Трансляция спидрана — ВКЛ.

[В Японии мы уже забрали почти всё, что было нужно. Пора возвращаться на Корейский полуостров.]

— Не хочу! Ни за что, ни при каких обстоятельствах я больше не стану дрейфовать в море! Никогда!

После того как в графе фобий на листе персонажа О Токсо появился пункт «море», она сопротивлялась отчаянно. Но тревожилась зря. Снова разыгрывать «Записки Хамеля о кораблекрушении» не требовалось. Я переоборудовал туннель Инунаки в «корейско-японский подводный туннель» и подарил О Токсо приятную пешую прогулку.

[А. Только учтите: если там сместиться хотя бы на шаг влево, вас расчленит и вы умрёте.]

— Хвя-а-а-а?!

О Токсо была просто в восторге от редкой возможности пройти пешком из Японии в Корею.

— Да какое, нахрен, «приятное»! Тут ошибёшься ногой — и сразу сдохнешь! …Погодите. Ты правда в других циклах использовал это место как базу? Дядь, ты вообще нормальный?

[Продвижение слишком медленное. Проявите усердие. Персонаж по имени Ю Чивон преодолевала эту Пустоту даже на велосипеде.]

— Это ещё кто?!

[Итак. Если учесть, что мы всё ещё в самом начале, совместимость О Токсо с ролью жрицы уже выросла до абсурдного уровня.]

Жалобы молодой и ультрасовременной О Токсо мы с лёгкостью проигнорировали. И мне, и Святой было уже поздновато потакать слабостям нынешней молодёжи.

[Сейчас О Токсо проходит через самые разные аномалии, связанные с художественными произведениями. Даже «корейско-японский подводный туннель», по которому вы идёте, — выдуманный объект.]

[«Записки Хамеля о кораблекрушении», «Обезьянья лапа», Лекарство ненависти, истории о девочках-волшебницах, подводный туннель. Я не встречала ни одного случая, когда человек за столь короткое время настолько приблизился к Отчуждённому богу, связанному с художественными произведениями.]

[Полагаю, в нынешнем состоянии вы уже сможете без особых трудностей вызвать окно статуса.]

— Э… п-правда?

[Да.]

Святая уверенно ответила за меня. К слову, она по-прежнему сидела у меня на спине и держалась от О Токсо в нескольких сотнях метров.

[А внутри этого туннеля условия особенно благоприятны.]

[Сам корейско-японский подводный туннель относится к миру вымысла, поэтому пусть и слабо, но выполняет функцию храма Оператора Вселенской Игры.]

[Попробуйте для начала просто произнести это вслух.]

— …

Из поля зрения О Токсо нас вообще не было видно. Тёмный туннель. Мрак, из которого в любой момент могли выскочить призраки. Посреди него О Токсо пробормотала:

— …Окно статуса?

И тут же вздрогнула.

— П-появилось! Правда появилось окно статуса!

[Вы видите полупрозрачную голограмму?]

— Ага! Прямо сейчас, очень отчётливо!

Я крепко сжал кулак. Получилось. Обычно [Оператор Вселенской Игры] начинал проявляться на поверхности не раньше пятого года. А теперь уже показал кончик рога. Издревле ни демоны, ни боги не могли полностью отказаться от призыва. Чем сильнее сопротивлялись, тем слабее становились.

О Токсо — одновременно «жрица» и «алтарь». Поддержка Святой. Моя стратегия и приказы. И в довершение всего — «жертвы» в виде аномалий, связанных с художественными произведениями. Мы приближались к самому тёмному из богов.

[Прекрасно. Всего через неделю после начала спидрана нам удалось хотя бы частично призвать «Игру с выходом».]

[Среди Отчуждённых богов эта аномалия — тяжёлый хикикомори. Уже само снятие режима скрытности можно считать большим достижением.]

[Самое время проверить статус О Токсо.]

— А, да. Сейчас прочитаю!

Вот как выглядело окно статуса в пересказе самой О Токсо.

[Статус]

[Имя: О Токсо]

[Титул: «Жрица Вселенской Игры»]

[Классы: прорицатель, персонаж RPG, девочка-волшебница, жрица, литературная девушка, главный герой]

[Выносливость: ранг E] [Сила: ранг D] [Интуиция: ранг B+] [Ловкость: ранг C] [Интеллект: ранг B] [Обаяние: ранг B-]

[Черты характера: мизантропия; поклонение человечеству; робость; страсть; невезение (негативный статус).]

[Уникальные навыки: «Точка зрения всеведущего регрессора» (EX), AT-поле (S).]

[*Точка зрения всеведущего регрессора (EX): способность прорицания, позволяющая заранее читать события, которые произойдут в мире.]

[Читая роман, главный герой которого — человек по имени «Гробовщик», вы можете знать, какой сценарий развернётся дальше.]

[Знание — власть. Как бы сильно мир ни заражала Пустота, для вас, уже знающей, что произойдёт, это не Пустота, а всего лишь событие.]

[Займите место главного героя.]

[*AT-поле (S): способность отвергать внешнее вмешательство.]

[Даёт абсолютный барьер от любых физических сил, способных нанести вам удар или повлиять на вас. Однако использовать его можно только один раз в день. Время действия барьера — одна минута.]

[Вы наблюдали за всеми событиями этого мира со «всеведущей» точки зрения. Вы безусловно стоите выше персонажей романа.]

[Превратите плохую концовку в счастливую. Или в ещё более жестокую плохую концовку. Вы родились с судьбой главного героя этого мира.]

[Да пребудет с вами удача.]

— …Вот что тут написано!

Хм.

Выслушав её до конца, я расплылся в мрачной усмешке и тихо прошептал, так, чтобы меня слышала только Святая:

— Какая мерзость. Похоже, Отчуждённый бог всерьёз занервничал.

— Почему вы так решили?

— Он прямо в титуле написал «Жрица Вселенской Игры». Практически пометил её слюной: «моё». Совершенно детский инстинкт собственничества.

— Для нас это, кажется, хорошие новости.

— Разумеется.

С точки зрения [Оператора Вселенской Игры] прямо сейчас посреди ясного неба били молнии. Столько сил потратить, чтобы проанализировать и взломать меня. Вырастить О Токсо как своего чемпиона и стравить со мной. И вдруг его чемпион берёт да заключает со мной союз. Тут любой взвоет.

[Окно статуса буквально умоляет вас стать главным героем.]

[Ничего страшного. Мы уже ведём игровую трансляцию. Успех О Токсо — одновременно и наш успех. Для Отчуждённого бога это мат.]

[Так что пора вам всерьёз сыграть главную роль.]

Главные события Корейского полуострова уже выстроились в расписании одно за другим. Первым — Великая Пустота старшей школы Пэкхва. Я вошёл туда вместе со Святой и О Токсо. Разумеется, мы со Святой держались сзади, а О Токсо пустили впереди.

После множества перипетий Муган был уничтожен. Почти ничего не изменилось. Кроме одного: психика Чхон Ёхва, прежде тесно связанная только со мной, на этот раз потянулась в другую сторону.

— Токсо! Давай на выходных куда-нибудь сходим!

Чхон Ёхва тут же повисла у неё на руке.

— А. Д-да, давай.

— Хе-хе. Говорят, на месте Лотте Ворлда появилась Пустота-парк аттракционов. Пойдём туда!

— …Но это же Пустота. Разве не опасно?

В старшей школе Пэкхва психика Чхон Ёхва изначально была крайне нестабильна. Её товарищи по культу и одноклассники умирали один за другим — неудивительно. Именно в эту брешь я и вставил О Токсо.

Под действием Лекарства ненависти Чхон Ёхва поначалу тоже испытывала к ней неприязнь. Но после совместной охоты на Отчуждённого бога минус первого впечатления легко отыгрывался.

[Старшая школа Пэкхва пройдена за десять дней.]

[Область Мугана — крайне опасная Пустота, способная растягивать время как резину.]

[Но с другой стороны, это практически «Комната духа и времени». Здесь мы серьёзно прокачаем О Токсо.]

Пока снаружи проходило десять дней, внутри области Мугана пролетали годы. Я старался не попадаться Чхон Ёхва на глаза и сосредоточился на тренировках О Токсо. Даже не стал играть главную роль в уничтожении Мугана. Лишь в самом конце тайком взмахнул тростью-мечом и забрал последний удар.

Весь свет софитов достался О Токсо. В итоге наши с Чхон Ёхва отношения остались на уровне едва знакомых людей.

— А! Дяденька-охранник, здравствуйте!

— Ага. И тебе, председатель, удачи.

— Да! И вам!

Наверное, Чхон Ёхва всё ещё испытывала ко мне лёгкую неприязнь. Просто не показывала её.

Неважно.

Спидран продолжался.

[Отлично.]

[Теперь О Токсо сделала своей лучшей подругой персонажа, который изначально должен был испытывать симпатию к другому. Очень «по-главгеройски».]

[Всё идёт по плану.]

— …

О Токсо пошевелила губами. Я понимал, что ей что-то не нравится, но, когда речь идёт об уничтожении Отчуждённого бога, невозможно учесть каждую эмоцию.

Дальше.

[Десятиног движется на юг. Если всё продолжится так, беженцев, запертых к северу от Хангана, уничтожат.]

[Остатки армии и несколько пробуждённых уже закончили приготовления к последнему бою, но сил не хватит.]

[Именно для этого мы заранее переманили на свою сторону старшую школу Пэкхва. Вместе с О Токсо, Чхон Ёхва и пробуждёнными Пэкхва спасите Сеул.]

О Токсо и её группа, вдоволь накачавшие уровни в области Мугана, без труда прикончили Десятинога. Я снял всю битву на видео. А потом загрузил её на SG.net через Со Гю. Со Гю я спас в обучающем подземелье, после чего оставил в Пусане.

[Аноним: Это ещё что за девчонки? Пиздец сильные;]

[Аноним: Разве Десятиног не вынес армию подчистую? Как они его так легко завалили?]

[Летописец: Они значительно младше меня, но, признаться, вызывают уважение. Будто я увидела доказательство того, что в этом мире ещё жива надежда. На душе теплеет.]

[Аноним: Как их зовут?]

[[Самчхон]СудьяВедьм: О Токсо и Чхон Ёхва.]

[└ Аноним: Эй, О Токсо «ним», будь добр.]

[СтариковНаСвалку: Не, но сцена превращения в девочку-волшебницу реально кринжовая была? Ахаха.]

[└ Аноним: По самой О Токсо видно было, как ей пиздец стыдно после трансформации. Ахаха.]

[└ Аноним: Надежда Корейского полуострова — девочка-волшебница и председатель школьного совета… Что вообще происходит…]

[└ Аноним: За Десятинога спасибо, конечно, но всё равно как-то это… хех.]

В мире, где цивилизация рушилась подчистую, титул «пробуждённая, которая сражалась за беженцев и одержала чудесную победу» стоил целого состояния. Репутация — полезный ресурс. Пользуясь резко выросшей известностью, О Токсо опубликовала пост в SG.net.

[ЛитДевушка: [Гайд] Как быстро прокачать пробуждённую способность за короткий срок при помощи «окна статуса».txt]

[ЛитДевушка: Вообще я бы ни за что не стала делиться такими фишками, но в тяжёлом апокалипсисе одной жрать весь профит — это свинство, так что выкладываю.]

[ЛитДевушка: Я знаю, вы каждый раз ржёте в SG.net, когда я превращаюсь в девочку-волшебницу.]

[ЛитДевушка: Но на самом деле эта трансформация — не моя уникальная способность. Любой может получить её, если пройти определённую цепочку.]

[ЛитДевушка: В соседней Японии есть организация под названием Совет девочек-волшебниц, а там есть пробуждённая по титулу Верховная жрица…]

Пробуждённые заинтересовались мгновенно. И неудивительно: самая известная пробуждённая на полуострове вдруг начала бесплатно раздавать «секретами прокачки». Но дело было не только в этом. Сейчас О Токсо демонстрировала подавляющие боевые заслуги. И всё же где-то под поверхностью вокруг неё текла неприязнь, вызванная Лекарством ненависти.

«Она правда настолько крутая?»

«Да, сильная, но чтобы настолько ей поклоняться?..»

Мрачноватое раздражение и зависть. Поэтому многие решили, что успех О Токсо — просто чудовищное везение. Что ей достался какой-то скрытый чит-код, о котором остальные не знают. И именно в этот момент О Токсо сама вывалила наружу своё «секретное ноу-хау».

Пробуждённые моментально заглотили наживку, решив, что вот оно — то самое тайное везение, та самая случайная удача, которая и сделала О Токсо такой сильной. Просмотрев реакцию в SG.net, я тут же пригласил Верховную жрицу через туннель Инунаки.

— Неужели… все эти корейцы и правда хотят вступить в наш Совет?

Увидев толпу пробуждённых, собравшуюся в Хэундэ, Верховная жрица вытаращила глаза.

— Как и говорили мудрецы, красота не знает границ! Кто бы мог подумать, что у нашего Совета столько товарищей за рубежом! Всё-таки девочки-волшебницы прекрасны, а красота и есть справедливость! Я не ошибалась!

— Эй, что там орёт эта странная тётка с лисьим хвостом?

— Без понятия. Вроде японский, но акцент такой дикий, что ни слова не разобрать…

— Да это не акцент. Она вообще на каком-то старояпонском говорит, что ли?

Расчувствовавшись, Верховная жрица с радостью основала «корейское отделение Совета девочек-волшебниц» и тут же назначила О Токсо его главой. Заодно на месте заключила контракты девочек-волшебниц с несколькими сотнями корейцев. Для Верховной жрицы это, наверное, было бы печальной правдой, но, строго говоря, корейские пробуждённые собрались здесь вовсе не потому, что прониклись красотой девочек-волшебниц.

На полуострове испокон веков жили манчкины. Стоило пустить слух: «Эй, говорят, в этой игре класс девочки-волшебницы жуткая имба», — как народ без раздумий нажал кнопку смены класса.

[ЛитДевушка: А, и ещё. При заключении контракта девочки-волшебницы есть один момент, на который обязательно нужно обратить внимание.]

О Токсо нанесла манчкинам последний удар.

[ЛитДевушка: Девочке-волшебнице нужно выбрать, какому божеству-покровителю она будет служить.]

[ЛитДевушка: Вообще покровителем может быть хоть домашний питомец, хоть комнатное растение, но чем «сильнее бог», тем сильнее и сама девочка-волшебница.]

[ЛитДевушка: Я рекомендую божество под названием [Оператор Вселенской Игры].]

[ЛитДевушка: Гарантирую на сто процентов: заключите контракт с этим богом — сразу увидите окно статуса, узнаете, какая у вас способность, и даже поймёте, как эффективнее её прокачивать.]

В тот день сразу четыреста пробуждённых заключили контракт с аномалией уровня финального босса, которая прежде ни разу не показывалась миру. И в конце концов:

[Оператор Вселенской Игры отвечает на зов игроков.]

По сознанию людей прокатилось уведомление Отчуждённого бога.

[Оператор Вселенской Игры объявляет официальный запуск игры.]

Тридцатый день спидрана. Мы ухватили за лодыжку Отчуждённого бога, который собирался отсиживаться до самого конца света, и вытащили его на поверхность.

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta