Хотя [Оператор Вселенской Игры] наконец прислал уведомление, полностью он ещё не показался. Если сравнивать с хикикомори, дверь в его комнату лишь приоткрылась на щёлочку. Для настоящего знакомства с горьким вкусом реальности этого было маловато. Чтобы вытащить тяжёлого затворника под ослепительный свет внешнего мира, требовался последний удар.

Для начала я зашёл в SG.net и проверил обстановку.

[Аноним: у вас окно статуса появилось??]

В сообществе, как мы и планировали, шёл настоящий праздник.

[Аноним: я думал, моя способность — «Возгорание», а в окне статуса написано «Флейм». Всё это время был лохом, который даже собственной способности не понимал…]

[└ СтариковНаСвалку: а разница какая? и там и там огонь.]

[└ Аноним: «Возгорание» поджигает только физические предметы, а «Флеймом» можно поджечь ещё и форум…]

[└ СтариковНаСвалку: ?]

[└ Аноним: чем сильнее разгорается срач, тем сильнее становится моя способность. Сейчас покажу на практике, ждите…]

[Аноним: после окна статуса жить стало легче.]

[Аноним: охренеть, а О Токсо одна всё это время таким читом пользовалась, лол.]

[КоролеваКухни: Любопытно.]

[Летописец: Спрашиваю исключительно из любопытства: все люди, выкладывавшие подтверждения того, что стали девочками-волшебницами, действительно были женского пола?]

[└ Аноним: хех.]

[└ Летописец: ?]

[└ Аноним: сходишь — узнаешь, хех.]

Я кивнул. Сейчас среди пробуждённых «окно статуса» распространялось как мода. Поначалу даже нормальные люди инстинктивно сторонились загадочной организации под названием Совет девочек-волшебниц. Но стоило посыпаться отзывам в духе «пять звёзд, место огонь», как они быстро передумали.

Если прохождение и дальше пойдёт по плану, скоро мы вытащим Отчуждённого бога-хикикомори из комнаты.

— Кстати.

На всякий случай я спросил Святую:

— Святая, среди пробуждённых, у которых появилось окно статуса, не нашлось никого с полезной способностью?

[Я продолжаю проверять. Но пока ничего.]

Святая, отвечавшая за мониторинг, ответила спокойно.

[И той «телепортации», о которой вы спрашивали раньше, тоже не обнаружено.]

[Есть люди, пробудившие что-то вроде техники лёгкости или шаговых техник. Но до настоящей телепортации им очень далеко.]

— Хм.

Как и ожидалось. К пятьсот девяносто третьему циклу я уже много раз искал человека с мгновенным перемещением — того, кто мог бы спасти жену старика Шо. Если даже после стольких поисков мы не нашли от такого человека ни следа, вероятность существования настоящего телепортера была невелика.

Может, где-нибудь на другом конце Земли такой и жил. Но если он настолько далеко, даже находка мало что изменит. Я задвинул привычное разочарование в дальний ящик и повернулся к О Токсо.

— Ну как, Токсо?

…

— Чувствуешь связь с Отчуждённым богом?

О Токсо неподвижно сидела в позе лотоса и медитировала. Для современного отаку вроде неё поза была не из лёгких.

— У-у… вроде чувствую, а вроде и нет?..

О Токсо мучительно скривилась; ноги у неё дрожали. Пока мы со Святой вели прохождение из-за кулис, О Токсо должна была приблизиться к [Оператору Вселенской Игры].

— Сосредоточься чуть сильнее. Отчуждённый бог уже протянул к тебе лапы. Просто ты этого не заметила.

— Нет, дядь, но мне в этой позе пиздец больно. Можно я сяду по-другому?.. Я хоть на колени встану. Тут уже не до концентрации — ощущение, что кости ног сейчас расколются, серьёзно…

— Нельзя. Испокон веков поза лотоса считалась самой эффективной для достижения просветления. Сотни тысяч героев художественных произведений достигли великого пробуждения именно так. Если хочешь связаться со Вселенской Игрой, лучшей позиции не найти.

— У-у-у, больно… Да реально же ебать как больно…

Как бы неудобно ей ни было, менять позу нельзя. Через три часа О Токсо, которую всё это время заставляли медитировать в позе лотоса, окончательно взбесилась.

— Блядь, да как я должна на чём-то сосредоточиться в такой неудобной позе, больной дядь?! Я не связь с Отчуждённым богом чувствую, а будто ноги сейчас от тазобедренных суставов оторвутся!

— В тебе уже таится нечестивая энергия Отчуждённого бога. Неужели и правда не ощущаешь?

— Боль сильнее! Боль! Мне больно! Я тебе сколько раз говорю, что из-за ощущения, будто ноги сейчас переломятся, сосредоточиться невозможно?!

— Эх. Ну надо же.

Вот она, нынешняя молодёжь. Но раз сама говорит, что не может, ничего не поделаешь. Придётся менять окружение.

[Приступаем к строительству храма, который призовёт Оператора Вселенской Игры.]

Для начала я похитил триста писателей и открыл «отель-консерву». С помощью фей обучающего подземелья всё заняло всего два дня. Когда писателей внезапно пригласили в роскошный отель, они встретили новость восторженными криками.

— Спасите!

— От вас требуется только писать. Ах да. В каждом новом романе в прологе обязательно должен появляться бог. Имя фиксированное: [Оператор Вселенской Игры].

— Выпустите нас отсюда!

— Удачной работы, уважаемые авторы.

Работник, верный своей профессии, — счастливый человек. Под моим руководством писатели переродились в счастливых людей. Через неделю, когда я как следует подогнал их и выжал первые главы, вокруг отеля начали появляться они.

БИ-И-И-И-ИП!

БИП! БИ-ИП! БИП-БИП-БИП-БИП-БИП!

Грузовики-перерождения. Каждый из них, как ни крути, был аномалией, связанной с художественными произведениями, и напрямую подчинялся [Оператору Вселенской Игры]. Место, где скопились сотни писателей и сотни грузовиков-перерождений, становилось всё более подходящим для нисхождения Отчуждённого бога. По сути, это уже был храм, посвящённый аномалиям художественных произведений.

Но и это было не всё.

— А вы потанцуйте вокруг Токсо.

— Есть, товарищ генеральный секретарь! Приказ будет исполнен!

Феи обучающего подземелья тоже по своей родословной были тесно связаны с художественными произведениями. Самопровозглашённые демоны снов взялись за руки и образовали огромный хоровод. В самом центре, мучительно удерживая позу лотоса, сидела О Токсо. Феи подпрыгивали и пели хором:

— История всех до сих пор существовавших обществ —♪

— История борьбы классов —♪

— Свободный и раб, патриций и плебей, феодал и крепостной —♪

— Пролетарии всех стран —♪

— Соединя-я-яйтесь —♪

…

О Токсо с закрытыми глазами изо всех сил пыталась медитировать, а лицо у неё было такое, будто она жуёт птичий помёт. Но и это было не всё. Я перекроил рельеф заднего двора отеля и сделал водопад. Притащить сюда воду было непросто, но для регрессора пятьсот девяносто третьего цикла — всего полдня работы.

Ш-Ш-Ш-Ш-Ш!

В итоге прямо на голову О Токсо обрушился поток ледяной воды. Если бы она прежде не тренировалась со мной в «Комнате духа и времени», позвоночнику могло бы серьёзно не поздоровиться. Но и это было не всё.

[Оператор Вселенской Игры объявляет внезапное событие.]

[В саду недавно открывшегося отеля вознесите молитвы во славу Оператора Вселенской Игры!]

[Двумстам самым набожным последователям на следующий год предоставляется тройной шанс выпадения редких предметов!]

Разумеется, эти сообщения отправил не Отчуждённый бог. Их рассылала Святая, выдавая себя за него. Обычные пробуждённые, естественно, не могли отличить настоящее сообщение от мошеннической подделки.

— Эй, не толкайся! Не толкайтесь!

Гомон. Вскоре «отель-консерва» забился «девочками-волшебницами», которые прибежали урвать награду за событие.

— А почему в саду отеля водопад?

— Смотрите! Это О Токсо! Она медитирует прямо под водопадом!

— Охренеть. Вот же упёртая. Увидела уведомление об ивенте — и сразу заняла лучшее место.

— Наверное, без такой упёртости лучшей пробуждённой на полуострове не станешь…

— Десятинога она, конечно, завалила круто, но всё равно как-то… Слишком уж нечеловеческая, нет?

— Феи танцуют какой-то странный танец…

— Всё, я понял. Это реально будет ивент века.

— Оператор Вселенской Игры! Моя вера в вас глубже всех!

Толпа шумела и кишела. В сад набилось около пятисот девочек-волшебниц. Решив, что в позе О Токсо скрыт секрет, они тоже расселись в лотосе. Некоторые встали прямо под водопад и начали бормотать имя Вселенской Игры.

Лицо О Токсо, оказавшейся посреди этого сборища, становилось всё кислее. Я удовлетворённо кивнул.

— Хм.

Картина была идеальной. Даже если [Оператор Вселенской Игры] мечтал спрятаться навсегда, теперь не явиться было невозможно.

[Храм завершён.]

Если набросать схему: в самом центре — О Токсо в позе лотоса, выполняющая роль жрицы. Сверху на неё льётся водопад — традиционная привилегия просветления, а вокруг около пятисот девочек-волшебниц распевают молитвы. Следующим кольцом сотни фей водят революционный хоровод. За ними триста писателей яростно занимаются творчеством.

А за горизонтом сотни и тысячи грузовиков-перерождений бесконечно респаунятся. Иными словами. Если описать в духе реалистической литературы 4D-звуковую картину, которая сейчас била по барабанным перепонкам О Токсо, обязанной изо всех сил концентрироваться на медитации, получилось бы так:

Ш-Ш-Ш-Ш-Ш-Ш-Ш!

— Вселенская Игра! Воззрите на меня!

— Пролетариату нечего терять в революции, кроме своих цепей —♪

БИ-И-ИП! БИП! БИП-БИП-БИП-БИП!

— А приобретёт он весь ми-и-ир —♪

— О Оператор Вселенской Игры!

Ш-Ш-Ш! БИП-БИП-БИП!

Был ли в истории художник, сумевший создать более трогательную сцену? Храм храму рознь. Для призыва не святого божества-хранителя, а кощунственного Отчуждённого бога лучшей картины не придумать. Но и это было не всё.

Пока в «отеле-консерве» проходил праздник еретиков, я тихонько съездил на Намсан. Разумеется, чтобы воспользоваться «Чеховским ружьём». Я сунул за пазуху пистолет Walther PPK и натянул меховую шапку по самые брови.

[Господин Гробовщик, ваша голова…]

— С моей головой всё в полном порядке.

[…Да.]

Что есть жизнь?

Жизнь — страдание.

Падающий водопад. Кричащие о революции феи. Грузовики-перерождения, которых заставляют работать сверхурочно. Девочки-волшебницы, молящиеся Отчуждённому богу. О Токсо в позе лотоса, окружённая всем этим безумием.

И, конечно, я — Гробовщик, добровольно сбривший волосы под корень ради убийства аномалии. Все мы были погружены в страдание. Только один этот Отчуждённый бог-хикикомори ускользал от мук жизни. Я не мог сдержать гнев.

Чтобы как можно скорее дать этой аномалии попробовать горечь жизни, я вышел в эфир.

[Итак. Я собрал почти все элементы, связанные с художественными произведениями, которыми располагаю прямо сейчас.]

[Теперь даже если О Токсо будет медитировать в позе лотоса настолько бездарно, насколько только возможно, ей придётся почувствовать связь с Отчуждённым богом.]

[Если и этого окажется мало, мы соберём всё связанное с художественными произведениями не только на полуострове, но и на Японских островах.]

[Это потребует некоторых усилий, но ничего запредельного. Достаточно будет поймать в Тихом океане Годзиллу и выпустить здесь.]

[Ну а пока спокойно посмотрим, преуспеет О Токсо в этой медитации или провалится.]

…

О Токсо отчаянно медитировала. По лицу О Токсо без конца текла жидкость — то ли вода водопада, то ли холодный пот. Мой усиленный аурой слух S-ранга отчётливо слышал, как она без конца бормочет:

— …Блядь, ну пожалуйста, пожалуйста, появись уже. А? Дай себя почувствовать. Ты там Отчуждённый бог или хер пойми что, но я же твоя жрица! Так явись уже! Ну! Пожа-а-а-алуйста…

И тогда её отчаянная молитва достигла космоса.

[Оператор Вселенской Игры нисходит в мир.]

Над головой О Токсо разлился свет. Из сияния, словно танцуя, спускалась маленькая синяя бабочка. Та самая бабочка, что лишь ненадолго показалась в последний миг, когда мир погиб от отключения сервера. Истинное тело Отчуждённого бога.

«Пришёл».

Мои мысли мгновенно остыли. Синяя бабочка, не подозревая — или прекрасно зная — о моей холодной решимости, беспечно хлопала крыльями. Тр-р-р-р… С каждым взмахом крыльев вокруг расползался зашумлённый свет.

8 бит, 16 бит, 2 бита — качество изображения без конца скакало между разными уровнями, рябя помехами. Само присутствие Отчуждённого бога заражало окрестности Пустотой.

[Оператор Вселенской Игры отмечает несколько недавних случаев применения в игре приёмов, граничащих с обходом правил.]

[Так называемый «ивент с повышенным шансом выпадения предметов» ранее не планировался и в дальнейшем проводиться не будет.]

[Приносим извинения за то, что не смогли своевременно предоставить игрокам достоверную информацию.]

Девочки-волшебницы зашумели.

— Чего? Это ещё что значит?

— Информация была ложной?

Именно. Подделка сообщений Отчуждённого бога с помощью телепатии Святой была палкой о двух концах. Такой приём можно было использовать лишь однажды. Как только пробуждённые узнают, что сами уведомления могут оказаться подделкой, в будущем уже не станут легко верить даже телепатии.

Поэтому сейчас был идеальный момент.

«Оператор Вселенской Игры».

Я уставился на бабочку в небе. Это аномалия, которую приходилось доводить до такого абсурда, чтобы она хотя бы подумала показаться. По редкости появления — натуральный легендарный покемон. Нужно поймать её здесь и сейчас.

Разумеется, я не тренер покемонов. И мастербола, который ловит любого легендарного покемона с одного броска, у меня тоже не было. Зато…

— Ёхва-о-онни-и-и-и!

Среди наших новых союзников как раз нашёлся свой покемон-мастер. О Токсо заорала имя Чхон Ёхва. Ещё секунду назад она сидела под водопадом, а теперь попыталась вскочить и тут же рухнула: ноги затекли от позы лотоса. Но даже падая, продолжила кричать:

— Онни! Сейча-а-ас! Сейчас!

— Ага.

Мимо насквозь промокшей О Токсо Чхон Ёхва промчалась как ветер. Ни эффектной реплики, ни пафосной позы. Без единого колебания она вытащила песочные часы и швырнула их на землю.

ДЗЫНЬ!

Песочные часы разлетелись вдребезги. Из осколков неконтролируемо хлынула чернота — область, чёрная как тушь. В песочных часах была запечатана аномалия Муган.

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta