Часть 5. 25 ноября 2018 (воскресенье)

Подземелье Ёёги

Придя на следующий день в кафе ЁП, я нашел Мицуруги на привычном месте в неприметном уголке. Она слегка махнула мне рукой. В этот раз рядом с ней сидела Сайто.

— Рад снова тебя видеть, — сказал я Сайто.

— Ага, взаимно. Слышала про ваш поход в суши-ресторан. Я тоже хотела пойти!

— У тебя были съемки, да? Слышал, ты была очень занята.

— Это да, ролей мне предлагают много, только не главные!

Сайто подняла руку и обрушила кулак на стол. Но поскольку это была лишь пантомима, звука удара не последовало.

Когда нам принесли напитки, Сайто сделала глоток черного чая и продолжила свой монолог:

— Кстати, подземелья оказались что-то с чем-то. Поначалу я просто таскалась за Хару, но мы-то знаем, как серьезно она ко всему относится, да? На слизней охотится в гробовом молчании. Отходить от нее было опасно и бессмысленно, так что я последовала ее примеру и начала опрыскивать слизней и раскалывать их ядра без единого звука. А потом… — Сайто глянула на Мицуруги, которая смущенно чесала щеку. — Примерно через пару недель у меня было прослушивание на второстепенную роль. На нем я двигалась ровно так, как хотела. Я поверить не могла в происходящее! После этого я все дни напролет проводила с Хару, так же молча охотясь на слизней в подземелье.

Роль, может, и была второстепенной, но конкуренция на кастинге оказалась невероятно высокой. Как только Сайто стала безоговорочным выбором, слухи о ней быстро среди знакомых режиссера. С тех пор она получала актерские предложения одно за другим.

— Вскоре я обнаружила, что могу даже запоминать сценарии с первого прочтения, — добавила Сайто. — Может ли быть такое, что походы в подземелье делают меня, ну, умнее?

Возможно, ее показатель «Интеллекта» вырос потому, что во время охоты на слизней она внимательно следила за Мицуруги.

— И все-таки… — умолкла Сайто.

— Что? — спросил я.

— Главных ролей мне по-прежнему не дают. Наверное, пока я недостаточно известна.

— Рано или поздно предложат, верно?

— Было бы здорово, но… Известной актрисой второго плана я могу быть и в старости! А главные роли — они для молодых! Я хочу быть звездочкой уже сейчас!

С грохотом придвинув стул, Сайто села рядом со мной, вцепилась в мою правую руку и прижалась грудью.

Неужели это медовая ловушка?

— Йошимура! — заныла Сайто. — Будь моим ангелом!

— Каким еще ангелом? — переспросил я.

— В смысле, инвестором в кино, — ответила Мицуруги, отрывая от меня Сайто.

— Таких денег у меня нет. Я самый обычный работяга.

Оперев локоть о стол, Сайто положила подбородок на ладонь и смерила меня взглядом.

— Тогда как ты смог позволить себе такую щедрость в виде прекрасных жемчужных сережек для девушки, с которой только познакомился?

— Э, щедрость?.. Послушай, эти сережки были всего лишь наградой за успехи моей ученицы, истребительницы слизней.

— Ты хоть представляешь, сколько стоят серьги «M Collection»?! Там у ценников крышесносное количество нулей! Я, между прочим, тоже работала не покладая сил, а ты мне ничего не дарил.

На ценник я не смотрел: слишком спешил. Просто сделал заказ, подтвердил его, дал карту и расписался в чеке.

— Хорошо, если получишь главную роль, щедро одарю свою вторую очаровательную ученицу.

— Ой, правда, что ли?! — воскликнула Сайто. — Ловлю на слове!

На ее лице расцвела чудесная радостная улыбка. Меня немного пугало, что я не мог понять, где начиналась и заканчивалась ее актерская игра. Хотя сейчас она, вероятно, вела себя искренне.

— Ты очень откровенна в своих желаниях, знаешь? — спросил я.

Сайто самодовольно хихикнула.

— Честно выражать свои желания — это неплохая черта характера, тем более в актерской среде. Начнешь идти на компромиссы — и не получишь ни одной роли. Смелым судьба помогает, как говорится!

После этого смелого заявления она с самым утонченным видом рассмеялась и кокетливо посмотрела на меня.

— Хотя, разумеется, настоящая я совсем другая.

Эта ее сторона скорее впечатлила меня.

— Смотрю, из тебя прямо бьет энергия.

— Рёко в последнее время слишком занята, вот и не успевает как следует разрядиться, — сказала Мицуруги.

— Ах, значит, я не успеваю «разрядиться». Зато ты, видимо, успеваешь, Харука. Что, он тебя хорошо «расслабляет»?

Мицуруги вспыхнула и прижала ладони к щекам. Вот краснеть сейчас точно не стоит.

— Про что конкретно ты говоришь? — спросил я.

— Про то, что ты помогаешь ей «раскрепоститься», — ответила Сайто. Своей самодовольной ухмылкой она будто говорила: «Разве не очевидно?».

М-да. Девушка, которая вот-вот станет популярной актрисой, по-моему, не должна отпускать вульгарные шуточки на людях.

— Закрыли тему. После сегодняшней вылазки я хотел позвать Мицуруги на ужин. Присоединишься, Сайто?

— Вечером? Планов у меня нет, но я точно не помешаю?

— Нет. Миёши тоже придет.

Сайто разочарованно переводила взгляд с Мицуруги на меня и обратно.

— А, ты зовешь еще одну девушку?

— Нельзя?

— Нет, почему же. Но ты угощаешь, верно? — Сайто вновь схватила меня за руку и прижалась грудью. — Тогда я пойду, само собой!

Вот незадача, я-то надеялся избежать папарацци, а в итоге со стороны мы сойдем за влюбленную парочку.

Я связался с рестораном и уточнил, можно ли добавить еще одно место. К счастью, получилось.

— Ты, между прочим, очень даже ничего, — проговорила Сайто.

— О чем ты?

— Ну, ты похож на типичного славного парня, который не станет изменять. При деньгах к тому же, да и выглядишь неплохо. Исследователей нельзя недооценивать.

Она только что оценила меня с ног до головы? И попрошу, женщина, никакой я тебе не «типичный славный парень»! Подвернись нужная половинка и подходящая возможность, ни за что не останусь во френдзоне! Впрочем, пока мне остается лишь свернуться калачиком и плакать в подушку.

— Немного полировки, и даже технарь засияет. Вот только желающих помочь редко встретишь.

— Да ну? — спросила Сайто. — Тогда познакомь меня с кем-нибудь многообещающим, и я зашлифую его.

Что за страсти, юная леди?

Дай Сайто волю — такого наговорит, что волосы дыбом встанут. Поэтому я залпом допил оставшийся кофе и встал.

— Пойдем с нами, — предложил я.

***

Мы спустились в подземелье, только в этот раз направились сразу к лестнице на второй этаж.

— Мы впервые идем в эту сторону, — заметила Мицуруги.

— Ага, обычно-то мы бредем в противоположном направлении, — отозвалась Сайто.

Они с любопытством озирались, но на первом этаже окружающая обстановка почти не менялась.

Так или иначе, несмотря на нулевой опыт на нижних этажах, рейтинг Мицуруги уже был трехзначным, а рейтинг Сайто приблизился к верхней границе четырехзначного. С гоблинами они обе разберутся с легкостью.

— Вы же раньше не охотились на гоблинов? Для справки, они гуманоиды. Если вам неприятно, не заставляйте себя убивать их.

— Надо хотя бы попробовать, — ответила Сайто, разминая руки. — Просто будем бить их?

Э, ты серьезно хочешь полезть на них с голыми кулаками?

Слегка опешив, я достал из сумки два блочных лука. Еще с зарождения RPG персонажи с упором на «Сноровку» традиционно орудовали луками. Изначально я прихватил луки для Мицуруги и себя, но раз Сайто присоединилась к нам, я постою в сторонке. Если будет нужно, воспользуюсь магией.

— Лук? — спросила Сайто. — Я никогда не стреляла из него.

— У меня есть небольшой опыт в кюдо, но таким приспособлением ни разу не пользовалась, — признала Мицуруги.

— Ну, вы прилично окрепли, убив столько слизней первого этажа. Если просто освоите эти луки, сможете в первый же день попадать в цель.

Ведь так и работали атрибуты.

— Уверен? — уточнила Сайто.

— Ага-ага, — ответил я. — Теперь давайте покажу, как выпускать стрелы.

— Окей.

В отличие от японского лука, на этом стрелу нужно накладывать слева, а не справа. Далее, тетива натягивается только до подбородка, а не отводится далеко назад. Напоследок я объяснил, как пользоваться релизом. У их луков был релиз без спускового крючка, поскольку я доверился их высокой «Сноровке».

— Натягивайте тетиву, пока не почувствуете сопротивление. Затем прицельтесь и потяните еще чуть-чуть. После этого стрела должна сорваться.

Я заинтересовался блочным луком, когда увидел, как Миширо управляется с ним, и изучил вопрос. И не зря.

— Итак, давайте посмотрим, на что вы способны.

«Обнаружение жизни» четко различало людей и гоблинов. Поэтому я повел девушек подальше от других исследователей к месту, где гоблины бродили поодиночке.

— О, вон один, — сказала Сайто. — Можно стрелять?

— Конечно.

— Хорошо…

Когда Сайто потянула тетиву, она выглядела прямо как профессиональная лучница. Стрела со свистом разрезала воздух и пронзила голову гоблина. Поверженный монстр тут же превратился в черный свет и исчез.

— Молодец. Не претит убивать гоблинов? — спросил я.

— Вроде нет, — ответила Сайто. — Из-за того, что я бью издалека и они не оставляют трупов, все это кажется нереальным.

Затем Мицуруги сделала пробный выстрел и тоже преуспела. Пока что мне сложно судить, у кого из них «Сноровка» выше.

— Отлично. Раз у вас так хорошо все получается, давайте приступим к охоте на СГ. Правда, есть одна загвоздка — сам я еще ни разу не искал сокровищницы гоблинов.

— О, а я кое-что прочитала о них! — просияла Мицуруги.

— Замечательно. Для начала давайте поищем что-то похожее на логово.

Ориентируясь на «Обнаружение жизни», я вел их к месту, которое больше всего походило на логово гоблинов.

— Ты так быстро идешь, — отметила Сайто, ткнув меня локтем в бок. — Тебе тут все знакомо? Или ты заранее разведал местность ради сегодняшнего дня?

— Не расслабляйтесь. За тем поворотом мы столкнемся с группой примерно из двадцати пяти гоблинов. Если кто-нибудь подойдет ближе, чем на пять метров, я с ними разберусь, так что можете не паниковать и просто стрелять.

— Поняла, — сказала Мицуруги.

— Рассчитываем на тебя, — добавила Сайто.

— И не стреляйте в меня. Не собираюсь становиться героем глупой шутки типа «Ой, а мне ты показался гоблином».

Сайто хихикнула.

— Конечно! Конечно… Конечно.

Ох, что-то на душе все равно неспокойно…

Когда мы завернули за угол, стрелы Мицуруги и Сайто бесшумно полетели в группу гоблинов. В разгар боя несколько монстров бросились на нас, но я прикончил их водяными копьями. Девушки впервые увидели магию и изрядно удивились. Но все-таки продолжили стрелять, пока не убили последнего гоблина.

— Отличная работа, — сказал я.

Притворившись, будто собираю выпущенные стрелы, я достал новые из «Сейфа» и пополнил их колчаны.

— Мы многих сразили, — заметила Сайто. — Когда в следующий раз меня спросят о хобби, я отвечу: «Стрельба из лука».

Мицуруги покачала головой.

— Не выпендривайся, Рёко.

— Но я серьезно. Стрельба из лука — крутое хобби, нет? Если не ошибаюсь, некоторые даже охотятся с луком на животных.

— Охотятся с луком? — переспросил я. — На Западе такое практикуют, безусловно, но в Японии это незаконно.

— Как так? Чем это отличается от охоты с ружьем? — спросила Сайто.

— Возникает много проблем из-за того, что луки слабее огнестрела.

Завалить дичь из лука довольно сложно, а если стрелку не удается убить добычу с первого выстрела, раненое животное может убежать. Тогда стрелок может попытаться подбить другое животное, поскольку технически правила охоты это не нарушает. Однако стоит раненому зверю во время бегства где-нибудь умереть, и это уже будет считаться чрезмерной охотой. На Западе также беспокоятся о том, что животным приходится напрасно страдать.

— Но я понимаю, почему охота с луком так круто звучит. Кюдо в Японии — это ведь прежде всего спорт, — сказал я.

— Именно! — согласилась Сайто.

За разговором мы вышли к окруженному камнями месту. Гоблины пришли отсюда.

— Думаю, это и есть логово, — начал я. — Вопрос в том, как нам найти сокровищницу?

— Обычно это ящик, — поделилась знаниями Мицуруги. — Или сокровищница спрятана в пространстве, закрытом камнем.

— Любопытно.

— Ой, Хару! Это не оно?

Сайто, возившаяся в дальнем конце, нашла полость, постукивая костяшками пальцев по камням.

Мицуруги наклонила голову.

— И как нам открыть это?

— Ну как же, для таких случаев у нас есть мужчина, — ответила Сайто.

Сайто не изменила своей манере говорить прямо, что невольно подкупало. Странно это. Хотя, наверное, дело просто в том, что такой у нее характер.

— Ладно-ладно. Помогу, чем смогу.

Сейчас мои атрибуты прокачаны не до максимума, а лишь настолько, чтобы справиться с любой угрозой на этажах для новичков. И куда же без сотни у «Удачи».

Я тоже постучал по камню и убедился, что за ним пустота. Ухватившись за края, я рывком поднял крышку.

— Ух ты, на вид ты тощий, как спичка, а на деле вон какой силач, — выдала Сайто.

— Цыц, — проворчал я в ответ. — «Спичку» могла бы и не упоминать.

— Посмотрите, там что-то лежит, — прервала нас Мицуруги.

Она достала два зелья первого ранга, которые оказались удивительно маленькими: цилиндрические флаконы чуть толще карандаша и около пяти сантиметров в длину. Если отломить небольшой выступ на одном конце, достаточно жидкое содержимое без труда вытечет наружу.

— Святые угодники, мы что, сорвали джекпот? — спросила Сайто.

— Еще как сорвали, — ответил я. — На охоте за СГ такое нечасто найдешь. Как-никак за зелье первого ранга нужно выложить миллион йен.

— Реально?!

Я объяснил:

— Даже зелье первого ранга может мгновенно срастить несложные переломы и восстановить порванные сухожилия. Оно залечит не слишком тяжелые раны на лице и теле, не оставив шрамов. С вашей работой вам не помешает носить его с собой на удачу.

— А? Мы можем оставить их себе? — поинтересовалась Сайто.

— Конечно. Я преподношу эти трофеи богиням удачи. Позже сделаю из них кулоны, чтобы вы носили их как украшение.

— Спасибо!

Также в тайнике обнаружилось несколько монет йен и один ржавый меч.

— Как смотрите на то, чтобы поохотиться на сокровища гоблинов до полудня? — спросил я.

— Целый миллион йен, значит? — хихикнула Сайто. — Интересно, найдем ли мы еще десяток?

— Если бы зелья можно было найти так легко, все бы только и делали, что охотились на гоблинов.

— И то верно.

На том и договорились. Мы втроем отправились на поиски очередного логова.

«Morille», Ёёги-Хачиман

— Чем все закончилось-то? — допытывалась Миёши.

— Ты про зелья? — уточнила Сайто. — После того случая нашли еще одно.

Мы вчетвером сидели за стойкой в «Morille» и наслаждались совместным ужином. Как обычно, начали с грибного бульона. Затем подали несколько блюд, в которых главную роль играли сэп*, шантэрэлз* и жироль*. Наконец, официант вынес последнее блюдо, которое на первый взгляд выглядело совершенно обычно. Однако же я оцепенел.

[П/П: Сэп, или cèpes, — по-фр. белые грибы; шантэрэлз, или chanterelles, — по-фр. лисички; жироль, или girolles, — по-фр. тоже лисички, но высшего качества.]

— Д-дрожащая Миёши, — невольно произнес я торжественным тоном. — Скажи на милость… что это? Оно тоже белое в твоих очах?

На яйце горкой лежали тончайшие стружки, источавшие совершенно непривычный аромат. Некоторым этот запах мог напоминать запах бензина.

— Сейчас самый сезон. Да и, как сам видишь, ты в компании прелестных дам, Кей.

— Лгунья! Ты просто захотела попробовать их!

— Вот над выбором вина нужно тщательно подумать…

— Не игнорируй меня, когда я с тобой говорю!

Мицуруги посмеялась.

— Говорят, пьемонтское Бароло отлично сочетается с белыми трюфелями. Оно и понятно, родом-то они из одних краев.

— Забудь про это, — замахала руками Миёши. — Брехня! Рестораны просто хотят впарить тебе дорогущее вино.

— Вообще-то у каждого свои вкусы, — вмешался я. — Не отметай ее предложения.

— Ну, деньги-то твои, делай что хочешь, но… Как насчет охлажденного белого вина с выраженными минеральными нотами? А из необычного можно выбрать «Сен-Жозеф Марсан».

— Звучит по-французски.

— Оно из винодельческого региона Ро́ны, — разъяснила Миёши. — Вроде как идеально подходит к белым трюфелям. Обязательно попробуем в следующий раз.

— Э-э, притормози. Если прикинуть по деньгам, то в этом году это наши последние трюфели.

— Бу-у-у!

Сайто от восторга приложила ладони к щекам.

— Я впервые сюда пришла, и здесь все такое вкусное!

Из нее точно выйдет всеобщая любимица-актриса. Характер был в самый раз.

— Эти невзрачные на вид грибочки просто объедение, — продолжила она. — А вместе с креветками — м-м-м-м…

— Не обзывайся, — пожурил я. — Но да, на вид шантэрэлз так себе.

— Прямо как ты, Йошимура?

— Ну нет, Кей не настолько долговязый, — сказала Миёши.

— Вы не забыли, кто оплачивает сегодняшний ужин?

— Ты просто чудо! — подбодрила Сайто.

— И невероятный душка! — согласилась Миёши.

— Другое дело.

Мицуруги смотрела на нас и улыбалась, пригубив белое эльзасское — слегка сладковатое и тягучее.

Несколько дней спустя я поместил три зелья первого ранга в прочные акриловые цилиндры. Затем обвязал верхнюю часть кулонов оленьими ремешками толщиной в три миллиметра. Наконец, разослал эти «талисманы на удачу», похожие на неприметные аксессуары, трем женщинам. К каждому талисману прилагалась молитва мастера о благополучии его учениц.

Миёши такой талисман вряд ли нужен, но я все равно сделал один и для нее. Просто на всякий случай.

А еще, как я и ожидал, Сайто присвоила себе блочные луки. Она, конечно, оправдывалась, мол, просто «одолжила», но я не надеялся увидеть луки снова. Так что решил сделать им еще один подарок.

Что тут сказать? Сайто напоминала мне мелкого воришку Джаяна из «Дораэмона».