— Ч-что тут, чёрт возьми, смешного? — спросила женщина.

— Вам трудно будет поверить, но я слышу такое уже не впервые. Более того, прямо перед тем как прийти сюда, один человек сказал мне почти слово в слово то же самое… — Юань посмотрел ей прямо в глаза. — Знаете, что с ним случилось?

Женщина нервно сглотнула и не решилась ответить.

— Он умер.

Юань внезапно положил руку ей на плечо. Не успела женщина отреагировать, как приватная комната вокруг исчезла, полностью поглощённая Пустотой.

— Ч-что это?!

— Мы в Пустоте. Ответите на мои вопросы — возможно, позволю вам выйти отсюда… живой.

Чтобы женщина поняла, что он не шутит, Юань позволил Пустоте поглотить ту руку, которой она только что его ударила.

— А-а-а!

Женщина кричала от боли, глядя, как её собственная рука медленно исчезает в Пустоте.

— Первый вопрос… как вы связаны с Гневными Тенями?

— Я связана с одним из их членов, поэтому мне поручили управлять «Весёлым пабом»!

— Какая именно связь?

— Я его жена!

— Кроме мужа, знаете кого-нибудь ещё из Гневных Теней?

— Нет! Не знаю! Клянусь!

«Вот почему она не узнала меч…» — подумал Юань.

— Сколько всего членов у Гневных Теней?

— Не знаю!

— Тогда кто здесь знает?

— Только сами Гневные Тени! Но сейчас ни одного из них в пабе нет!

— Когда они появятся?

— Не знаю! Это совершенно непредсказуемо! Они приходят только на встречи!

Юань немного подумал и снова заговорил:

— Тогда позвоните мужу. Вы же его жена, наверняка можете с ним связаться?

Вскоре Юань вывел женщину из Пустоты.

— Давайте. Звоните мужу. Если, конечно, не хотите вернуться обратно.

Женщина кивнула, достала устройство связи и набрала номер.

— Алло? Это я…

Но едва соединение установилось, Юань выхватил устройство и заговорил сам:

— Эй, вы муж этой женщины?

— Ты ещё кто такой?!

— Её тайный любовник.

— Что?! Слушай сюда, грёбаный…

— Ждём вас в «Весёлом пабе».

Юань перебил мужчину и без предупреждения завершил звонок.

— З-зачем вы это сделали?! — в потрясении воскликнула женщина.

Юань не ответил. Лишь холодно посмотрел на неё, и та мгновенно замолчала.

Пока они ждали мужа, женщина спросила:

— Как вы всё ещё живы?

Юань промолчал.

Поняв, что больше он с ней говорить не собирается, женщина перестала вытягивать информацию и тоже замолчала.

Наконец дверь с грохотом распахнулась, и внутрь ворвался крепкий мужчина с лицом, красным от ярости.

— Дорогой! — женщина сразу бросилась к нему.

— Ты смеешь мне изменять?! — взревел мужчина и ударил её по лицу, прежде чем она успела что-либо объяснить.

— Э-это не так! Он соврал, чтобы заманить тебя сюда! — крикнула она с пола. Из уголка губ стекала кровь.

Услышав это, мужчина наконец пришёл в себя. И только тогда заметил отсутствующую руку.

— Т-твоя рука! Что с ней?! — в ужасе воскликнул он и бросился к жене.

Женщина указала на Юаня второй рукой.

— Это он! Пытал меня, чтобы выведать сведения о Гневных Тенях! И каким-то образом уже знает, что это место — одно из ваших убежищ!

— Что?!

Мужчина глубоко нахмурился и посмотрел на Юаня. Только теперь заметил меч, лежавший у того на коленях.

— Э-этот меч! Это меч Второй Тени! Откуда у тебя…

Он резко замолчал, когда всё понял.

— Твоя внешность… Ты, должно быть, сержант Юань…

— Вторая Тень — владелец этого меча — ещё жив? Ты его убил?

Юань поднялся и спокойно направился к мужчине.

— Вопросы здесь задаю я.

— Осторожно! Он каким-то образом способен использовать Управление Пустотой внутри города!

— Что?!

Но даже предупреждение женщины ничего не изменило. В следующую долю секунды Юань утащил их обоих в Пустоту.

— Это должна быть иллюзия! Не может он использовать Управление Пустотой внутри города, тем более затаскивать в Пустоту сразу двоих! — воскликнул мужчина.

Юань даже не ответил. Просто позволил Пустоте поглотить оставшуюся руку женщины, и на его лице не дрогнул ни один мускул.

— А-а-а!

— Зинъэр! — закричал мужчина и мгновенно побледнел от крика жены.

— Сколько человек в Гневных Тенях? Если за пять секунд не услышу ответ, заберу следующую конечность.

— Ш-шесть! Нас шестеро!

— Значит, осталось пятеро, — заметил Юань.

Мужчина молча стиснул зубы. Эти слова заодно ответили на его прежний вопрос о судьбе владельца меча.

— Кто приказал вам меня убить? — спросил Юань.

— Мы не знаем! Клиенты не обязаны раскрывать личности. Пока платят, мы принимаем заказ от кого угодно!

Юань уже слышал это от предыдущего убийцы и лишь хотел подтвердить сведения.

— Можешь собрать остальных четверых… Нет. Я хочу, чтобы ты вызвал остальных четырёх членов в «Весёлый паб». Мне всё равно, как именно.

— Это…

— Один час. Даю тебе час. Если к этому времени все пятеро не соберутся передо мной, я убью эту женщину и сравняю всё здание с землёй.

— Чудовище!

— Чья бы корова мычала. Если бы вы не пытались меня убить, меня бы здесь не было.

В следующую секунду Юань вывел их из Пустоты.

Мужчина некоторое время не двигался, и Юань снова заговорил:

— Можешь сидеть здесь сколько угодно. Только учти: этой женщине осталось жить пятьдесят семь минут.

Услышав это, мужчина наконец вышел из оцепенения и сорвался с места.

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta