Аномалии, которые уже существовали в мире, я находил часто.

Увидеть момент, когда аномалия именно «рождается», удавалось крайне редко.

Если честно, буквально по пальцам пересчитать.

Шанс ниже, чем на SSR в приличной гача-игре.

И момент, когда мозг Пациента А окончательно перешёл от дикого происхождения к фермерскому, как раз стал одним из таких SSSR-наблюдений.

— Это аномалия [Корабль Тесея].

— Корабль Тесея? Что ещё за…

Но Доха переспросила.

В некоторых областях её знания были трагически скромны.

Причина простая: в корейском экзамене для госслужащих философии нет.

Можно считать исторической реакцией на Чосон, где почти только философию и сдавали.

— Был герой Тесей. И корабль, на котором он плавал. Ценная историческая вещь — вроде нашей черепахи-корабля. Естественно, его старались сохранять.

— Угу…

— Доски со временем гнили, их меняли на новые. И если так ремонтировать судно достаточно долго, наступит момент, когда ни одной исходной доски не останется. Всё заменено.

— А-а. И вопрос: можно ли после этого по-прежнему называть судно «кораблём Тесея», если весь материал уже другой?

— Именно.

До какого момента это «корабль Тесея»?

И что вообще делает корабль кораблём Тесея?

Классическая дилемма об идентичности.

Почему именно корабль Тесея?

Не принципиально.

Просто он был самым известным афинским героем.

Примерно как с двумя судами одного и того же командующего флотом: «корабль Вон Гюна» вряд ли станут чинить с таким же рвением, как «корабль Ли Сунсина».

Вообще дилемм с тем же содержанием, но другой упаковкой, полно.

Учёным тоже надо что-то есть.

Чтобы продавать одно и то же изделие снова, полезно надевать на него новую красивую коробку.

Поэтому мозг учёного оказывается в чане, а кошка Шрёдингера — в коробке.

Жертвуют собой ради кормильцев.

— Ладно…

Но Доха перевела взгляд.

На операционном столе — Пациент А.

Или то, что ещё недавно было Пациентом А.

Если бы Но Доха оказалась безумным учёным или офицером злой организации, кадр идеально подходил бы для начала крупной катастрофы.

— Примерно понимаю. То есть аномалия, у которой поплыл вопрос «кто я вообще такой», и которая теперь несёт херню про «кто я, где я»?

— Мм. Наверное?

— Почему у нашего великого регрессора в конце предложения вопросительный знак? Людей пугаете…

— Потому что я тоже впервые такое вижу. Речь идёт об идентичности, точнее о тождестве — identity. Но если начну объяснять подробнее, начальница всё равно не поймёт. Так что пропустим.

— Ага. Умереть захотелось?

— В любом случае совершенно ясно, что аномалия раскачивает собственную идентичность.

Из лабораторного изолятора без остановки доносился голос Пациента А:

— Даже если на стол упадёт одна пылинка, с точки зрения атомов предмет «стол» уже изменился. Тем более человек. Я — Арым? Что такое Арым? Что определяет в Арым «Арым», «арымность», «быть Арым», «красоту»?

От этого распада имени у Но Доха заболела голова.

— Ебануться можно…

— Возможно, само имя «Арым» тоже стало триггером. Если убрать одну точку в корейском написании, оно становится почти «ирым» — «имя». А имя напрямую связано с идентичностью.

— Зачем вообще убирать эту точку?

— Откуда я знаю. Аномалии постоянно так делают.

Но Доха выругалась.

Можете самостоятельно подставить в пустое место ругательство максимального уровня.

— Ладно. Кроме философского бреда никаких заметных симптомов нет. Уже счастье. Запрем здесь навечно…

— Согласен.

И жили они долго и счастливо в Импел-Дауне Дорожного корпуса.

Конец.

…Если бы история закончилась так, я бы вообще её не рассказывал.

С момента рождения аномалия начинает расти.

И менять мир необратимо.

Сегодняшняя история как раз о последствиях.

[Гробовщик.]

Странности начались в тот же день, когда Пациента А изолировали.

— Да, Святая. Что случилось?

[Среди пробуждённых, которые сейчас исследуют Пустоты на Корейском полуострове, у нескольких появились признаки психического расстройства.]

— Что?

[Они начали вслух спрашивать себя, кем являются, что такое их существование. Через пять минут потеряли сознание. Члены гильдий сейчас переносят их в тыл.]

— …

По шее прошёл холод.

— Назовите координаты ближайшего ко мне пострадавшего.

[Недалеко от Кимхэ…]

Я сразу отправился туда.

Гильдейцы уже везли человека в больницу.

Помог им и пошёл следом.

По размерам здание больше напоминало амбулаторию или аптеку, но сейчас почти все больницы были такими.

Апокалипсис победил и разделение медицины с фармацевтикой.

— Он просто внезапно потерял сознание! Мы ни в чём не виноваты!

Товарищ пострадавшего объяснялся, явно нервничая из-за того, что к ним явилась крупная шишка вроде меня.

— Мы шли по протоколу против ментального заражения. Честно! Подготовились очень тщательно. Никаких предвестников не было. Он первым сел в лодку — и вдруг начал нести странное…

— В лодку?

Я мгновенно насторожился.

— Вы использовали лодку внутри Пустоты?

— А? Да… Там у Чоммангана по воде намного быстрее. Но опасными маршрутами мы не ходили! Это наш постоянный путь, правда!

Пока они отчаянно оправдывались, я внутренне застонал.

«Он родился совсем недавно, а уже начал пожирать само понятие “корабля”».

Тянуть было нельзя.

Я вышел из палаты и связался с нашим контрольным центром в Ёнсане.

— Святая. Вы сейчас меня видите?

[Да.]

— Проверьте общие обстоятельства у всех, кто проявил симптомы. Они впервые увидели или использовали в Пустоте «корабль»?

[…Всех проверить трудно, но похоже на то. Все группы с симптомами находились у воды.]

— Ха.

Короткое колебание.

Лицо человека, который, потеряв почти всё тело, всё равно вернулся в Пустоту ради уничтожения аномалий.

Улыбка.

Слова благодарности.

И затем решение, которое всегда сильнее сомнения.

— Святая.

[Да.]

— Передайте Но Доха: объект изоляции 239-430-1-A ликвидировать. Если скажете просто «Арым», она поймёт.

[Поняла.]

Молчание.

Две минуты.

[Обработано.]

Я тут же спросил:

— Физическое уничтожение?

[Идёт. Пока сопротивления ауре не наблюдается. Судя по всему, физически уничтожить возможно.]

— Спасибо.

[Не за что.]

— Передайте начальнице Но Доха: это не её вина. Я тоже согласился на операцию. Аномалии способны появиться где угодно.

[…Хорошо. Передам.]

Мозг уже работал на предельной скорости.

«На этом всё? Или момент, когда заражение можно было остановить, уже прошёл?»

У аномалий есть несколько способов наращивать силу.

Сейчас удобно объяснить самый типичный.

Они заражают определённое «понятие».

Допустим, аномалия заразила «лилию, растущую у меня во дворе».

Не страшно.

Не буду выращивать лилии во дворе.

А если заражены все «лилии»?

Уже неприятнее.

Но всё ещё не повод круглосуточно сидеть в боевой стойке.

Без лилий человек не умирает — хотя отдельные теоретики могут поспорить.

В худшем случае пишем на SG.net:

«Всем избегать лилий».

Но если от «лилии» аномалия поднимется к «растениям»?

А потом от растений — к самой «жизни»?

Вот тогда начинается веселье.

Чем выше по лестнице от маленького понятия к широкому, тем быстрее растёт опасность.

Упрощённая схема:

――――――――――

[Существование]

│

[Живое] [Неживое]

│

[Клеточные организмы] [Неклеточные организмы] …

――――――――――

Представьте, будто мир устроен не из пространства, а из понятий.

Аномалии ползают по лестницам такой схемы и разносят свои клетки.

Вверх.

В сторону.

Вниз.

Иногда шаг за шагом.

Иногда прыжками.

Изредка — логической разумностью.

Но чаще — совершенно нелогичной инородностью.

Их отвратительная вирусная диалектика, предназначенная заражать мир и пирамиду существования.

Поэтому если мечтаете стать хорошим эпидемиологом по аномалиям, первым делом учитесь быстро понимать:

с какой точки началось заражение?

по какой лестнице идёт?

