Мы с Рейн внезапно оказались вместе в поезде.

Обычно я работаю в Сеуле и его окрестностях, так что поезда KTX мне не слишком знакомы, но внутри они мало чем отличаются от других поездов.

Пейзажи за окном проносятся чуть быстрее, а телевизор на потолке сообщает, что мы движемся со скоростью 300 км/ч.

В наши дни большинство людей всё равно пялятся в телефоны, а не в окно.
В долгой дороге уставшие спят, так что, если ты не впервые едешь на скоростном поезде, смотреть в окно действительно нет причин.

Рейн тоже не интересовалась видами и выбрала место у прохода — наверное, чтобы удобнее было добираться до туалета.

Раньше она предупреждала меня, чтобы я никогда не оставляла багаж без присмотра в Америке, но теперь она уже второй год живёт в Корее.

Небрежно забросив багаж на полку, она установила маленький столик, прикреплённый к сиденью перед ней, и так же небрежно положила на него телефон.

С невесть откуда появившейся подушкой для шеи она быстро устроилась поудобнее и повернулась ко мне.

"Ты не собираешься спать?"

"Мне не особо хочется. Наоборот, я сейчас довольно бодрая."

"Да? Тогда я... посплю? Разбудишь меня? Позже."

"Разбужу. Отдохни."

"...Если бросишь меня на произвол зубы — тебе смерть."

"Не зубы, а судьбы."

"Кья-ха! Да какая разница! В общем, я спать!"

Глядя на наш разговор, можно подумать, что мы дружим уже лет десять.

Но на тот момент нам всё ещё было немного неловко друг с другом.

Вы, наверное, удивитесь, почему при первой встрече мы сразу отправились во дворец Кёнбоккун.
Для неё внезапные поездки были сущей мелочью, а я просто сопровождала её в рамках обязанностей менеджера, так что всё было в порядке.

По-настоящему мы разрушили стену между нами только во время поездки на первую годовщину несколько дней назад, так что на тот момент неловкость была вполне естественной.

К счастью, ни Рейн, ни я не из тех, кто умолкает от малейшего дискомфорта, так что разговор у нас шёл гладко.

Если бы на месте Рейн была Мару, мне пришлось бы следить за выражением её лица, чтобы понять, что она хочет сказать.

...Да, я рада, что это не Мару.

Рейн из тех, кто прямо говорит, если ей что-то не нравится.

Так что я могла выбирать жильё по своему усмотрению.
И ужин — тоже.

Мне просто нужно было организовать всё так, как было удобно мне.

Кстати, парк аттракционов, в который мы собирались, расположен рядом с большим озером.
Так что в отеле, который я забронировала неподалёку, были номера с видом на озеро и на горы...

"У нас есть номера с видом на озеро и на горы. Какой вам больше нравится?"

"А цена отличается?"

"Да. Номера с видом на озеро немного дороже."

"Тогда, пожалуйста, номер с видом на горы."

Не было смысла брать с компании босса больше денег.
Я выбрала более дешёвый вариант.

Не то чтобы мне было приказано всегда выбирать самый дешёвый вариант.
Просто я не люблю, когда компания несёт лишние расходы.

...Я и представить не могла, что это решение вызовет бурю негодования у Рейн.

"С видом на озеро взяла?"

"? Нет?"

"What? Где твой вкус! Конечно, надо было брать с видом на озеро!"

Человек, который в поезде выбрал место у прохода, теперь беспокоится о виде?

"Я уже оплатила. Поменять?"

"В смысле? Я сама заплачу!"

"Ты изначально собиралась заплатить?"

Могла бы сказать раньше.

Когда артистка едет куда-то, а сотрудница сопровождает её, в какой-то степени ожидается, что оплатой займётся сотрудница.

Но просьба Рейн не была совсем необоснованной.

"Я затащила тебя сюда силой. Разумеется, мои деньги."

"А, понятно."

Если логика такова, что Рейн приспичило развлечься и она поволокла меня за собой, у меня нет причин отказываться.

Это скорее личное дело артистки, чем дело компании.

Итак, Рейн забронировала номер с видом на озеро и оплатила пакет, в который входил завтрак на следующее утро.

Когда мы поднимались на лифте, она сказала:

"Вид из здешнего ресторана убийственный. Утренний восход над озером того стоит."

"Да?"

"Ты ведь знала об этом, когда выбирала, да?"

"Да ни за что. Я просто выбрала этот вариант, потому что он был ближе всего к парку аттракционов."

"Я же не капризная девчонка, которая жалуется, что ей далеко идти. Чушь собачья."

"Но ты бы жаловалась, если бы было далеко."

"Да ни за что! Мы же с Джи-а вдвоём гуляем."

В прошлом году, когда мы ехали от моего дома до дворца Кёнбоккун, она только и делала, что жаловалась на бесконечную дорогу и пробки.

Здесь, в пригороде, с пробками проблем не предвиделось.
Но если бы путь оказался слишком долгим, она бы наверняка снова начала жаловаться.

Для человека, выросшего в Америке, незнакомый мир Кореи казался сплошным приключением.
Любые задержки и промедления действовали ей на нервы.

Впрочем, прошлогодние дела остались в прошлом.
Возможно, я просто упустила из виду, как сильно изменилось отношение участниц за этот год.

"Завтра я, может, даже понесу Джи-а на спине!"

Тогда с какого перепугу ты так со мной обращалась в прошлом году?
Разбудила ни свет ни заря и заставила спать на траве у Кёнбоккуна.

*Впрочем, высказывать всё это вслух, пожалуй, не стоит.*

Тогда она воспринимала меня исключительно как менеджера, который должен о ней заботиться.
Теперь же, как выразилась Мару, видит во мне "друга".
В этом-то вся и разница, наверное?

А может, и нет.

Пусть в моей голове воспоминания Ма Джи-ана и Ма Джи-а слились в единую непрерывную линию жизни,
То, как участницы относились ко мне до того, как я стала Ма Джи-а, и после, не может быть абсолютно одинаковым.

Другой пол, другая внешность.
В общем, разница между мной прежним и нынешней колоссальная.

"Так на каких аттракционах ты собираешься прокатиться завтра?"

"На всех."

"Ты останешься до закрытия?"

"Конечно! В будни же малолюдие. Больше покатушек."

"Малолюдие? Хочешь сказать, народу меньше?"

Рейн подмигнула мне и игриво улыбнулась.

"Как и ожидалось, переводчик из Джи-а что надо."

* * *

С аттракционами проблем не было.

Кроме пары, куда меня пускали еле-еле из-за роста, никаких проблем не возникло.

Я боюсь только того, с чем физически не справлюсь.
Нет причин бояться аттракционов, которые движутся по прочным, устойчивым рельсам.

Вертикальные спуски, штопоры, участки с переворотами.
Мне нравилось, как азартно перемешивалось моё ощущение пространства.

Однако Рейн, похоже, была не в восторге.

"Уэ-э-э-э-эк."

"Вот почему я сказала тебе пить в меру."

Прошлой ночью она от волнения не могла уснуть и в итоге хватала вино стаканами, а всё утро страдала от похмелья. К полудню её пищевод открылся настежь.

Только опустошив желудок, она немного ожила.

"Почему бы просто не отдохнуть, вместо того чтобы заставлять себя кататься? У нас много времени."

"Вот так я полностью опорожняю желудок."

Я недоверчиво переспросила:

"Ты специально каталась на аттракционах, чтобы тебя стошнило?"

"Один раз стошнит — и в голове сразу ясно. Кто пьёт, тот знает, что это нормально."

"Певица, у которой рвота вошла в привычку..."

"В прививку?"

"Я говорю: дурную привычку себе завела."

"А-а."

Рейн только хихикнула в ответ, отмахнувшись, что всё в порядке.

"Всё в порядке! Я регулярно хожу к врачу."

"Есть способы заботиться о себе, не доходя до больницы..."

"Корейцы такие занятые. Не лучше ли сначала заработать денег, а потом лечь в больницу?"

"Любой подумает, что ты коренная кореянка."

Хотя рвота негативно сказывалась на состоянии её горла, было неловко ругать её сразу после онлайн-концерта в честь первой годовщины.

Я дала ей желудочное лекарство, которое взяла с собой на всякий случай, и выражение её лица быстро улучшилось.

После выхода из парка она навернула еды за обе щеки.
Хозяйка кафешки даже вынесла нам добавку за счёт заведения — настолько приятно было смотреть, с каким зверским аппетитом Рейн уплетает еду.

Несмотря на все трудности, хорошо, что ей понравилось.

Поскольку я поехала за компанию, не получай Рейн удовольствия от поездки, скисла бы и я.

В поезде, возвращавшемся в Сеул, Рейн откинулась на спинку сиденья с закрытыми глазами и сказала мне:

"Мару действительно умная. Притворилась занятой и приставила к нам Джи-а."

"..."

Дело не в том, что она занята, просто у неё попа горит... но озвучивать эту мысль я, пожалуй, не стану, так что просто подыграю.

"Раз уж так вышло, проведи время и с другими девочками."

"Не уверена, что у меня получается нормально с ними ладить."

Рука Рейн взлетела и опустилась мне на макушку.

"Ты всегда всё выложилась."

"Правильнее говорить: 'выкладываешься на полную'."

"Да. Я поняла. Гуд."

Честно говоря, червячок сомнения грыз меня: может, стоило проявлять больше энтузиазма?

Но мне сложно показывать свои эмоции перед участницами.
Хоть я и стараюсь не выделяться, меня не уносит общее возбуждение.

Поэтому я просто делала то, что она хотела. Этого было достаточно?

Возможно, участницам не нужен кто-то, кто их понимает.
Может быть, им просто нужен взрослый человек, который будет потакать их детским капризам.

*Изначально эту роль должны были исполнять босс или тимлид Кан...*

У тимлида Кан семья, так что дёргать её во внерабочее время совесть не позволяет.

А босс слишком зарыта в делах.

Чем просить этих двоих, которые и так много работают на компанию, лучше я выкрою время. Да.

Размышляя о завтрашнем расписании, я спросила у Рейн:

"Кстати, Дора любит всякие там спа и бани?"

"Она и так любительница погреться, разве нет? А уж с Джи-а... Ооо, ей точно зайдёт."

"Да что во мне такого?"

"Ма Джи-а."

Это был не совсем тот ответ, которого я ждала.

Ну что ж, чего с неё взять.

"Кстати, этот ваш пилатес — он реально такой тяжёлый?"

"Я один раз попробовала — думала, жизнь перед глазами пронеслась."

"?"

"То есть это смерть. Поймёшь, когда попробуешь."

"Это же вроде йоги?"

Пу-ха-ха.

Рейн расхохоталась и пробормотала с закрытыми глазами:

"Скорее уж о смерти молить будешь."

* * *

Ладно.
Признаю честно.

Я чертовски недооценила пилатес.

По сравнению с тяжёлой атлетикой здесь не нужно поднимать тяжёлые веса.
И не нужно доводить мышцы до предела.

Я думала, что, хоть и стала меньше и слабее, чем раньше, справлюсь без особого труда.

Обычно я тщательно всё изучаю, прежде чем что-то предпринять.
Но вчера я так вымоталась, возясь с Рейн, что просто забила на подготовку... и расплата не заставила себя ждать.

"Ах, ааах. Ах. А-а-а!!"

Это вообще законно — распинать человека на средневековых орудиях пыток?

Мои ноги словно разрывает на части, кажется, что тело вот-вот разорвёт пополам.
Когда я выгибаю спину, мне кажется, что все внутренности вылезут наружу.

Даже с базовой физподготовкой боль от непривычных мышц складывается в настоящую симфонию вопящего тела.

"А-а-а!!! А-а-а!!!"

"Боже, ты напряжена, как деревянная доска, ну просто бревно бревном."

"Т-тренер, умоляю, полегче...! Джи-а же покалечится!"