размышляя над этим, Бай Янь продолжал идти в прежнем направлении. Он даже не повернул головы, чтобы уклониться от возможной опасности.

Даже если перед ним действительно находилась голова, никто другой никак не реагировал. Если бы Бай Янь начал демонстративно обходить невидимое препятствие, призрак мог бы обратить на него внимание. Поэтому лучше было притвориться, будто он ничего не знает.

После ещё нескольких шутливых комментариев все продолжили путь.

Фан Ню по-прежнему шёл позади, добросовестно снимая четверых и передавая изображение зрителям трансляции.

Но они не успели пройти далеко, как снова объявился тот самый Миндальный Кот, который до этого докучал Бай Цуй.

[Миндальный Кот: Стримерша, вы специально добавили в трансляцию спецэффекты? Голова уже заняла весь мой экран! Теперь я вижу только раздел с комментариями…]

[Миндальный Кот: ПОМОГИТЕ!]

– Подписчик, ты слышал историю «Призрак пришёл»? Если долго рассказывать неправду, то однажды, даже когда скажешь правду, тебе уже никто не поверит! – произнесла Бай Цуй. – Должна признать, ты самый изобретательный зритель из всех, кого я встречала. Если бы ты не пытался снова и снова меня напугать, я бы, пожалуй, отнеслась к твоим словам серьёзно.

После этих слов чат заполнился смеющимися сообщениями. Со всех сторон посыпались всевозможные «666»², и атмосфера стала непринуждённой.

² «666» (по-китайски произносится liùliùliù) – интернет-сленг, означающий что-то вроде «круто!», «вот это мастерство!» или «отлично справился!». Изначально выражение использовали китайские игроки: они писали «666» в чате, когда кто-то демонстрировал впечатляющее умение.

Пока Бай Цуй общалась со зрителями, Бай Янь шёл позади и внимательно прислушивался к звукам, доносившимся из телефона.

Как он и предполагал, после последнего сообщения Миндальный Кот больше не появлялся.

Бай Янь решил, что зрительницу с таким ником, скорее всего, уже убили.

«Похоже, я ошибся. Вероятно, голова находилась не перед нами, а на экране Миндального Кота! Она незаметно приблизилась к экрану, а когда полностью заполнила собой поле зрения девушки, та погибла».

«Этот призрак спрятался в компьютере Миндального Кота? Или он способен убивать людей через прямую трансляцию? Может, он действительно скрывался в соломе? Когда Миндальный Кот смотрела трансляцию, призрак воспользовался ею, чтобы преодолеть пространство и добраться до девушки?»

В голове Бай Яня возникало множество предположений, но из-за трёх NPC, находившихся рядом, он пока не мог обсудить их с Е Шаньюй.

Четыре полных мешка сделали тележку тяжёлой. Колёса, конечно, облегчали движение, но даже так маленькой Сюй Ланьфан было трудно её толкать.

Поэтому Е Шаньюй предложила помочь, значительно облегчив девушке задачу.

Когда все добрались до середины пути, время уже перевалило за шесть вечера.

Небо постепенно темнело, и в деревне одна за другой зажигались редкие огни.

Вдалеке они увидели четырёх человек, направлявшихся к ним. Это были остальные игроки, которые отправились собирать сведения.

Однако Бай Янь не успел окликнуть их: его внимание привлёк роботизированный голос из телефона.

[На Небе Очень Темно: Стримерша! Подписчики! Пожалуйста, спасите меня! Вызовите полицию! Я увидела призрака!]

– Ой, уже сумерки! Пожалуйста, не говори таких страшных вещей! Сестричка Бай боится! – Бай Цуй обхватила себя руками и задрожала. – Сегодня мои подписчики прямо-таки обожают рассказывать страшилки. Вы что, больше не любите сестричку Бай? Зачем вы придумываете истории, чтобы меня пугать? Если продолжите, я заплачу прямо перед вами!

[Люби Меня, Женись На Мне Ещё Раз: 2333, сестричка Бай, поплачь, дай нам посмотреть! Очень хочу увидеть, как ты плачешь! (Показывает извращённую улыбку.)]

[Кот, Боящийся Рыбьих Костей: ЧТО ЗА ЧЁРТ?! На этот раз я действительно не вру! Сестричка Бай, не оборачивайся! Позади тебя…]

[На Небе Очень Темно: Дорогие подписчики, я не шучу! Пожалуйста, вызовите полицию! Мой адрес: город Чуньсе, провинция Шаньдун, улица Шуйбо, район Хуаюань, дом 2, квартира 403. Перед моей входной дверью стоит человек! Мне ужасно страшно. Пожалуйста, спасите меня!]

– …Правда? Но вызов полиции – не повод для шуток. За ложный вызов человек может понести юридическую ответственность! – Бай Цуй снова принялась разыгрывать драматическую сцену, но на этот раз заговорила серьёзным тоном. – Я честная стримерша. Младшая сестрёнка, говори правду. Не со всеми вещами можно так легкомысленно шутить!

[На Небе Очень Темно: Я ГОВОРЮ ПРАВДУ!!! Мой номер телефона – 154xxxxxxxx. Меня зовут Ло Сяои. Я окончила университет Зелёного океана. Можете проверить информацию в интернете! Я не могу дозвониться ни в полицию, ни маме, ни друзьям… Никто не отвечает! Даже на сообщения никто не реагирует! Только в прямой трансляции я могу отправлять комментарии!]

[На Небе Очень Темно: Я понимаю, что в это трудно поверить, но только что, пока я смотрела трансляцию, в мою дверь вдруг постучал курьер и сказал, что принёс мою посылку!

Но в последнее время я ничего не заказывала, поэтому ответила ему через дверь, что он ошибся адресом!]

[На Небе Очень Темно: Я несколько раз повторила ему, что посылка не моя, но курьер продолжал требовать, чтобы я открыла дверь. Он говорил всё громче и громче, и мне становилось всё страшнее. Тогда я поняла, что что-то не так, и решила посмотреть в дверной глазок.

Курьер стоял снаружи и улыбался! Его улыбка была жуткой, словно он знал, что я за ним наблюдаю!

Я так испугалась, что не осмелилась открыть дверь. Меня всю трясло. И кто бы мог подумать, что он вдруг снимет собственную голову и просунет глаз в дверной глазок!]

[На Небе Очень Темно: Я была в ужасе и поспешила вернуться в комнату, заперев за собой дверь. Затем я услышала стук: «Тук-тук-тук». Казалось, он стучал не кулаком, а собственной головой колотил в дверь!]

[«На Небе Очень Темно» отправил донат: куриное крылышко* 10 000!]

[На Небе Очень Темно: ПОЖАЛУЙСТА, СТРИМЕРША, ВЫЗОВИ ПОЛИЦИЮ! ЭТО ВСЕ МОИ ДЕНЬГИ! СПАСИ МЕНЯ! ВЫЗОВИ ПОЛИЦИЮ!!!]

[На Небе Очень Темно: ОН ВХОДИТ! ОН ВХОДИТ!]

[На Небе Очень Темно: ОН УЖЕ КОЛОТИТ В ДВЕРЬ МОЕЙ СПАЛЬНИ!]

[На Небе Очень Темно: СПАСИТЕ МЕНЯ!]

[Сестричка Любит Ужасы: Стримерша! Кажется, внутри моей подушки что-то есть! Я держала её в руках, пока смотрела твою трансляцию, но вдруг подушка начала извиваться. Я потрогала её и почувствовала, что что-то не так! Внутри выпирает какой-то кусок! Неужели у меня дома тоже водятся призраки?]

– …Вы серьёзно?

Читая сообщения, которые сыпались одно за другим, и видя огромные донаты, Бай Цуй растерялась настолько, что уже не знала, смеяться ей или плакать. Её зрители слишком хорошо умели поддерживать розыгрыш. Кто вообще стал бы просить вызвать полицию из-за призраков?

Хотя комментарии пользователя «На Небе Очень Темно» казались отчаянными, Бай Цуй всё ещё думала, что это очередная шутка. Если бы та действительно хотела вызвать полицию, то просто написала бы, что кто-то ломится в её дверь. Зачем непременно упоминать призрака?

_ _ _ _

Над главой работал:

PRAISE THE SUN!

На boosty главы выходят раньше и в большем количестве: https://boosty.to/kleyn_lm