куда оно пытается добраться?

Я, регрессор, занимался ровно тем же.

«Заражён корабль. Что следующим? Все транспортные средства? Велосипеды, поезда? Если туда — очень плохо. Или из-за корабля пойдёт по воде? Или после физического уничтожения всё уже закончилось?»

И тут…

— Эй, эй! Что с тобой?!

— Стой! Стой, я сказал!

Дверь палаты с шумом распахнулась.

Недавно доставленный пострадавший стоял в проёме с пустым взглядом.

С губ сорвалось слово.

— Корабль…

— Эй! Ли Кымсон! Ты что творишь?!

Товарищи выбежали следом.

— Ты очнулся и сразу начал нести хрень! А, господин Гробовщик. Простите. Он вроде пришёл в сознание, потом вдруг встал с кровати и…

— Нужно чинить корабль…

Пострадавший медленно пошёл вперёд.

— Корабль надо чинить. Существование рушится, и спасутся лишь те, кто починит корабль, ибо он — ковчег для всех нас…

Товарищи цеплялись за него и кричали «эй!», но бесполезно.

Откуда-то взялась чудовищная сила, и он тащил их за собой по коридору.

И это было не всё.

[Гробовщик!]

Срочность в голосе Святой мгновенно сжала мне сердце.

[Плохо. Сейчас многие пробуждённые, которые сидели на SG.net, одновременно начали проявлять симптомы «корабля Тесея»!]

— На SG.net? Почему вдруг…

Ответ сформировался почти одновременно с вопросом.

Неужели…

— Кто-то загрузил фотографию лодки или другой корабельный образ?

[Не знаю. Я тоже подумала об этом и специально не применяю Ясновидение прямо к заражённым.]

— Правильно. Если заразитесь вы — будет катастрофа. Тогда пусть Со Гю срочно заморозит форум…

[Простите.]

У меня сбилось дыхание.

[Со Гю заражён. Возможно, первым.]

— …

Воздух задержался во рту.

Прежде чем выдохнуть, я буквально перекусил звук зубами.

— Активируйте аварийный протокол.

[Да. Уже. Сейчас от имени Созвездий всем пробуждённым отправлено предупреждение: не заходить на SG.net.]

Это было правдой.

Люди, которых товарищ всё ещё тащил за собой, разом подняли головы.

— Что? Созвездие сейчас…

— Тебе тоже пришло?

— Ага. Но что значит [Берегитесь корабля]? Идут ещё сообщения. [Берегитесь корабля], [Не приближайтесь к воде], [Не смотрите на фотографии, рисунки и любые изображения корабля]…

— Блядь. Что происходит? Жутко.

Их голоса становились всё тише.

— Погоди. Мы ведь сегодня там… Эй! Да остановись ты! Какого хуя он такой сильный?

Шаг.

Я подлетел и вырубил заражённого.

К счастью, эта аномалия позволяла просто лишить носителя сознания.

— Господин Гробовщик! С-спасибо!

— …

На теле заражённого обнаружилась буквальная «аномалия».

Два пальца были отрезаны — указательный и средний.

В срезы под углом воткнуты ножницы.

Я посмотрел на товарищей.

— Это что?

— Не мы! Ли Кымсон сам…

— Сам отрезал два пальца и вставил в них ножницы?

— Да! Честно! Господин Гробовщик, клянусь, мы его не трогали!

Им не нужно было так отчаянно оправдываться.

Я верил.

И думал.

Сколько пробуждённых сейчас сидело на SG.net.

Со Гю среди них.

Люди, которым больше нечем развлекаться, кроме последнего живого форума полуострова.

Что с ними стало после просмотра «образа корабля».

Что может случиться всего за сутки после рождения аномалии.

И в каком мире мы живём.

— Святая. Соедините меня с Ю Чивон.

[Уже.]

— Передайте дословно. Попроси Тан Сорин и Чхон Ёхва о содействии. Подними весь личный состав Дорожного корпуса из оперативного центра. Готовь карантинную операцию.

Да.

Повторюсь.

Мы, люди, живём в мире, который нас ненавидит.

***

Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»

Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta

Наш бот, там можно подключить уведомления о выходе новых глав на ваши любые тайтлы: @domnekromanta_bot

Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta