Наконец-то Ху Тао узнала скрытую правду об острове Роккэндзима. Однако вместо привычного удовлетворения и восторга, которые обычно испытываешь после раскрытия тайны в детективной истории, она почувствовала лишь тяжесть на душе и страх… Более того, ей даже не хотелось принимать эту правду.

В этой правде не было ничего необычного. Можно сказать, она вполне соответствовала человеческой природе. Подумать только: речь шла о десяти тоннах золота! Перед лицом такого богатства, которое можно было получить практически даром, никто не смог бы остаться равнодушным. Члены семьи Уширомия, хоть и были детьми богатых родителей, всё же не унаследовали поодиночке всё состояние старика Киндзо. К тому же в истории говорилось, что у каждой семьи имелись те или иные финансовые проблемы. Поэтому, увидев эти десять тонн золота, они неизбежно должны были начать спорить: ведь каждый хотел получить себе побольше.

Именно эта жадность ещё сильнее обострила и без того напряжённые отношения между родственниками. В результате произошла жестокая, грязная и бесчеловечная трагедия на острове Роккэндзима.

Такова тёмная сторона человеческой натуры.

И такова магия золота.

Подобные истории, можно сказать, происходили в каждом уголке мира. А Хэ Чэнь своим сказочно прекрасным, роскошным слогом набросил на эту грязь тонкую вуаль, превратив её в подобие мрачной сказки для взрослых.

Это была самая обычная, вполне логичная история. Но стоило увидеть правду, скрывавшуюся под этой вуалью, как становилось по-настоящему холодно. Казалось, где-то в неизвестном уголке действительно притаилась ведьма, которая своим взглядом, способным пронзить любую маскировку, смотрела сквозь твоё тело прямо в глубины души.

Только тот, в чьём сердце есть любовь, способен увидеть Беатриче.

Беатриче олицетворяла не только истину, но и красоту с надеждой.

Истина реальна, но ведёт в ад отчаяния. Магия ложна, но ведёт в рай надежды.

Ху Тао наконец поняла, что имели в виду Лин Янь, И Цзин и остальные. Открытый финал «Когда плачут чайки» с двумя возможными концовками на самом деле был вопросом: столкнувшись с этой правдой, что ты выберешь — истину или магию?

Баттлер дал свой ответ. Истина уничтожила семью Уширомия, погубила Эву и Эндзэ, поэтому он выбрал магию.

Лин Янь, И Цзин и остальные тоже дали свой ответ. Они предпочитали видеть прекрасную сторону человеческой натуры.

Ху Тао тоже наконец нашла ответ в своём сердце. Между жадностью и любовью она выбрала любовь. Если бы весь мир был наполнен любовью, трагедии на острове Роккэндзима никогда бы не случилось.

Существует мнение, что подобный взгляд на историю в «Когда плачут чайки» довольно радикален. События на острове Роккэндзима можно сравнить с историческим происшествием. Но что же на самом деле произошло тогда? Выживших не осталось. Даже если кто-то и выжил, он не хотел ничего рассказывать. А за пределами круга осведомлённых людей по всему миру распространялись всевозможные «фальшивые книги». В итоге людям оставалось лишь пытаться восстановить правду по этим полным лжи произведениям.

На самом же деле «фальшивые книги» похожи на неофициальные исторические хроники. В них всегда есть какие-то сведения, близкие к истине, но одновременно содержится огромное количество выдумок. Если задуматься, разве история, в которую верят люди, не устроена точно так же? Так называемая «истина» на деле зачастую оказывается чем-то невероятно хрупким.

«Истина под покровом магии, размышления под покровом великолепия. Мастер Грузчик преподал всему миру урок, отправив читателей в удивительное путешествие по фантастическому миру».

«„Когда плачут чайки“ — это произведение, ставящее под вопрос саму человеческую природу!»

После того как в «Когда плачут чайки» все тайны были раскрыты, а главная идея произведения достигла своего окончательного воплощения, СМИ по всему миру посвятили ему масштабные публикации.

Работая над «Когда плачут чайки», Хэ Чэнь однажды случайно вспомнил фильм «Жизнь Пи». Теперь, оглядываясь назад, он понимал: разве «Жизнь Пи» не рассказывал по сути ту же историю?

Никаких улик. Вся правда могла быть восстановлена лишь со слов единственного выжившего — Пи. Но можно ли считать то, что он рассказал, настоящей правдой?

Один вариант — правда о людоедстве, другой — фантастическое приключение.

Какому из них ты поверишь?

Или, вернее, что именно ты выберешь?

…

— Хэ Чэнь! Великий Король демонов! Босс! «Когда плачут чайки»…

В последнее время немало зарубежных издателей и дистрибьюторов обращались в Тяньмань по поводу лицензирования «Когда плачут чайки», его выпуска за рубежом и различных адаптаций. Даже Яо Хуа временно оставил съёмки фильма, над которым сейчас работал, и в спешке вернулся обратно.

— «Когда плачут чайки»? — переспросил Хэ Чэнь. — Весьма неплохо. Результат оказался неожиданным: в Европе произведение получило очень высокие оценки, и, похоже, рынок там довольно перспективный. Европейские страны одна за другой приходят договариваться о правах на издание и распространение манги. Мы уже сотрудничаем с Мёбиусом и остальными. А права на аниме тоже удалось продать…

Хэ Чэнь непринуждённо перекинулся с Яо Хуа парой фраз, но тот уже не выдерживал. Потирая пальцы и с подобострастной улыбкой глядя на Хэ Чэня, он спросил:

— А фильм? Фильм-то?!

— Какой фильм?

— Ну конечно, фильм по «Когда плачут чайки»!

— А, это… Пока ещё не думал об этом, — произнёс Хэ Чэнь, немного поразмыслив.

— Как бы то ни было, прошу, позвольте мне заняться съёмками! — искренне попросил Яо Хуа.

Хэ Чэнь спросил в ответ:

— Почему?

— Босс, послушайте! Я ведь так долго на вас работаю и снял уже целую кучу прибыльных фильмов…

Яо Хуа со слезами на глазах принялся перечислять свои заслуги, рассказывая, как безропотно трудился, сколько сил вложил в работу и как тяжело ему приходилось. Он изображал из себя образцового сотрудника нового поколения: трудолюбивого, готового первым браться за любое задание и всегда отдающего начальнику всё самое лучшее.

В конце концов он подвёл итог:

— Так что вы просто обязаны позволить мне снять «Когда плачут чайки» и получить за него парочку наград! Я ведь уже целый год ничего не выигрывал. Мне потом даже неудобно будет говорить людям, что я работаю на вас! Если я потеряю лицо — это ещё полбеды, но если из-за меня пострадает ваша репутация, я себе этого никогда не прощу!

Яо Хуа с мольбой смотрел на Хэ Чэня. У того дёрнулся уголок рта. Затем он немного подвинулся, пересев подальше от собеседника.

— …С чего ты вообще взял, что «Когда плачут чайки» сможет получить награды? — спросил Хэ Чэнь.

Яо Хуа ответил так, словно это было само собой разумеющимся:

— Разве «Когда плачут чайки» не создавалось именно ради наград? В нём есть потенциал со всех точек зрения! К тому же, даже если вы не верите в меня, я-то в вас верю!

Словом, Яо Хуа в последнее время снял слишком много коммерческих фильмов и теперь хотел использовать «Когда плачут чайки», чтобы поднять свой статус в глазах критиков. По глубине замысла, оригинальности идеи, структуре и размышлениям о человеческой природе это произведение действительно обладало всем необходимым для такой цели.

Изначально Хэ Чэнь вовсе не собирался снимать фильм по «Когда плачут чайки». Однако он не смог выдержать мольбы взрослого мужчины. Дело было даже не в жалости или мягкосердечии — скорее, в леденящем душу ужасе. Чтобы потом не мучиться кошмарами, Хэ Чэнь нехотя согласился.

— Ты ведь ещё не закончил снимать свой нынешний фильм. Теперь берёшься за этот. Ты вообще успеешь?

Яо Хуа похлопал себя по груди, заверяя Хэ Чэня:

— За съёмки не беспокойтесь! Я ведь когда-то уже говорил, что все ваши фильмы теперь на мне!

Хэ Чэнь вздрогнул, затем покачал головой и сказал:

— Не перенапрягайся. Здоровье всё-таки важнее.

— В-вы… Вы что, действительно обо мне беспокоитесь?..

— Проваливай.

После этого Хэ Чэнь снова спросил:

— Какой жанр ты собираешься выбрать?

Яо Хуа задумался, опустив голову, а затем ответил:

— Думаю, для такой истории лучше подойдёт фильм с живыми актёрами. Я хочу снять именно игровую экранизацию.

Аниме-адаптация «Когда плачут чайки» от Хэ Чэня практически достигла совершенства. Если снять ещё и анимационный фильм, он будет восприниматься скорее как сборник лучших сцен. К тому же его неизбежно станут сравнивать с оригиналом, и как бы Яо Хуа ни старался, превзойти его по качеству ему всё равно не удастся.

Поэтому он хотел снять фильм с живыми актёрами. Он тщательно всё обдумал и пришёл к выводу, что этот сюжет очень хорошо подходит для игрового кино. Единственная проблема заключалась в чрезвычайно высоких требованиях к актёрскому составу.

Во всём мире немало актёров с хорошей игрой. Но молодых актёров, которые к тому же обладают выдающимся актёрским мастерством, можно пересчитать по пальцам. А ведь несколько важнейших персонажей истории были совсем юными.

Анимация и игровая экранизация, даже если в них полностью совпадает сюжет, способны вызывать у зрителей совершенно разные ощущения. Причина кроется в самих персонажах: герои второго и третьего измерений принципиально отличаются друг от друга. Нельзя сказать, что один вариант лучше другого. Если актёры обладают подходящим для своих ролей мастерством, у каждого формата будут свои достоинства и недостатки.

Что касается «Когда плачут чайки», Хэ Чэнь никогда не задумывался о создании полнометражного анимационного фильма. Смысл полнометражной версии обычно заключался в том, чтобы благодаря большему бюджету добиться качества анимации, значительно превосходящего телевизионный сериал. Однако Хэ Чэнь и без того всегда выделял на анимацию достаточно средств.

Хотя в «Когда плачут чайки» было немало боевых сцен, по-настоящему важной являлась центральная история. А за ограниченное время полнометражного фильма было бы очень трудно передать всё её великолепие.

Если же снимать целую серию фильмов, разве это не превратится в обычный телесериал? По сути, это будет лишь переснятая в формате полнометражного кино версия оригинала — чистой воды выкачивание денег из зрителей.

Если уж Хэ Чэнь и собирался зарабатывать на фанатах, то точно не столь примитивными способами. Будучи сам зрителем и читателем, он прекрасно понимал, что подобные приёмы лишь испытывают терпение поклонников. Выпустить дополнительные истории, фигурки с разными вариантами оформления или организовать какие-нибудь мероприятия — всё это было бы гораздо лучше, чем создавать настолько бездушный полнометражный фильм. По крайней мере, поклонники не стали бы испытывать отвращения.

Однако идея игрового фильма ему тоже казалась весьма неплохой. Разумеется, при одном важном условии: актёры не должны всё испортить.

— История довольно длинная, но я не могу снять фильм такой же продолжительности, как твоё аниме. К тому же «Когда плачут чайки» — не обычный детектив. Сюжет здесь тесно связан между собой, и ритм повествования не позволит мне разбить его на целую серию фильмов. Поэтому я хочу попросить тебя максимально переработать историю «Когда плачут чайки», превратив её в полнометражный фильм, но при этом не нарушив целостности оригинального сюжета. Думаю, продолжительности в три-пять часов должно хватить. При прокате, возможно, стоит разделить его на три части — первую, вторую и третью — и показывать подряд.

«Исчезновение Харухи Судзумии» тоже длилось три часа, однако темп повествования там был гораздо более плавным — или, вернее, медленным. В «Когда плачут чайки» же ритм будет куда более напряжённым.

Если рассказывать эту историю в кинематографическом темпе, придётся существенно перестроить и переработать многие EP «Когда плачут чайки». Хэ Чэнь немного задумался и решил, что это вполне осуществимо.

— Хорошо.